Back to the Future

Back to the Future
Imeongozwa na	Robert Zemeckis
Imetayarishwa na	Neil Canton, Bob Gale
Muziki na	Alan Silvestri
Ina muda wa dk.	Dakika 116
Nchi	Marekani
Lugha	Kiingereza

Back to the Future ni filamu ya kisayansi na safari ya wakati ya mwaka 1985, iliyoongozwa na Robert Zemeckis na kutayarishwa na Steven Spielberg. Filamu hii inamfuata kijana wa shule ya sekondari, Marty McFly, ambaye kwa bahati mbaya anasafiri hadi mwaka 1955 kwa kutumia gari la DeLorean lililobuniwa na rafiki yake Doc Brown.

Katika safari yake ya wakati, Marty anazuia kwa bahati mbaya wazazi wake kukutana na kupendana, jambo linalotishia uwepo wake katika siku zijazo. Akiwa amekwama mwaka 1955, anashirikiana na Doc Brown wa wakati huo ili kurekebisha hali na kuhakikisha wazazi wake wanapendana, huku wakitafuta njia ya kumrudisha mwaka 1985.

Filamu hii ilipokelewa vizuri na wakosoaji na ikawa moja ya filamu maarufu zaidi za wakati wake, ikiibua mfululizo wa filamu tatu.

Mnamo mwaka 1985, kijana Marty McFly anaishi katika mji wa Hill Valley, California pamoja na mama yake Lorraine, ambaye ni mlevi na mwenye huzuni; kaka zake wakubwa, ambao wamefeli kitaaluma na kijamii; na baba yake George, ambaye ni mtu mpole na ananyanyaswa na mkuu wake kazini, Biff Tannen. Baada ya bendi yake kushindwa katika usaili wa muziki, Marty anamueleza mpenzi wake Jennifer Parker kwamba anaogopa kuishia kuwa kama wazazi wake licha ya malengo yake makubwa.

Usiku huo, Marty anakutana na rafiki yake, mwanasayansi mwenye tabia ya kipekee, Emmett "Doc" Brown, katika eneo la maegesho la Twin Pines Mall. Doc anafichua mashine ya muda aliyotengeneza kutoka kwa gari la DeLorean, linalotumia plutonium aliyoidhulumu kutoka mikononi mwa magaidi wa Libya. Baada ya Doc kuweka tarehe ya kusafiri kwenda Novemba 5, 1955 (siku aliyogundua dhana ya safari ya muda), magaidi wanawasili ghafla na kumpiga risasi Doc. Marty anakimbia kwa kutumia DeLorean, na bila kukusudia anasababisha safari ya muda baada ya kufikia mwendo wa maili 88 kwa saa (kilomita 142 kwa saa).

Akiwa amewasili 1955, Marty anagundua hana plutonium, hivyo hawezi kurudi 1985. Anapochunguza Hill Valley ya zamani, anakutana na baba yake kijana na kugundua kwamba hata wakati huo Biff alikuwa akimnyanyasa George. George anaanguka mbele ya gari linalokuja wakati akimchungulia Lorraine kijana akibadilisha nguo, na Marty anazimia baada ya kumwokoa. Anapozinduka, anajikuta akihudumiwa na Lorraine, ambaye anamvutia. Marty anamtafuta Doc wa 1955 na kumshawishi kuwa anatarajia kuondoka siku zijazo, lakini Doc anaeleza kuwa chanzo pekee cha nishati kinachoweza kutoa 1.21 gigawatts zinazohitajika kwa safari ya muda ni radi. Marty anamwonyesha Doc kipeperushi kutoka siku zijazo kinachobashiri kishindo cha radi kwenye mahakama ya mji. Kadri picha ya Marty ikionesha ndugu zake wakianza kufifia, Doc anatambua kuwa matendo yake yanabadilisha wakati ujao na kuweka uwepo wake hatarini; Lorraine alipaswa kumhudumia George badala ya Marty baada ya ajali ya gari. Jaribio la awali la kuwaunganisha wazazi wake linashindikana, na mvuto wa kimapenzi wa Lorraine kwa Marty unaongezeka.

Lorraine anamwalika Marty kwenye dansi ya shule, na anapanga kujifanya kumfanyia mambo yasiyofaa ili George aje na kumwokoa, lakini mpango unaharibika pale genge la Biff linapomfungia Marty kwenye buti ya gari la bendi inayocheza, huku Biff akijaribu kumlazimisha Lorraine. George anafika akidhani atamkuta Marty lakini anashambuliwa na Biff. Baada ya Biff kumjeruhi Lorraine, George anaamua kupambana na Biff na kumuangusha chini, kisha anampeleka Lorraine kwenye dansi. Bendi inamtoa Marty kwenye gari lao, lakini mpiga gitaa anaumia mkono wake, hivyo Marty anachukua nafasi yake, akifanya maonesho wakati George na Lorraine wakishiriki busu lao la kwanza. Kwa kuwa mustakabali wake hauko hatarini tena, Marty anaharakisha kwenda mahakamani kumwona Doc.

Doc anagundua barua kutoka kwa Marty iliyokuwa ikimwonya kuhusu hatari iliyomkumba katika siku zijazo, lakini anaichana kwa wasiwasi wa athari zake. Ili kumwokoa Doc, Marty anaweka upya safari ya muda kwenye DeLorean ili arudi dakika kumi kabla ya kuondoka. Radi inagonga, ikimsafirisha Marty 1985, lakini DeLorean inaharibika, ikimlazimisha Marty kukimbilia katika jengo la biashara. Anawasili wakati Doc anapigwa risasi. Akiwa anahuzunika kwa kifo cha Doc, Doc anainuka, akionesha kuwa alikuwa ameziba barua ya Marty na anavaa koti la kuzuia risasi. Anamrudisha Marty nyumbani na kuondoka mwaka 2015 kwa DeLorean. Marty anapoamka asubuhi inayofuata, anagundua baba yake sasa ni mwandishi maarufu wa fasihi ya sayansi, mama yake ana furaha na afya njema, ndugu zake wamefanikiwa, na Biff sasa ni mtumishi wa George. Wakati Marty anapokutana tena na Jennifer, Doc anajitokeza ghafla kwa DeLorean, akisisitiza waende naye siku zijazo ili kuwaokoa watoto wao kutokana na hatma mbaya.

• Back to the Future kwenye IMDb (Kiingereza)
• Back to the Future kwenye Rotten Tomatoes (Kiingereza)

Makala hii kuhusu filamu fulani bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Back to the Future kama waigizaji wake, hadithi au matoleo yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.