1992 року з'явився в епізоді «The Cheever Letters» четвертого сезону серіалу «Сайнфелд»[4], у якому зобразила секретаря кубинськогопостійного представництва (США та Куба не мали своїх посольств у 1961—2015 роках). Її успіх у фільмі «Вистояти і досягти» приніс розквіт кар'єри в кіно та на телебаченні та нові ролі, зокрема в кримінальній драмі «За кров платять кров'ю» (1993) і незалежному фільмі «Двадцять доларів» (1993). Серед її телеролей гостьові появи в популярних серіалах, зокрема 1994 року «Район Мелроуз» і «Малком і Едді» 1999 року, а також повторювані ролі в «Швидкій допомозі» з 1994 по 1997 рік. Окрім акторської діяльності, Маркес знялася як співачка у трилері 2000 року «Під підозрою».
Незадовго до смерті її ім'я часто з'являлося у новинах у зв'язку з участю в русі #MeToo. Вона стверджувала, що страждала від домагань на знімальному майданчику «Швидкої допомоги». У жовтні 2017 року звинуватила колегу по серіалу Джорджа Клуні у сприянні занесення її ім'я до «чорного списку» після того, як вона поскаржилася керівникам на переслідування. Клуні це заперечував[8].
Психічні захворювання та проблеми зі здоров'ям
З'явилася в першому епізоді телевізійного реаліті-серіалу A&E Network «Intervention», у якому задокументована її боротьба з шопоголізмом. Друзі (зокрема, Карла Монтана, яка знімалася у «Вистояти і досягти») наполягали, щоб вона звернулася за медичною допомогою, пізніше вона сказала, що лікування не принесло успіху. Страждала від психічних розладів, зокрема біполярного розладу, обсесивно-компульсивного розладу, нервової анорексії та агорафобії, через які не змогла продовжити кар'єру та майже весь час перебувала вдома. Крім того, у неї виявили целіакію, фіброміалгію та депресію, а також часті напади епілепсії[9][10][11].
Смерть
30 серпня 2018 року до її будинку в Саут-Пасадені (Каліфорнія) викликали поліцію для перевірки стану її здоров'я[12]. У будинку був безлад. Маркес стверджувала, що у неї напад епілепсії, тому додатково викликали медиків й експерта з психічного здоров'я. Після спілкування з медиками та поліцією вона націлила пістолет на офіцерів поліції, які відкрили вогонь. Її доправили до найближчої лікарні, де о 2:36 констатували її смерть[12]. Пізніше визначили, що «вогнепальна зброя» була небойовою[13]. Прокуратура постановила, поліціянти діяли в рамках законної самооборони[14].
У лютому 2019 року адвокати, які представляють інтереси її матері, подали позов про неправомірну смерть проти міста Саут-Пасадена. У позові перераховувались неправомірні дії поліціянтів, зокрема побиття, недбалість, незаконне проникнення, помилковий арешт й позбавлення волі, невиклик швидкої медичної допомоги та порушення Закону Бейна[6][15]. У березні 2020 року департамент поліції Саут-Пасадени опублікував відеозапис з нагрудного відеореєстратора з місця подій, на якому видно, як Маркес благає поліціянтів вбити її, а також спрямовує на них зброю[16]. У звіті прокурорів від 25 лютого того ж року дії офіцерів визнали правомірними[17][18] і вони не понесуть покарання[19][20]. 23 лютого 2021 року міська влада Саут-Пасадени врегулювала позов мами Маркес виплатою у 450 000 доларів[21].
.svg){kind=small}
