கிரைசுலர்
கிரைசுலர் குழுமம் அல்லது கிரைஸ்லர் குழுமம் (Chrysler Group) ஒரு அமெரிக்கத் தானுந்து படைக்கும் நிறுவனமாகும். அமெரிக்கவில் மிச்சிகன் மாநிலத்தில் ஓபர்ன் குன்றுகளில் (ஓபர்ன் ஃகில்சு, Auburn Hills) உள்ள டெட்டிராய்ட்டின் புறநகர்ப் பகுதியில் இதன் தலைமையகம் அமைந்துள்ளது. கிரைசுலர் நிறுவனம் முதலில் கிரைசுலர் கார்பரேசன் என்ற பெயரில் 1925 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது.[5] 1998 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 2007 ஆம் ஆண்டு வரை கிரைசுலரும் அதன் துணை நிறுவனங்களும் இடாய்சுலாந்தை (செர்மன் நாட்டை) அடிப்படையாகக் கொண்ட டைம்லர்கிரைசுலர் AG நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதியாக இயங்கி வந்தன (இப்போது டைம்லர் AG என்று அந்த நிறுவனத்தின் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது).[6] 1998 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்புவரை கிரைசுலர் கார்பரேசன் நியூயார்க் பங்குச் சந்தையில் "C" முத்திரையைக் கொண்டு வர்த்தகம் செய்துகொண்டிருந்தது. டைம்லர்கிரைசுலருக்குக் கீழ் இயங்கிவந்த இந்த நிறுவனத்திற்கு "டெய்ம்லர்கிரைசுலர் மோட்டார் நிறுவனம் LLC" என பெயரிடப்பட்டது. இந்த நிறுவனத்தின் அமெரிக்க செயல்பணிகள் "கிரைசுலர் குரூப்" எனப் பொதுவாக அழைக்கப்பட்டது. மே 14, 2007 அன்று டைம்லர்கிரைசுலர், கிரைசுலர் குழுவின் 80.1% பங்குகளை அமெரிக்க தனியாளர் பங்கு நிறுவனமான செர்பெரஸ் கேபிடல் மேனேச்மெண்ட், L.P.,க்கு விற்கப்போவதாக அறிவித்தது. இருந்தபோதும் டைம்லர் தொடர்ந்து 19.9% பங்குகளை தன்வசம் வைத்திருந்தது. கிரைசுலர் LLC என்று நிறுவனத்தின் பெயர் மாற்றப்பட்ட போது இந்த பரிமாற்றங்கள் நடந்தன.[7] ஆகஸ்ட் 3, 2007 அன்று இந்த பேரம் முடிவடைந்தது.[8] ஏப்ரல் 27, 2009 அன்று எடுக்கப்பட்ட சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கைகளால் டைம்லர் AG அதன் கிரைசுலர் LLCயின் மீதமுள்ள 19.9% பங்குகளை செர்பெரசு கேப்பிடல் மேனேச்மெண்டுக்கு தந்துவிடுவதாகவும் $600 மில்லியன் மதிப்புள்ள தொகையை தானுந்திபடைப்பாளர் ஓய்வூதிய நிதிக்கு தருவதாகவும் சம்மதித்தது.[9] ஏப்ரல் 30, 2009 அன்று கிரைசுலர் LLC, அதிகாரம் 11 இன் திவால் பாதுகாப்பைப் பதிவு செய்தது. மேலும் இத்தாலிய தானுந்து உற்பத்தி நிறுவனமான ஃபியட்டுடன் கூட்டு வைத்துக்கொள்ளப் போவதாகவும் அறிவித்தது.[10] ஜூன் 1 ஆம் தேதி கிரைசுலர் LLC அவர்களுடைய சில சொத்துகளையும் வேலைகளையும் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட கிரைசுலர் குழு LLC நிறுவனத்திற்கு விற்கப்போவதாக அறிவித்தது.[11] இந்தப் புதிய நிறுவனத்தின் 20% பங்குகளை பியட் தன்வசம் வைத்திருந்தது. 35% பங்குகளாக இதை உயர்த்துவதற்கும் இந்நிறுவனம் விருப்பம் தெரிவித்தது. மேலும் முக்கியமாக வருவாய் மற்றும் மேம்பாடுகளை 51% மாக உயர்த்துவதே இதன் இலட்சியமாக கொண்டிருந்தது.[12] ஜூன் 10, 2009 அன்று கிரைசுலர் அதன் பெரும்பாலான சொத்துகளை கிரைசுலர் குழு LLC என்று முதலில் அழைக்கப்பட்ட "நியூ கிரைசுலர்" நிறுவனத்திற்கு முழுவதுமாக விற்றது. அமெரிக்க $6.6 பில்லியன் மதிப்புள்ள இந்த பேரத்திற்கு நடுவண் அரசு நிதியுதவி செய்தது. இந்தப் பணம் ஓல்டு கார்கோ LLC என்று முன்னர் அழைக்கப்பட்ட "ஓல்டு கிரைசுலர்" நிறுவனத்திற்கு அளிக்கப்பட்டது.[13] எட்டு உற்பத்தி இடங்கள் உள்ளிட்ட வீடு-மனைத்தொழிலின் பல பகுதிகள் குத்தகைக்கு விடப்பட்ட துணைக்கருவிகள் ஆகியவை மாற்றுரிமை செய்வதில் அடங்கவில்லை. 789 அமெரிக்க தானுந்து உரிமையாளர்களில் உரிமம் இழந்தவர்கள் மாற்றுரிமை செய்யப்படவில்லை.[14][15] வரலாறுமேக்ஃசுவெல் மோட்டார் நிறுவனம் (1904 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது) கிரைசுலர் கார்பரேசனுடன் மறு அமைப்பு செய்யப்பட்ட போது ஜூன் 6, 1925 அன்று வால்டர் பி. கிரைசுலர் என்பவரால் இந்நிறுவனம் தொடங்கப்பட்டது.[16][17][18] முதலில் வால்டர் கிரைசுலர் 1920களுக்கு முன்பே நட்டத்தில் (இழப்பில்) ஓடும் மேக்ஃசுவெல்-சால்மர்சு நிறுவனத்திற்குச் சென்று அந்த நிறுனத்தின் நட்டங்களை ஈட்டித்தரும் வேலைகளின் முழுப்பொறுப்பை (வில்லிசு தானுந்து நிறுவனத்தை மீட்டதைப் போன்று) தன்னுடைய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வர முயன்றார்.[19] 1923 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சால்மர்சு தானுந்தின் படைப்பு நிறுத்தப்பட்டது.[20] பிறகு 1924 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதத்தில் வால்டர் கிரைசுலர் நல்ல இடவசதி கொண்ட கிரைசுலர் தானுந்தைத் தொடங்கினார். கிரைசுலர் வாடிக்கையாளர்களுக்காக மேம்பட்ட நல்ல பொறியியலின் மூலம் வடிவமைக்கப்பட்ட தானுந்துகளை கொடுப்பதற்காக 6-சிலிண்டர் தானுந்தைஉருவாக்கினார். ஆனால் வாடிக்கையாளர்கள் அதைப் போன்ற தானுந்துகளை மிகவும் மலிவு விலையில் எதிர்பார்த்தனர். (எங்கும் கிடைக்காத அந்த தானுந்துகளின் முன்மாதிரிகள் வில்லிசு நிறுவனத்தின் கீழ் உருவாகிக் கொண்டிருந்த போது வால்டர் கிரைசுலர் அங்கு இருந்தார்).[21] முதலில் வந்த 1924 கிரைசுலர், கார்புரேட்டர் காற்று வடிகட்டி, உயர் அழுத்த (அமுக்க)இஞ்சின், முழு அழுத்த உயவு (ஃபுல் பிரசர் லூப்ரிக்கேசன்), மேலும் எண்ணெய் வடிகட்டி (ஆயில் பில்டர்), போன்ற அமசங்களைக் கொண்டிருந்தது. அப்போது வந்த பிற ஊர்திகள் இந்த அம்சங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை.[22] இந்த புதிய கண்டுபிடிப்புகளுக்கு இடையில் அதற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் நடைமுறைக்கு வந்த பெரிய தயாரிப்பான நான்கு சக்கர நீர்மவியல் தடைகளை (ஹைட்ராலிக் பிரேக்குகளை) கிரைசுலரே முழுவதுமாக உருவாக்கினார் இதன் உரிமத்தை லாக்கீடு நிறுவனத்திற்கு இவர் வழங்கினார். மேலும் இதில் அதிர்வைக் குறைக்க இரப்பர் இஞ்சின் உபயோகப்படுத்தியிருந்தார். மேலும் முகடுகளைக் கொண்ட விளிம்புகளால் (ரிம்களால்_ ஆன தரைச்சக்கரத்தையும் கிரைசுலர் உருவாக்கினார். காற்றடைத்த டயரினால் சக்கரம் பறக்காமல் இருப்பதற்காக இதை வடிவமைத்தார். உலகளவில் இந்த பாதுகாப்புச் சக்கரம் முக்கியமாக மோட்டார் தொழிற்துறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது. கிரைசுலரின் இந்த அறிமுகங்களைத் தொடர்ந்து 1925 மாடலுக்குப் பிறகு மேக்ஃசுவெல் கைவிடப்பட்டது. இருந்தபோதும் கிரைசுலரின் 1926 மாடலாக வெளியிடப்பட்ட மலிவு விலையில் கிடைக்கும் 4-சிலிண்டர் மேக்ஃசுவெல்லின் மாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டு நிறுவனத்தின் பெயரை மாற்றி வெளியிடப்பட்ட தயாரிப்பாகும்.[23] 1920களுக்கு முந்தைய இந்தக் காலகட்டத்தில் வால்டர் கிரைசுலர் மேக்ஃசுவெல்லின் நிர்வாகப் பொறுப்பை ஏற்றார். இதன் முடிவாக மேக்ஃசுவெல் நிறுவனம் கிரைசுலரின் பெயரில் ஒரே நிறுவனமாக இணைந்தது. நிறுவனம்![]()
வாகனங்களின் குறியீட்டுப் பெயர்
மொத்த அமெரிக்க விற்பனை
வாகனங்கள்டர்பைன்மோட்டார் உபயோகத்திற்காக எளிதில் தீப்பற்றத்தக்க எரிபொருளில் மிகவும் விரிவான காலத்திற்கு இயங்கும் வகையில் வாயு டர்பைன் இஞ்சின்களை கிர்ஸ்லர் பல வருடங்களாக உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தது. பொதுவாக இராணுவ வாகனங்களில் டர்பைன்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. மேலும் கிரைசுலர் பயணிகள் கார்களில் பயன்படுத்தும் வகையில் பல அடிப்படை முன்மாதிரிகளை உருவாக்கியது. 1960 ஆம் ஆண்டில் மிகப்பெரிய படைப்பு கிட்டத்தட்ட காட்சிக்கு தயாராக இருந்தது. 1962 ஆம் ஆண்டில் ஐம்பது க்ரிஸ்லரின் டர்பைன் கார்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. ஜியா கட்டுப்பொருட்களைக் கொண்டு அந்த கார்கள் உருவாக்கப்பட்டிருந்தது அதன் சிறப்பம்சமாக இருந்தது. மேலும் நுகர்வோர் பயன்பாட்டிற்காக கடைசி சோதனைக்காக இவை அனுப்பப்பட்டன. 1970களில் செயல்படுத்தப்பட்ட EPA தர சட்டப்படி பல மேம்பாடு மற்றும் உமிழ்வு சோதனைக்குப் பிறகு இந்த இஞ்சின்கள் 1977 மாடல் லிபரோன் கார்களில் பொருத்துவதற்கு திட்டமிடப்பட்டது. இருந்தபோதும் 1970 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இவருடைய நிறுவனம் நிதி நெருக்கடியை சந்தித்த போது கிரைசுலர் டர்பைன் இஞ்சினைக் கைவிடும் படி நிர்பந்தப்படுத்தப்பட்டார். மேலும் இதன்படி அமெரிக்க அரசாங்கம் இவருக்கு கடன் வழங்க ஒப்புக்கொண்டது. மின் வாகனங்கள்கிரைசுலர் ENVI கருத்தைக் கொண்டு புதிய இயக்கிகளை தயாரிக்கத் திட்டமிட்டார். அதற்காக மின் இயக்கி வாகனங்கள் மற்றும் அதை ஒத்த தொழில் நுட்பத்தை மையமாகக் கொண்டு வேலை செய்ய அகவமைக்கப்பட்ட அமைப்பு நிறுவப்பட்டது. லூ ரோட்டிசினால் வழிநடத்தப்படும் க்ரிஸ்லரின் ENVI பிரிவு 2007 ஆண்டு செப்டம்பரில் உருவாக்கப்பட்டது. இது குறிப்பாக முந்தைய மாடல்களைப் போல் இல்லாமல் உருவாகும் அனைத்து புதிய மின் வாகனங்கள் மற்றும் அதை ஒத்த வாகனங்களின் மேல் கவனத்தை செலுத்தியது.[மேற்கோள் தேவை] கிரைசுலர் LLC ஒரு பெரிய அளவில் பச்சை வாகனங்களை டெட்ராய்ட் ஆட்டோ ஷோவில் கொண்டுவந்தது. அதில் மின் இயக்கி தொழில் நுட்பத்துடன் ஒன்று சேர்த்து உருவாக்கப்பட்ட மூன்று வகை வாகனங்களை அறிமுகப்படுத்தியது. அவை பின்வருமாறு:
கிரைசுலர் இப்போது கிரைசுலர் ஆஸ்பன் கலப்பினம், டாட்ஸ் டுரன்கோ கலப்பினம் மற்றும் டாட்ஜ் ராம் கலப்பினம் உள்ளிட்ட HEMI இஞ்சின்களை கொண்ட குறைந்தது மூன்று கலப்பின வாகனங்களையும் உருவாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளது. ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் மற்றும் BMW AG உடன் இணைந்து கிரைசுலர் கலப்பினத் தொழில்நுட்பத்தை மேம்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளது. இது இரண்டு கலப்பின SUVகளை பின்னால் கொண்ட வாகனங்களை 2008 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடுவதாக முன்பே அறிவித்துள்ளது.[31] மேலும் அனைத்து புதிய ராம் 1500இன் ஆற்றல் அதிகரிக்கப்பட்ட கலப்பினம் 2010 ஆம் ஆண்டில் கிடைக்கக் கூடியதாக இருக்கும். ராம் HEMI இரண்டு-வித கலப்பின அமைப்பைக்கொண்ட ஒரு 5.7-லிட்டர் HEMI V-8 இஞ்சினுடன் ஒருங்கிணைந்த ஒரு கலப்பினமாகும். 2009 ஆம் ஆண்டிற்கான ராம் 1500 க்காக, கிரைசுலர் HEMI V-8 இஞ்சினின் மேம்படுத்தப்பட்ட பதிப்பை அறிமுகப்படுத்தியது. அதன் சிறப்பாக மாறுபடு வால்வு நேரம் மற்றும் ஒரு நான்கு சிலிண்டர் அமைப்புடன் கூடிய செயல்திறனை நீட்டிக்கும் வகையிலும் இது அமைக்கப்பட்டது. அதிக திறன் மற்றும் முறுக்கு விசையுடன் கூடிய எரிபொருள் அளவை 4% அதிகரிக்கும் வகையில் இது அமைந்திருந்தது. இராணுவ பயன்பாடுகளுக்காக கலப்பின டீசல் டிரக் பற்றிய ஆய்வுகளையும் கிரைசுலர் நடத்தியது. கிரைசுலர் அறிமுகப்படுத்தியவை:[32][33]
2009 ஆம் ஆண்டில் டெட்ராய்டில் நடந்த வட அமெரிக்க சர்வதேச ஆட்டோ காட்சியில், கிரைசுலர் 200C EV காரை அறிமுகப்படுத்தியது. இந்த ஸ்போர்ட்ஸ் கார் 40 மைல் செல்லும் அனைத்து மின்சார அளவையும் அதிகமான அளவாக 400 மைல்கள் (640 km) கொண்டிருந்தது. மற்றொரு அளவு அதிகரிக்கும் மின்சார வாகனமான ஜீப் பேட்ரியட் EVவையும் அறிமுகப்படுத்தியது. 2010 ஆம் ஆண்குக்குள் கிரைசுலர் அனைத்து மின்சார ஸ்போர்ட்ஸ் கார்களை வெளியிட்டால் அது இரண்டு வட அமெரிக்க தொடக்க நிறுவனங்களான டெல்சா மோட்டார்ஸ் மற்றும் பிஸ்கர் ஆட்டோமோட்டிவ் நிறுவனங்களுக்கு நேரடிப் போட்டியாக அமையும்.[35] மின்சார இயக்கி வாகனங்களைத் தயாரிப்பதற்கு நிறுவப்பட்ட க்ரிஸ்லரின் ENVI பிரிவு, கிரைசுலர் LLCயின் மின்சார வாகனங்கள் 2010 ஆம் ஆண்டுக்குள் காட்சிக்கூடங்களுக்கு கொண்டுவரப்படும் என 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பரில் அறிவித்தது. இவர்கள் மூன்று வகை "தாயாரிப்புத் திட்டத்தில் உள்ள" வாகனங்களை காட்சிக்கு வைத்தனர். மேலும் இவை மின்சார வாகனங்களுக்கான முதல் மிகப்பெரிய முத்திரையைப் பதிக்கும் எனக் கூறினர்.[36] க்ரிஸ்லரின் தலைமை செயற்குழுவினரான பாப் நர்டெல்லி கூறுகையில் மின்சார தொழில்நுட்பத்தை சந்தைக்குக் கொண்டு வருவதற்கு அரசாங்கக் கடன்கள் உதவி புரியும் எனக் கூறியுள்ளார். ஆனால் அதற்கு அவர்கள் ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை எனில் கிர்ஸ்லர் குறைந்த அளவு ஆக்க சக்தியையே அவர்களது புதிய தொழில்நுட்பத்திற்கு பயன்படுத்த முடியும். மேலும் அதற்காக வழக்கமான சில பணிகளையும் அதன் மேம்பாடுகளையும் நிறுத்தி வைக்க நேரிடும். "பொருளியல் சார்ந்த குழப்பங்கள் மற்றும் நிச்சயமாக தொழில் வீழ்ச்சி ஆகியவற்றின் விளைவாக எதிர்பாராத விதமாக பல குடும்பங்களுக்கு விடுமுறை அளிக்க வேண்டியுள்ளது" என்று கூறினார். "நாங்கள் இனியும் மேம்பட்ட தொழில்நுட்ப வேலைகளுக்கு உதவி செய்ய முடியாது என நம்பகமாக கூற முடியும்."[34] கிர்ஸ்லரின் அனைத்து நடவடிக்கைகளிலும் பவர்டிரெய்ன்கள் மின்சார மயமாக்கப்பட்டிருக்கும் அந்த நாள் வந்து கொண்டிருக்கிறது என க்ரிஸ்லரின் நிர்வாகிகள் தெரிவித்தனர். "அடிப்படையான தொழில்நுட்பத்தை அடைவதும், பொருளியல் அளவை அடைவதும், ஆரோக்கியமான வருங்கால தலைமுறைக்கு ஏற்றவாறு தங்களது திறமைகளை வளர்த்துக் கொள்வதும், குறைந்த செலவில், சிறிய, நல்ல திறன்மிக்க, சிறந்த செயல்பாடுகளை உருவாக்குவதுமே எங்கள் குறிக்கோள்," என செய்தி ஊடகங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. "இறுதியாக இது எங்களது அனைத்து நடவடிக்கைகளிலும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தி அதன் சில செயல்பாடுகள் மின்சார இயக்கிகளில் பிரதிபலிக்கும்" எனவும் கூறியுள்ளனர்.[34]
PHEV ஆராய்ச்சிக் கூடம்PHEV ஆராய்ச்சிக் கூடத்தின் ஆலோசனை ஒன்றியத்தில் க்ரிஸ்லரும் இருந்தது. சந்தைப்படுத்துதல்2007 ஆம் ஆண்டில் முதலில் பதிவு செய்யும் உரிமையாளர்களுக்கு அல்லது குத்தகைதாரர்களுக்கு கிர்ஸ்லர் வாகனங்களின் பவர்டிரெய்னுக்கு வாழ்நாள் உத்தரவாதம் அளிக்கத் தொடங்கியது.[38] இந்தப் பேரம் அமெரிக்காவில் உரிமையாளர்கள் அல்லது குத்தகைதாரர்களை உள்ளடக்கியிருந்தது. ப்யூர்டு ரிக்கோ மற்றும் த விர்ஜின் ஐலேண்ட்ஸ், 2009 ஆம் ஆண்டின் வாகனங்களின் மாடலாகும். மேலும் 2006, 2007 மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டு வாகன மாடல்கள் ஜூலை 26, 2007 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு வாங்கப்பட்டது. SRT மாடல்கள், டீசல் வாகனங்கள், ஸ்ப்ரிண்டர் மாடல்கள், ராம் சாசிஸ் கேப், கலப்பின அமைப்பு கூறுகள் (ஒலிபரப்பு உள்ளிட்ட) மற்றும் குறிப்பிட்ட வாகனங்களின் நடவடிக்கைகளைத் தவிர்த்து மற்ற வாகனங்களுக்கு உத்தரவாதம் தரப்பட்டது. இந்த உத்தரவாதம் திரும்பப் பெறமுடியாதது ஆகும்.[39] இருந்தபோதும் க்ரிஸ்லரின் மறு மதிப்பீடுக்குப் பிறகு இந்த உத்தரவாத செயல்பாடுகள் ஐந்து வருடங்கள்/100,000 மைலாக மாற்றியமைக்கப்பட்டன. 2010 ஆம் ஆண்டிற்கான அல்லது அதற்குப் பிறகு வாகனங்களின் உத்தரவாதத்தை மாற்றத்தக்கதாகும்.[40] அக்டோபர் 5, 2009 அன்றில் இருந்து டாட்ஜஸ் கார் மற்றும் டிரக் இரண்டு வரிசைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன. அவற்றில் கார்கள் "டாட்ஜ்" எனவும் பிக்அப் டிரக்குகள் மற்றும் மினிவேன்களுக்கு க்ராஸ்ஓவர்கள் மற்றும் "ராம்" எனவும் பிரிக்கப்பட்டன.[41] சர்ச்சைகள்கிரைசுலர் கே ரைட்ஸ் குரூப்ஸினால் புறக்கணிக்கப்பட்ட பிறகு ABC சிட்காம் எலேன் களிலிருந்து "சர்சைகளுக்கு" வழி வகுக்கும்படி 1997 ஆம் ஆண்டில் விளம்பரங்களை நிறுத்திக் கொண்டது[42] 1987 ஆம் ஆண்டில் க்ரிஸ்லரின் வரையறுக்கப்பட்ட 32,750 கார்களில் ஓட்ட அளவிகள் துண்டிக்கபட்ட சோதனை ஓட்டங்கள் செய்யப்பட்ட பிறகு விற்கப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சில கார்கள் விற்பனையாளர்களிடம் மாற்றிக்கொடுப்பதற்கு முன் 500 மைல்கள் ஓட்டியிருப்பதும் தெரியவந்தது. கிரைசுலர் நீதிமன்றத்தில் புகாருடன் கூடிய வழக்கைப் பதிவு செய்தது.[43][44] க்ரிஸ்லரின் CEOவான லீ ஐகோக்கா, நிறுவனத்தின் மேல் பொதுமக்களிடம் இருந்த மோசமான எண்ணத்தைக் குறைக்கும் வகையில் செய்தியாளர்களின் கூட்டத்திற்கு ஏற்பாடு செய்து இது "முட்டாள்தனமான" மற்றும் "மன்னிக்கமுடியாத" செயல் என கூச்சலிட்டுள்ளார். நாடுகள்
அடிக்குறிப்புகள்
புற இணைப்புகள் |
Portal di Ensiklopedia Dunia