Вікіпедія:Іменування статей/Озброєння — уточнення

Ця сторінка викладає консенсус, досягнутий користувачами української Вікіпедії. Сторінка консенсусу не є правилом або настановою і має рекомендаційний характер, але свідоме порушення може бути проявом деструктивної поведінки. Якщо ви заперечуєте чинність консенсусу, викладіть свої аргументи на сторінці обговорення для досягнення нових домовленостей.

Ця сторінка містить деякі уточненння до Вікіпедія:Іменування статей/Зброя. Ці назви подають рекомендації для уніфікованого подання назв у заголовках статей, але не обов'язкові для вжитку в текстах статей.

Формат назв озброєнь не має бути абсолютно уніфікованим через великі відмінності для підходів найменувань різних систем озброєнь, різних циклів статей тощо. Повна одноманітність формату назв для різних озброєнь могла б бути досягнута лише пожертвувавши впізнаваністю (для одних систем) або вдавшись до ОД (для інших), а отже, не є самоціллю.

Затверджено в обговоренні

Це уточнення доповнює ВП:ІС/ЗБР#Кирилиця п.3 для ситуацій, коли можна по-різному вказати назви статті.

Для військової техніки зазвичай використовуються наступні формати (цей перелік не є вичерпним):

• Код «Назва»
• Назва
• Назва (тип озброєння)
• Назва (абревіатура типу озброєння)

Тут:

• Код — шифр або індекс, яким позначається техніка. Приклад: 2С22.
• Назва — ім'я або назва техніки. Приклад: Богдана.

Порядок вжитку:

• Код «Назва» — якщо стаття описує єдину модель озброєння, для якої Код існує та є широко вживаним.

Приклад: 2С22 «Богдана»

• Назва — якщо стаття описує модель озброєння, для якої не відомий або невживаний Код, а Назва є унікальною, тобто не потребує подальшого уточнення.

Приклад: Стугна-П

• Назва (абревіатура типу озброєння) — якщо задовольняються умови для назви та абревіатури.

Умови для назви: а) стаття описує не єдину модель озброєння, а сімейство, для окремих моделей якого коди відрізняються; б) відсутній, невідомий або невживаний код.

Умови для абревіатури: існує загальновідома абревіатура^[a] типу озброєння.

Приклад: Бук (ЗРК), Іскандер (ОТРК) — описують сімейства із різними кодами всередині; Корсар (ПТРК) — відсутній код.

• Назва (тип озброєння) — те саме, що пункт Назва (абревіатура типу озброєння), але не існує загальновідомої абревіатури.

Приклад: Точка (тактичний ракетний комплекс).

Затверджено в обговоренні

• В загальному випадку слова «зразка» та «року»/«років» у назвах (не стосується тексту та шаблонів) військової техніки слід писати повністю. Зокрема, це стосується назв російської та радянської артилерії: «122-мм гармата зразка 1931/37 років (А-19)»^[b].

• У назвах статей вживається «клас» на позначення серії і «тип» на позначення різновиду кораблів. Див. Вікіпедія:Військова справа:Словник.

Приклади вжитку: Лінійні кораблі класу «Беллерофон» та Дредноут (тип корабля).

Скорочення ВП:ІС/ЗБР США
Затверджено в обговоренні

У загальному випадку, статті про техніку, що йменується за MDS слід називати у форматі «номенклатура + назва», тобто, як F-15 Eagle, MIM-23 Hawk та RQ-4 Global Hawk. Але є кілька важливих уточнень:

1. Приклад Boeing B-29 Superfortress в ВП:ІС/ЗБР належить до попередньої системи (див. список). Також консенсус не стосується системи Флоту США зразка 1922, у якій названі, наприклад, Vought F4U Corsair, Grumman TBF Avenger та інші.
2. Номер серії (літера, що йде одразу після цифри в індексі) в загальному випадку не вказується, оскільки серія позначає конкретну модифікацію. Але серія потрібна, коли стаття дійсно про окрему модифікацію, як F-15E Strike Eagle і MGM-31C Pershing II.
3. Деякі статті описують доволі масштабні родини озброєння, тому ATACMS називається без індексу. Коли вироби є подальшими модифікаціями, але не настільки значущими, як оригінальна, тоді індекс може бути доцільним.
4. Деякі літальні апарати мають індекси у системі США, але вони є маловідомими або менш значущими за інші позначення. Наприклад, «Кфір» закуплявся США в невеликій кількості та отримав індекс F-21, але все ж таки він відомий як ізраїльський літак з його власною комерційною назвою.

Затверджено в обговоренні

Німецька артилерія 1930-х — 1940-х подається у форматі «калібр + абревіатура + індекс» за книгою Enzyklopädie Deutscher Waffen^[c].

• Калібр пишеться через кому в сантиметрах: «8,8 cm». В цілісних абревіатурах пробіли та крапки опускаються: 15 cm sFH 18. Скісна риска зустрічається в трьох випадках. 1) Її зазвичай містять індекси морської артилерії: 15 cm SK C/28. 2) Існують моделі, в яких риска є частиною індексу: 7,5 cm Pak 97/38. 3) Коли одна система має кілька однаково значущих модифікацій з різними назвами, вони типово записуються через скісну риску: 8,8 cm Flak 18/36/37.
• Слово Kanone в абревіатурі подається з великої літери за двома винятками, «Flak» та «Pak», відповідно до німецької традиції. Слова schwerer, mittler та leichter скорочуються як «s», «m» та «le» та пишуться в абревіатурі з маленької: 10,5 cm leFH 18.
• Зразки, що явно відбігають від цієї системи або мають впізнаваніші назви іншого вигляду, слід розглядати в індивідуальному порядку. Це стосується також унікальних назв у межах системи, як 7,3 cm Propagandawerfer 41, абревіатури яких маловідомі.

• Позначення військової техніки