1. Catalunya triomfant,
tornarà a ser rica i plena.
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba.
Chorus:
Bon colp de falç,
Bon colp de falç,
Defensors de la terra!
Bon colp de falç!
2. Ara és hora, segadors.
Ara és hora d'estar alerta.
Per quan vingui un altre juny
esmolem ben bé les eines.
Chorus:
Bon colp de falç,
Bon colp de falç,
Defensors de la terra,
Bon colp de falç!
3. Que tremoli l'enemic
en veient la nostra ensenya.
Com fem caure espigues d'or,
quan convé seguem cadenes.
Chorus:
Bon colp de falç,
Bon colp de falç,
Defensors de la terra!
Bon colp de falç!
|
1. Каталония, җиңүчән,
Кайтырсың мул тормышыңа.
Таян батыр улларыңа,
Алар горур, тәвәккәл.
Кушымта:
Ипләп кенә
Урак белән ипләп,
Җир сакчылары!
Ипләп кенә!
2. Сәгать сукты, уракчы,
Килде урыр, орыр көннәр,
Киләсе июньгә кадәр
Янә кайрап куйсаңчы.
Кушымта:
Ипләп кенә
Урак белән ипләп,
Җир сакчылары!
Ипләп кенә!
3. Калтырансын дошманнар —
Горур җилфердәсен байрак.
Урылган күк алтын башак,
Коелып төшәр богаулар.
Кушымта:
Ипләп кенә
Урак белән ипләп,
Җир сакчылары!
Ипләп кенә!
|