Вікіпедія:Перейменування статей/Блазень (карта таро) → Дурень (карта таро)

Стара назва виникла через машинний переклад, проте також заслуговує на життя і нерідко зустрічається. Але нова назва зустрічається дещо частіше. --Mayzhe (обговорення) 12:05, 12 травня 2025 (UTC)[відповісти]

З такою аргументацією  Проти. Швидким пошуком не виявив перевагу, однак чинна назва вживається. Машинний переклад — майже напевно ні, оскільки блазень у широкому значенні це ще й дурень. Словники також перекладають fool як блазень. І серед історичних зображень цієї карти не так вже й мало безпосередньо блазнів. Тож тут треба знайти авторитетні джерела й назвати за ними. -- RajatonRakkaus 16:10, 12 травня 2025 (UTC)[відповісти]
Наразі займаюся цим --Mayzhe (обговорення) 06:33, 13 травня 2025 (UTC)[відповісти]
  •  Проти бо в картах таро виданих українською мовою, що є у продажу переважно саме Блазень, причому в самих різних підвидах, в картах таро російською буває Дурак, а часто Шут, ті карти таро, що французькою, латиною чи англійською не є джерелами бо перекладати можна як завгодно іноземні написи... — Друк (обговорення) 17:37, 12 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Потрібні АД. Думаю, існують тематичні книжки українською мовою.--Юе-Артеміш (обговорення) 07:52, 22 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Підсумок

Вже пройшла два місяці від того, як автор номінації зазначив, що знайде АД щодо теми, але поки їх не надав, тому керуємося аргументами в номінацій. Загалом є консенсус щодо того, що для перейменування статті на нову назву потрібні АД, які показують перевагу дурня над блазнем. Тому поки статтю не перейменовано.--Repakr (обговорення) 11:05, 15 липня 2025 (UTC)[відповісти]

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya