Владислав Оркан

Владислав Оркан
пол. Władysław Orkan
Народився	27 листопада 1875(1875-11-27)[1][2][…]  Поремба-Велика, Гміна Недзьведзь, Лімановський повіт, Малопольське воєводство, Республіка Польща
Помер	14 травня 1930(1930-05-14)[1][2][…] (54 роки)  Краків, Польська Республіка
Поховання	Цвинтар заслужених на Пенксовому Бжизку (Закопане)d
Країна	Республіка Польща
Діяльність	письменник, поет
Знання мов	польська[4][5]
Мова творів	польська
Брати, сестри	Станіслав Смречинськийd
Автограф
Учасник	Перша світова війна
Нагороди
Владислав Оркан у Вікісховищі
Роботи у  Вікіджерелах

Владислав Оркан (пол. Władysław Orkan; справжнє ім'я — Францішек Ксаверій Смацяж — пол. Franciszek Ksawery Smaciarz; 27 листопада 1875, Поремба-Велика, Австро-Угорщина — 14 травня 1930, Краків, Польща) — польський письменник, популяризатор української літератури в Польщі.

Народився в бідній селянській родині. У 1898 році змінив прізвище на Смречинський, взявши родове прізвище своєї матері. Всупереч волі свого батька після закінчення середньої школи відправився на навчання в гімназію святого Яцека в Кракові. Мати Францішка Катажина Смречинська раз на місяць ходила пішки за 70 кілометрів з Поремби-Великої до Кракова, щоб постачати сина продуктами.

Перші свої твори написав ще гімназистом четвертого класу, під псевдонімом Оркан. Закінчивши сьомий клас гімназії, спробував влаштуватися в Кракові на адміністративну роботу. Після декількох невдалих спроб знайти там роботу повернувся в Порембу-Велику, де провів майже все своє життя, за винятком кількох подорожей в Україну, Італію і Швейцарію.

У 1898 році Владислав Оркан випустив свій перший твір під назвою «Новели» (пол. «Nowele»). У 1903 році видав роман «В Розтоках» (пол. «W Roztokach»), за який отримав гонорар, що дозволило йому почати будівництво нового будинку. Влітку 1905 Владислав Оркан оселився в цьому будинку, який після його смерті отримав назву «Орканувка» (пол. «Orkanówka») і став біографічним музеєм письменника.

Владислав Оркан особисто знав і був у дружніх взаєминах із Іваном Франком, Василем Стефаником, Богданом Лепким, Михайлом Яцковим, Сидором Твердохлібом^[6][7]. Перекладав їхні твори та популяризував українську літературу в Польщі. Разом із Богданом Лепким, Сидором Твердохлібом та Владиславом Ярошем здійснив видання польською мовою двох антологій українських творів: збірки оповідань «Молода Україна» (пол. Młoda Ukraina, 1908) та «Антології сучасних українських поетів» (пол. Antologia współczesnych poetów ukraińskich, 1911). Оркан написав передмову до обох книг, впорядкував та переклав твори для збірки прози.

• Orkan, Władysław, ред. (1908). Młoda Ukraina : wybór nowel (пол) . Переклад: Orkan, Władysław. Warszawa: Księgarnia G. Centnerszwera i S-ki. с. 265.
• Orkan, Władysław, ред. (1911). Antologia współczesnych poetów ukraińskich (пол) . Переклад: Twerdochlib, Sydir. Lwów: Księgarnia J. Maniszewskiego. с. 206.

• Оркан Владислав // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001­–2025. — ISBN 966-02-2074-X.
• Оркан Владислав // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 717-718.
• Григорій Вервес. «Владислав Оркан і українська література: літературно-критичний нарис». — Київ, 1962.
• Józef Dużyk, Władysław Orkan, Kraków 1975
• Bolesław Faron, Władysław Orkan, Kraków 2004
• Julian Krzyżanowski, Pieśniarz krainy kęp i wiecznej nędzy. Rzecz o Władysławie Orkanie, Zakopane 1927
• Stanisław Pigoń, Władysław Orkan. Twórca i dzieło, Kraków 1958

Це незавершена стаття про письменника. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.