известный российский вики-активист Дмитрий Рожков (Москва, конкурсы и проекты),
патрулирующий и откатывающий в русской и администратор в ряде других Википедий на языках народов России Олег Абарников (Москва),
активный вики-тренер украинских и российских библиотекарей Алина Возная (Хмельницкий) и
возможно ряд других.
Данные участники международного движения Викимедиа обладают богатым опытом участия в различных образовательных и GLAM проектах, организации и проведения вики-конкурсов и марафонов, создания онлайн ресурсных центров, а также сотрудничества с иностранными коллегами в прочих инициативах. Обогащение казанцев этим опытом считаю полезным.
Бу вики-очрашулар Йошкар-Олада 4-6/7 ноябрь көннәрендә уза торган Идел буе викисеминар 2017 чараларыннан соң өйгә кайтуышлый 8 ноябрь көнне Казанда түбәндәге википедистларның булулары аркасында оештырыла:
танылган Россия вики-активисты Дмитрий Рожков (Мәскәү, бәйгеләр һәм проектлар),
Рус Википедиясендә үзгәртүләр патруле һәм кире кайтару җаваплысы, кайбер башка Россия телләрендәге Википедияләре администраторы Олег Абарников (Мәскәү),
Украина һәм Россия китапханәчеләре белән актив эшләүче Алина Возная (Хмельницкий) һәм
бәлкем кайбер башкаларның .
Халыкара Викимедиа хәрәкәтенең бу актив катнашучыларының белем бирү һәм GLAM проектларын оештыру, вики-бәйгеләр уздыру, онлайн ресурс үзәкләрне булдыру һәм күп башка төрле инициативаларны башкаруда хезмәттәшлек тәҗрибәләре бай һәм аны казанлылар белән мөмкин кадәр киңрәк уртаклашу файдалы була.
These meetings & visits were organized because a group of the following Wikipedians were spending 8th of November in Kazan on the way home from Volga WikiSeminar 2017 (Yoshkar-Ola, 4-6/7 November):
Russia's well-known wiki-activist Dmitry Rozhkov (Moscow, contests and projects),
Russian Wikipedia rollbacker & file mover, and an administrator in a number of other Wikipedias in the languages of Russia Oleg Abarnikov (Moscow),
Acite wiki-trainer of Ukraine's and Russia's librarians Alina Vozna (Khmelnitskiy) and
a few others.
These participants of global Wikimedia movement have rich experience of taking part in various Education and GLAM projects, organizing and conducting contests & edit-a-thons, creating online resource centers, as well as international cooperation in many other initiatives. Exposing people of Kazan to this wealth of experience seems to make sense.
Программа/Programme
7.11.2017
Университет Иннополис / Innopolis University
16:30 Встреча с ответственным за организацию работы со студентами Университета Иннополис
16:30 Meeting with Innopolis University Head of Student Affairs
Для администрации Университета Иннополис интересны
онлайн-встречи с англоязычными докладчиками по теме Викиданных и движка MediaWiki,
организация самостоятельной учебной работы в англоязычном разделе – статьи (вместо рефератов и курсовых), научная работа с использованием Викиданных, практика программирования и разработки приложений и гаджетов
организация волонтёрской работы студентов в Вики-пространстве, с инструментом системного отслеживания и зачитывания полезного вклада в рамках их волонтёрского компонента
Все необходимые ссылки выслал, продолжим работу после их ознакомления
В рамках проекта «Открытая библиотека» 14 ноября для библиотекарей Татарстана предложено проведение крупного мероприятия с участием Наталии Трищенко и Ивана Засурского
There was a proposal to host larger event for Tatarstan librarians about «Open Library» project on Nov.14 with participation of Ms. Natalia Trischenko and Mr. Ivan Zasursky
Национальной библиотеке Татарстана проект «Открытая библиотека» не показался интересным, т.к. в республике развивается свой проект «Национальная электронная библиотека Республики Татарстан» https://kitap.tatar.ru/ru/pages/index/, а само библиотечное сообщество предпочитает стимулировать чтение с «бумажного носителя».
Для Института татарской энциклопедии Академии наук Татарстана важно оптимизировать свой сайт, на который в 2018 году будут выложено их научное детище – по шесть двуязычных томов и прочие материалы, обновления и дополнения сведений «Татарской энциклопедии» .
16:30 Meeting with the leadership, staff and member communities representatives of the House of Friendship of Nations (ethnic communities living in Tatarstan) - news
В Доме Дружбы народов РТ пока нет понимания, зачем им использовать вики-пространство, когда для их повседневной работы в Казани и по Татарстану имеющихся у них ресурсов (сайта и соц.сетей) и так вроде хватает - шесть программистов ведут каждый по шесть сайтов разных культурных автономий. Опыт армянских коллег по работе с диаспорой заинтересовал «на перспективу», готовы поддерживать контакты.
Представительнице удмуртского сообщества здесь известно, что их языковым разделом Википедии «занимается» Aleksey Shklyaev
Сформулирую то, что не смог сказать устно и направлю почтой
Selet House
18:30 Встреча с активом и участниками молодёжного образовательного движения Сәләт на предмет развития проекта ВикиШкола Сәләт - фотоотчёт
18:30 Meeting with the activists and participants of Selet Youth Education Movement regarding further development of Selet WikiSchool project - photo-report