வர்த்தமானம்

வர்த்தமானம் (Varthamanam) என்பது இந்திய மலையாள மொழி சமூக நாடகத் திரைப்படமாகும். சித்தார்த்த சிவா என்பவர் இயக்கிய திரைப்படம். இதில் பார்வதி திருவோத்து, ரோசன் மேத்யூ ^[2] மற்றும் சித்திக் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பென்சி நிறுவனத்தின் கீழ் பென்சி நாசர் மற்றும் ஆர்யாடன் செளகத் ஆகியோர் இப்படத்தை தயாரித்துள்ளனர். ஆர்யாடன் சௌகத் இத்திரைப்படத்திற்கு கதை எழுதியுள்ளார். ^[3]

மலபாரைச் சேர்ந்த சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் அப்துரஹிமான் சாகிப்பைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்யும் பைசா சுபியா டெல்லி பல்கலைக்கழகத்தில் ஆராய்ச்சி மாணவியாகச் சேர்ந்தார். அவர் அமல் மற்றும் பிற மாணவர்களுடன் கூர்மையான அரசியல் நிலைப்பாட்டுடன் பழகுகிறார். அவளது அறைத்தோழி, தாழ்த்தப்பட்ட சாதிகளில் ஒன்றான துல்சாவைச் சேர்ந்த ஒரு மாணவி மற்றும் அவளது சமூகத்தில் இருந்து உயர் கல்வியைப் பெற்ற முதல் பெண் ஆகியோர் ஆவர். பல்கலைக்கழகத்தின் ஆர்வலர்கள் மற்றும் பாசிசுடுகளுக்கு எதிரானவர்கள் பட்டியல் சாதி மாணவர்களில் ஒருவரான ரோகனின் உரிமைகளுக்காக போராட்டம் நடத்தி வருகின்றனர். பைசாவும் அதில் ஒரு அங்கமாகிறார். நண்பர்கள் கூட்டாக துளசாவின் சகோதரனின் திருமணத்திற்கு செல்கிறார்கள்.

பைசா நடத்திய கருத்தரங்கிற்குப் பிறகு பல்கலைக்கழகத்தின் பாசிசுடுகள் அவர்களுக்கு எதிராக செல்லத் தொடங்குகிறார்கள். இருப்பினும், ஒரு பசுவைக் கொன்றதற்காக அவளது அறை தோழியின் சகோதரன் கொல்லப்பட்ட பிறகு வளாக வாழ்க்கையின் இயக்கவியல் புதிய வடிவங்களை எடுக்கிறது. தனது குடும்பத்தில் நடந்த சோகமான சம்பவத்திற்குப் பிறகு வீடு திரும்பிய துல்சாவுக்கு பைசா மற்றும் அவரது நண்பர்கள் தலைமையிலான முழு பல்கலைக்கழக மாணவர்களும் பாசிசுடுகளுக்கு எதிரானவர்களைத் தவிர ஆதரவளித்து நிற்கிறார்கள்.

பிற்படுத்தப்பட்ட சமூகங்கள் எதிர்கொள்ளும் அவமானம் மற்றும் அநீதியைத் தொடர்ந்து, பொதுவாளின் ஆதரவுடன், அவர்களுக்கு ஆதரவாக ஒரு குறும்படத்தை நடத்தவும், அந்த சிரமங்களை மற்ற மாணவர்களுக்கு உணர்த்தவும் அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்.

அணியின் மற்ற உறுப்பினர்களைத் தாக்க முடியாததால், பாசிசுடுகளுக்கு எதிரானவர்களின் இலக்காக பைசா மாறுகிறார். தேசவிரோதி என்று அவர் மீது பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளை உருவாக்குகிறார்கள். குற்றச்சாட்டுகள் காரணமாக அவர் உலகம் முழுவதும் தேச விரோதியாக அறிவிக்கப்பட்டார். விரைவில் அந்த பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து பைசாவை காப்பாற்ற அவர்கள் ஓடுகிறார்கள். அவர்கள் தங்களால் இயன்றவரை முயற்சித்த போதிலும், பைசா காவல்துறையால் கைது செய்யப்படுகிறார். ஆனால் அது அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்படவில்லை.

சுதந்திரப் போராட்ட வீரராக இருந்த பைசாவின் தாத்தாவுடன் அமல், ஆதர்ச் மற்றும் பொதுவாள் ஆகியோர் சேர்ந்து பைசாவைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள். வெகுசன ஊடக விளைவு காரணமாக, பைசா கைது செய்யப்பட்டதை காவல்துறை வெளிப்படுத்த வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவர் நீதிமன்றத்தில் ஆசர்படுத்தப்பட்டார். ச்கிட்க்கான கடைசி நிமிடத்தில், பாசிச்டுகளுக்கு எதிரானவர்கள் ச்கிட் உறுப்பினர்களைக் கைது செய்கிறார்கள். அதனால் ச்கிட் நடக்காது. பாசிசுடுகளுக்கு எதிரானவர்களின் முழு திகைப்புக்கு, கடைசியாக அமல் மற்றும் ஆதர்ச் ஆகியோரால் ஒரு பகுதி நடத்தப்பட்டது. காவல்துறையும் பாசிச எதிர்ப்பாளர்களும் அதை முடிக்க விடாமல் தடுக்கிறார்கள். அந்த நேரத்தில் பைசா மேடையை அடைந்து ச்கிட்டை முடிக்கிறார்.

• பைசா சூபியாவாக பார்வதி திருவோடு
• அமலாக ரோசன் மேத்யூ
• பேராசிரியராக சித்திக். சதீசு பொதுவாள்
• துல்சாவாக கருணா சிங் சவுகான்
• ஆதர்சாக சஞ்சு சிவராம்
• டெய்ன் டேவிசு
• இந்துத்துவா ஆதரவு மாணவர் தலைவராக அனிருத் பவித்ரன்
• கரீசாக நிர்மல் பாலாழி
• டீனாக சுதீசு
• வழக்கறிஞராக சியோ பேபி
• ரோகனாக ருத்ரா ஆரா
• அரோரா அத்யா
• ரவீனா நாயர்
• பாலாசி மிச்ரா
• வைசுணவராக கிமான்சு தன்கர்
• சஞ்சு சனிசென்

சகாவு (2017) படத்தை இயக்கிய பிறகு, சித்தார்த்த சிவா பார்வதி திருவோடு மற்றும் ரோசன் மேத்யூ ஆகியோருடன் வர்த்தமானம் படத்தை அறிவித்தார். ரபீக் அகமது மற்றும் விசால் சான்சன் பாடல்களை எழுத, ரமேச் நாராயண் மற்றும் கேசாம் அப்துல் வகாப் இசையமைக்க ஒப்பந்தம் செய்துள்ளனர். அழகப்பன் ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், சமீர் முகமது படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். கதை மற்றும் திரைக்கதையை ஆர்யாடன் செளக்கத் எழுதியுள்ளார், பின்னணி இசையை பிசிபால் செய்துள்ளார். ^[4]

வர்த்தமானம் படத்தின் படப்பிடிப்பு மார்ச் 2020 ஆம் ஆண்டு தொடங்கியது மற்றும் படத்தின் பெரும்பகுதி வட இந்தியா மற்றும் முசோரி பகுதிகளில் படமாக்கப்பட்டது. ^[5]

கேரளாவில் உள்ள மத்திய திரைப்பட சான்றிதழின் பிராந்திய அமைப்பு, நிராகரிப்புக்கான காரணத்தைக் குறிப்பிடாமல் படத்தை திரையிட அனுமதி மறுத்துள்ளது. ^{[6] [7]} பின்னர் பாரதிய சனதா கட்சி தலைவரான சி.பி.எச்.சி அதிகாரியான வி.சந்தீப் குமார், "திரைப்படத்தின் திரைக்கதை எழுத்தாளரும் தயாரிப்பாளருமான ஆர்யாடன் செளகத் தான் திரைப்படத்திற்கு அனுமதி மறுத்துள்ளார்" - ஒரு முசுலீம் - அவர் படத்தின் கருப்பொருளைக் கண்டுபிடித்தார். "தேச விரோதமாக" இருந்தது. ^[8] கேரள மாநில திரைப்பட அகாடமி தலைவரும் இயக்குனருமான கமல், சர்ச்சைக்குரிய கருத்துக்காக சந்தீப் குமாரை பதவி நீக்கம் செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியுள்ளார். ^[9]

ரிவைசிங் கமிட்டியின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு படத்திற்கு அனுமதி கிடைத்தது. ^[10] படம் 2021 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் 12 ஆம் தேதி அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது ^[11]

படம் பார்வையாளர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான பதிலைப் பெற்றது. புதுப்பிப்பு திரைப்படத்தை 3/5 மதிப்பிட்டது மற்றும் "எழுத்தாளர் இன்று நமக்கு இருக்கும் அரசியல் மற்றும் இனவெறி பிரச்சினைகளை அம்பலப்படுத்த ஒரு துணிச்சலான முயற்சியை மேற்கொள்கிறார், அவர் அதில் கிட்டத்தட்ட வெற்றி பெற்றார்" என்று கூறியது. ^[12]

• அய்.எம்.டி.பி. யில் வர்த்தமானம்