Веселовська Марія Василівна

Марія Веселовська (01 січня 1877, Москва — 01 січня 1937, там же) — літературний критик, перекладач. Дружина критика і поета Юрія Веселовського. Невістка історика літератури О.М. Веселовського.

Народилась в Москві. Після гімназії вчилася на Московських педагогічних курсах. Вперше стала відома громадськості в 1901 році, коли постала перед читачем своїм перекладом збірки оповідань Жоржа Роденбаха — "Прялка туманов". Її переклади охоче друкувались такими виданнями, як:

"Русские ведомости", "Вестник Европы", "Путь", "Донская речь", "Русская мысль", "Северное сияние" та ін.

Вона подовгу жила в Бельгії. Там написала низку досліджень і статей про бельгійських письменників і бельгійську літературу:

• "Жорж Экоут",
• "Исторические романы Бельгии",
• "Материнство в бельгийской литературе",
• "Женская поэзия в Бельгии",
• "Жорж Роденбах",
• "Иван Жилькен",
• "Король Альберт и бельгийские писатели" та інші.

Щоб краще ознайомити поціновувачів з працями європейських літераторів, під її редакцією було видано багато творів таких авторів, як-от: Эміль Маріот Жорж Роденбах, Жорж Экоут, Поль Андре, Жюль Дестре.

• «Веселовская Мария Васильевна: Переводы и критика»
• «ПИСАТЕЛЬНИЦЫ РОССИИ» «»
• «М. В. Веселовская: краткая справка»
• «Веселовская, Мария Васильевна»