விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/25-Apr-2021

இப்பக்கத்தின் தலைப்பையோ, பகுப்பையோ மாற்ற வேண்டாம். உரையாடலில் கருத்தைப் பதிவுசெய்யுங்கள்.

புதிய கட்டுரைப் பக்கம் உருவாக்கம் - புது
கட்டுரைப் பக்கத்தைத் தொகுத்தல் - தொகு
புதிய கட்டுரை வழிமாற்று உருவாக்கம் - வழி
படிமப் பக்கங்கள் உருவாக்கம் மற்றும் தொகுத்தல் - படி
வார்ப்புரு பக்கம் உருவாக்கம் மற்றும் தொகுத்தல் - வார்
பகுப்புப் பக்கம் உருவாக்கம் மற்றும் தொகுத்தல் - பகு
இதர பக்கங்கள் உருவாக்கம் மற்றும் தொகுத்தல் - இதர
உருவாக்கம் மற்றும் தொகுத்தலின் கூட்டல் - மொத்தம்
கட்டுரைப் பக்கங்களில் பங்களித்துள்ள மொத்த பைட்டுகள் - பைட்
(நீக்கல் பைட்டுகள் கணக்கில் கொள்ளவில்லை)

கடந்த வாரப் புள்ளிவிபரம்: 2021-04-19 to 2021-04-26

எண் பயனர்/ஐ.பி. புது தொகு வழி படி வார் பகு இதர மொத்தம் பைட்
1 சத்திரத்தான் 55 217 0 0 0 2 0 274 408078
2 Almighty34 1 241 0 0 0 5 13 260 29633
3 எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி 14 218 0 0 21 0 1 254 210629
4 Balu1967 29 97 0 0 0 0 0 126 378443
5 Thilakshan 15 99 0 0 7 3 1 125 137957
6 Booradleyp1 0 65 0 0 0 21 5 91 5761
7 சா அருணாசலம் 0 87 0 0 0 0 0 87 2371
8 கி.மூர்த்தி 2 62 0 0 0 0 11 75 34655
9 Arularasan. G 8 64 0 0 0 0 0 72 96700
10 Kanags 2 51 1 0 5 6 4 69 57263
11 M.Muthuselvi 3 55 0 0 0 0 1 59 22700
12 Sridhar G 15 26 0 0 0 0 3 44 76001
13 செ. வின்சு 3 29 0 0 3 1 0 36 39101
14 Gowtham Sampath 0 28 1 0 1 1 3 34 31940
15 தனீஷ் 2 12 0 0 0 0 11 25 48913
16 Gunamurugesan 0 23 0 0 0 0 0 23 5841
17 உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை 0 18 0 0 0 0 0 18 11815
18 Vetrrich Chelvan 1 9 0 0 4 0 2 16 16748
19 183.83.152.9 0 15 0 0 0 0 0 15 1221
20 2409:4072:6C85:754E:0:0:4E49:9D04 0 14 0 0 0 0 0 14 8360
21 Selvan1164 0 14 0 0 0 0 0 14 125
22 Loveall.human 0 8 0 0 0 0 3 11 5836
23 CXPathi 0 9 0 0 0 0 2 11 3683
24 2409:4072:6D11:19A3:4E05:D5EA:B758:648F 0 11 0 0 0 0 0 11 7208
25 Anbuselvan415 0 9 0 0 0 0 0 9 1193
26 Imranqazi90 0 9 0 0 0 0 0 9 60
27 Knpalayamgowtham 0 9 0 0 0 0 0 9 3083
28 2409:4072:620C:2EA2:243D:2098:622A:6189 0 9 0 0 0 0 0 9 4132
29 Theni.M.Subramani 1 7 0 0 0 0 0 8 5128
30 AGILESWARANGOVIND 0 7 0 0 0 0 0 7 3
31 Raa.damodaran 0 7 0 0 0 0 0 7 2912
32 Kugan1997 0 7 0 0 0 0 0 7 90
33 TNSE Mahalingam VNR 0 0 0 0 0 0 7 7 0
34 59.92.68.123 0 7 0 0 0 0 0 7 72
35 Pazhanisami 0 6 0 0 0 0 0 6 79
36 91.74.180.42 0 6 0 0 0 0 0 6 49
37 AGNI SELVARAJU J 0 1 0 0 0 3 2 6 0
38 2409:4072:620C:2EA2:FADC:B838:E801:3F66 0 5 0 0 0 0 0 5 376
39 Kalaiarasy 0 1 0 0 0 0 4 5 6
40 A.Muthamizhrajan 0 5 0 0 0 0 0 5 282
41 2409:4072:280:174A:3303:B08C:DC8F:26B0 0 5 0 0 0 0 0 5 486
42 Prash 1 3 0 0 0 0 0 4 4058
43 2409:4072:E92:E38:889E:E0FA:BAF2:F107 0 4 0 0 0 0 0 4 96
44 Krinkle 0 0 0 0 0 0 4 4 0
45 106.217.25.145 0 4 0 0 0 0 0 4 39
46 Priyaspace 0 0 0 0 0 0 4 4 0
47 183.82.204.1 0 4 0 0 0 0 0 4 38
48 VelKadamban 0 3 0 0 0 0 0 3 0
49 Amherst99 0 3 0 0 0 0 0 3 0
50 MediaWiki message delivery 0 0 0 0 0 0 3 3 0
51 Rasnaboy 0 3 0 0 0 0 0 3 37
52 Deepa arul 0 3 0 0 0 0 0 3 16373
53 Balurbala 0 3 0 0 0 0 0 3 562
54 Aswn 0 1 0 0 0 0 2 3 0
55 Thiagupillai 0 3 0 0 0 0 0 3 1017
56 2401:4900:22C4:490A:321B:749D:9500:151E 0 3 0 0 0 0 0 3 992
57 2409:4072:620C:2EA2:114A:23D5:BE8C:7980 0 3 0 0 0 0 0 3 934
58 Venkateshwaran G 0 3 0 0 0 0 0 3 566
59 Tirukodimadachengunrur 0 3 0 0 0 0 0 3 1646
60 2409:4072:31F:D857:994F:E354:7768:CC44 0 3 0 0 0 0 0 3 108
61 Kishoreselva1987 0 3 0 0 0 0 0 3 13
62 2402:4000:20C0:CF0E:AC3F:6E8:69C2:9778 0 3 0 0 0 0 0 3 0
63 2409:4072:6E86:DB7B:59D5:4030:80:74D4 0 3 0 0 0 0 0 3 0
64 Astracastor 0 2 0 0 0 0 1 3 6
65 2409:4072:6401:ACAB:0:0:329:10B0 0 3 0 0 0 0 0 3 73
66 103.60.175.3 0 0 0 0 3 0 0 3 0
67 PARITHIMATHI 0 3 0 0 0 0 0 3 1845
68 2409:4072:6393:66B8:0:0:29CD:D0AD 0 3 0 0 0 0 0 3 301
69 2402:3A80:1959:E4F1:4548:956E:7955:507 0 3 0 0 0 0 0 3 1212
70 Thetravelshots 0 1 0 0 0 0 2 3 272
71 43.230.180.236 1 1 0 0 0 0 0 2 1173
72 Neechalkaran 1 0 0 0 0 0 1 2 3431
73 Amalstudio12 1 1 0 0 0 0 0 2 21645
74 V.C.Dinesh 0 2 0 0 0 0 0 2 6506
75 2409:4072:6086:3354:0:0:43:8A0 0 2 0 0 0 0 0 2 0
76 MdsShakil 0 1 0 1 0 0 0 2 121
77 116.72.123.12 0 2 0 0 0 0 0 2 0
78 M.jegadeeshwaran 0 0 0 0 0 0 2 2 0
79 Jacqke 0 2 0 0 0 0 0 2 372
80 Dhanapal Ambalam 0 2 0 0 0 0 0 2 43
81 27.55.79.108 0 1 0 0 0 0 1 2 2
82 2409:4072:111:588B:1C65:F38D:1DA1:5E23 0 2 0 0 0 0 0 2 48
83 27.5.147.0 0 2 0 0 0 0 0 2 0
84 103.5.133.132 0 2 0 0 0 0 0 2 0
85 175.157.117.92 0 2 0 0 0 0 0 2 0
86 Петров Эдуард 0 2 0 0 0 0 0 2 344
87 Akkaarrb 0 1 0 0 0 0 1 2 218
88 2405:800:8030:D6E3:6EAA:154F:C52B:3498 0 2 0 0 0 0 0 2 59
89 Arjun Madathiparambil Muraleedharan 0 2 0 0 0 0 0 2 123
90 Kopal penujan 0 0 0 0 0 0 2 2 0
91 Muthuppandy pandian 0 2 0 0 0 0 0 2 0
92 2409:4072:6411:733C:0:0:282B:18B0 0 2 0 0 0 0 0 2 56
93 S.S.R.NirmalKumar 0 2 0 0 0 0 0 2 0
94 Jordan Rehoboth Moses 0 2 0 0 0 0 0 2 0
95 101.2.179.65 0 1 0 0 0 0 1 2 75
96 2409:4072:641B:91D1:2F6:377B:60C1:CCEC 0 2 0 0 0 0 0 2 626
97 Transuptodate 0 2 0 0 0 0 0 2 32
98 42.109.140.224 0 2 0 0 0 0 0 2 0
99 SivaSelvan92 0 2 0 0 0 0 0 2 0
100 42.111.129.27 0 2 0 0 0 0 0 2 0
101 216.171.233.36 0 2 0 0 0 0 0 2 46
102 2407:C00:C005:11D8:A67E:20C2:5B33:93A4 0 2 0 0 0 0 0 2 0
103 51.175.204.165 0 2 0 0 0 0 0 2 390
104 2402:3A80:1908:B1ED:0:0:0:2 0 0 0 0 0 0 2 2 0
105 49.207.132.29 0 2 0 0 0 0 0 2 73
106 Nilamuthalvan 0 2 0 0 0 0 0 2 0
107 Ninaivugal raj 0 0 0 0 0 0 2 2 0
108 103.122.14.65 1 0 0 0 0 0 0 1 427
109 2409:4072:415:2728:4139:28DE:103F:3D08 1 0 0 0 0 0 0 1 1100
110 2409:4072:6D11:A455:0:0:C40B:5B08 1 0 0 0 0 0 0 1 49
111 157.46.102.2 1 0 0 0 0 0 0 1 228371
112 RKSatheesh 0 0 0 0 0 0 1 1 0
113 2401:4900:232D:EAED:2:1:801F:A322 0 1 0 0 0 0 0 1 28
114 2402:4000:2381:A6BD:9D81:813C:A217:E341 0 1 0 0 0 0 0 1 22
115 42.106.85.136 0 1 0 0 0 0 0 1 0
116 2409:4072:79D:38A4:0:0:29AF:F0A0 0 1 0 0 0 0 0 1 145
117 DemonDays64 0 0 0 0 1 0 0 1 0
118 Sandesh9822 0 1 0 0 0 0 0 1 0
119 Ganímedes 0 1 0 0 0 0 0 1 4
120 Arjun Muraleedharan Madathiparambil 0 1 0 0 0 0 0 1 0
121 Nitesh Gill 0 0 0 0 0 0 1 1 0
122 முனைவர் ம இராமச்சந்திரன் 0 0 0 0 0 0 1 1 0
123 175.157.195.138 0 1 0 0 0 0 0 1 45
124 106.222.108.84 0 1 0 0 0 0 0 1 41
125 183.83.153.134 0 1 0 0 0 0 0 1 1106
126 2401:4900:4DD0:E4C2:3E37:261A:B1D6:9F4F 0 1 0 0 0 0 0 1 79
127 106.222.118.231 0 1 0 0 0 0 0 1 22
128 117.245.151.57 0 1 0 0 0 0 0 1 0
129 2001:E68:5834:A21E:709C:E2C0:CA54:37C9 0 1 0 0 0 0 0 1 0
130 14.139.183.119 0 1 0 0 0 0 0 1 40
131 2409:4072:6E1A:A546:609F:D03C:89F7:109A 0 1 0 0 0 0 0 1 4
132 Arunthanumalayan 0 1 0 0 0 0 0 1 108
133 2401:4900:4A9B:51FA:E1F2:D236:C828:4DE4 0 1 0 0 0 0 0 1 71
134 வேங்கையன் 0 0 0 0 0 0 1 1 0
135 103.25.44.118 0 1 0 0 0 0 0 1 27
136 2409:4072:6198:A976:0:0:1D3:C8A1 0 1 0 0 0 0 0 1 141
137 49.207.137.155 0 1 0 0 0 0 0 1 0
138 106.217.22.203 0 1 0 0 0 0 0 1 1376
139 Arjun ajaypandiyan 0 1 0 0 0 0 0 1 0
140 2401:4900:173A:2B7B:1:1:E984:418A 0 1 0 0 0 0 0 1 23
141 2401:4900:2312:A7E5:1:2:F2E0:69A9 0 1 0 0 0 0 0 1 0
142 2401:4900:3387:56F1:1:0:CC21:2BF0 0 1 0 0 0 0 0 1 10
143 49.228.153.57 0 0 0 0 0 0 1 1 0
144 Well-Informed Optimist 0 1 0 0 0 0 0 1 74
145 2401:4900:180E:840D:1:1:3638:8E6A 0 1 0 0 0 0 0 1 23
146 Ben Bilal 0 1 0 0 0 0 0 1 968
147 MohamedAbdullahM 0 1 0 0 0 0 0 1 89
148 ZI Jony 0 1 0 0 0 0 0 1 0
149 122.178.208.136 0 1 0 0 0 0 0 1 20
150 2409:4072:6D11:CE21:6E4A:8916:FA56:C9DC 0 1 0 0 0 0 0 1 0
151 2402:4000:11CD:B0B3:2:1:6C9F:8299 0 1 0 0 0 0 0 1 0
152 2409:4072:384:E6C4:19B0:F3CB:206C:17C1 0 1 0 0 0 0 0 1 0
153 2402:B400:40C0:2FE:0:0:113F:10AC 0 1 0 0 0 0 0 1 16
154 91.186.70.20 0 1 0 0 0 0 0 1 22
155 Rajavachiyar 0 0 0 0 0 0 1 1 0
156 2409:4072:6E86:DB7B:5FF3:5BEF:4267:94E5 0 1 0 0 0 0 0 1 0
157 2409:4072:600F:7AAC:0:0:4A2:B8A1 0 1 0 0 0 0 0 1 10
158 106.217.8.232 0 1 0 0 0 0 0 1 25
159 2401:4900:1732:655A:1:2:4173:EB9E 0 1 0 0 0 0 0 1 0
160 Wilsonkallai 0 0 0 0 0 1 0 1 0
161 Csisc 0 0 0 0 0 0 1 1 0
162 2409:4072:609C:A1E7:0:0:1A8:A0 0 1 0 0 0 0 0 1 13
163 Anbarasu periyaswamy 0 1 0 0 0 0 0 1 19
164 2407:C00:5001:11A7:1:1:AD0E:DE20 0 1 0 0 0 0 0 1 18
165 Thivasel 0 1 0 0 0 0 0 1 15
166 2402:4000:10CB:3B76:2:1:99F4:3566 0 1 0 0 0 0 0 1 138
167 2409:4072:6380:3A54:0:0:E7:C8A5 0 1 0 0 0 0 0 1 5379
168 2401:4900:258A:F8D8:1E1D:4FB1:5C5E:212F 0 1 0 0 0 0 0 1 0
169 106.208.97.209 0 1 0 0 0 0 0 1 0
170 R. REX EMMANUEL 0 1 0 0 0 0 0 1 25
171 2401:4900:4DDF:57AF:75C8:FB3A:DB07:CAC 0 1 0 0 0 0 0 1 73
172 2409:4072:620C:2EA2:43CC:7EDE:1DAB:B46C 0 1 0 0 0 0 0 1 47
173 2401:4900:4837:A62C:0:0:628:A441 0 1 0 0 0 0 0 1 0
174 2401:4900:4DD3:D55E:E7F5:D4E0:ED6B:3734 0 1 0 0 0 0 0 1 0
175 2409:4072:6E8A:D97C:0:0:9C08:6F10 0 1 0 0 0 0 0 1 1
176 2409:4072:6C95:21E0:0:0:D248:F609 0 1 0 0 0 0 0 1 0
177 TorukMakto6 0 1 0 0 0 0 0 1 0
178 Jayreborn 0 1 0 0 0 0 0 1 0
179 2A00:1370:810C:8AF4:68FD:2C1E:6540:872A 0 1 0 0 0 0 0 1 0
180 Arunnv7216 0 1 0 0 0 0 0 1 246
181 89.148.42.184 0 0 0 0 0 0 1 1 0
182 2401:4900:2643:91EE:C4BD:79A8:980E:1E14 0 1 0 0 0 0 0 1 0
183 2409:4072:6D0D:4C20:0:0:F68A:DC11 0 1 0 0 0 0 0 1 630
184 175.157.92.163 0 1 0 0 0 0 0 1 18
185 2409:4072:8C:4A38:F4A1:3600:6432:A1F1 0 1 0 0 0 0 0 1 32
186 2401:4900:25B3:5F6C:0:22:EBE2:A101 0 1 0 0 0 0 0 1 61
187 2401:4900:230F:CBB4:1:2:FCF0:5EAA 0 1 0 0 0 0 0 1 0
188 P. Dhilruckshan 0 1 0 0 0 0 0 1 48
189 2409:4072:E8B:68FF:0:0:4ECA:490C 0 1 0 0 0 0 0 1 0
190 2409:4072:E9F:D97E:0:0:848B:EF02 0 1 0 0 0 0 0 1 0
191 123.231.124.161 0 1 0 0 0 0 0 1 15
192 Nldn2 0 1 0 0 0 0 0 1 338
193 2409:4072:28D:48F6:0:0:134E:18A1 0 1 0 0 0 0 0 1 16
194 2401:4900:173D:94C5:3B16:AB2A:CCED:37F7 0 1 0 0 0 0 0 1 0
195 106.217.6.200 0 1 0 0 0 0 0 1 0
196 2409:4072:640C:48B:8F8C:562B:D0C7:9955 0 1 0 0 0 0 0 1 38
197 தென்காசி சுப்பிரமணியன் 0 0 0 0 0 0 1 1 0
198 2409:4072:493:2044:9AF6:2798:233E:4762 0 1 0 0 0 0 0 1 1
199 வீ.பாரதி 0 0 0 0 0 0 1 1 0
200 2409:4072:6C90:AE70:C82A:DEFA:6AD5:2350 0 1 0 0 0 0 0 1 21
201 103.104.126.62 0 1 0 0 0 0 0 1 60
202 Pudukottai(Kumaragiri ) 0 1 0 0 0 0 0 1 2
203 183.82.207.251 0 1 0 0 0 0 0 1 103
204 2409:4072:48B:246E:C7E6:4321:866F:377 0 1 0 0 0 0 0 1 8
205 Uksharma3 0 1 0 0 0 0 0 1 477
206 Anbudan Sundararaman 0 1 0 0 0 0 0 1 13
207 2605:A601:AC32:A600:4424:D6C1:A44:8391 0 1 0 0 0 0 0 1 644
208 Fridolin freudenfett 0 1 0 0 0 0 0 1 0
209 117.209.144.116 0 1 0 0 0 0 0 1 0
210 Ciaran.london 0 1 0 0 0 0 0 1 0
211 2401:4900:3603:4401:36AD:7B14:9223:8692 0 1 0 0 0 0 0 1 57
212 61.245.169.80 0 1 0 0 0 0 0 1 16
213 157.51.106.214 0 1 0 0 0 0 0 1 3
214 2401:4900:22CC:7C4B:0:0:103B:89A0 0 1 0 0 0 0 0 1 299
215 Tahmid02016 0 1 0 0 0 0 0 1 0
216 2409:4072:590:A124:0:0:110F:28A1 0 1 0 0 0 0 0 1 5
217 2409:4072:317:E79B:0:0:22E8:C0A1 0 1 0 0 0 0 0 1 1646
218 122.174.97.76 0 0 0 0 0 1 0 1 0
219 NinadMysuru 0 1 0 0 0 0 0 1 30
220 103.247.51.141 0 1 0 0 0 0 0 1 271
221 Rajakarthipillai 0 1 0 0 0 0 0 1 3
222 42.106.177.239 0 1 0 0 0 0 0 1 12
223 Royal marithangam 0 0 0 0 0 0 1 1 0
224 2405:800:8030:59D4:C3A5:D947:558D:3500 0 1 0 0 0 0 0 1 0
225 2409:4072:6309:B140:8534:AEB9:5B3:8B7 0 1 0 0 0 0 0 1 23
226 Ccmtt12345 0 1 0 0 0 0 0 1 0
227 2409:4072:6C90:AE70:DBB8:7762:FFE7:EB8F 0 1 0 0 0 0 0 1 0
228 2402:3A80:1915:D1F6:0:0:0:2 0 1 0 0 0 0 0 1 0
229 106.217.18.117 0 1 0 0 0 0 0 1 1
230 223.228.148.56 0 0 0 0 0 1 0 1 0
231 2409:4072:6D0C:4721:0:0:EF09:B80E 0 1 0 0 0 0 0 1 10
232 2409:4072:6C90:AE70:2DA1:6CE3:DC84:C1F7 0 1 0 0 0 0 0 1 0
233 223.228.130.148 0 1 0 0 0 0 0 1 30
234 42.106.177.135 0 1 0 0 0 0 0 1 0
235 Arvatkaa Kuka 0 1 0 0 0 0 0 1 89
236 Kodeswaran viswanathan 0 0 0 0 0 0 1 1 0
237 2409:4072:6D11:19A3:6CEE:B81B:1497:7EB7 0 1 0 0 0 0 0 1 2
238 Ponbarath 0 0 0 0 0 0 1 1 0
239 123.231.87.84 0 1 0 0 0 0 0 1 26
240 Hari Kathari 0 1 0 0 0 0 0 1 0
241 2401:4900:360E:8E8:AA6:4A08:D758:7D48 0 1 0 0 0 0 0 1 108
242 188.70.47.67 0 1 0 0 0 0 0 1 0
243 SCP-2000 0 1 0 0 0 0 0 1 0
244 PoppyMercuryID 0 1 0 0 0 0 0 1 10
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi

Kembali kehalaman sebelumnya