Вікіпедія:Перейменування статей/Сілет → Сілхет

Не знаходжу назву "Сілет" у джерелах, статтю було перейменовано у 2012 з посиланням на милозвучність та кількість результатів у гуглі, що як не мене не є вагомим аргументом. Також стосується Сілет (регіон), Сілет (аеропорт). "Сілхет" згадується в статті ВУЕ про Бангладеш. Крім "Сілхет", трапляється варіант "Силхет" ([1]). З огляду на це пропоную змінити назву на будь-який з двох варіантів.--MonAx (обговорення) 15:39, 1 квітня 2025 (UTC)[відповісти]

  • Заплутана ситуація, звука "х" у слові সিলেট, Ṣileţ немає, проте дійсно Сілхет згадується у ВУЕ і знайшов Сілхет у BBC, на різних туристичних сайтах хаотично згадуються Сілет, Сілхет і Силхет, на око плюс-мінус перевага за Сілхет... — Друк (обговорення) 16:03, 1 квітня 2025 (UTC)[відповісти]
    МФА /xi.tʰa/ при кирилізації з індійських мов імовірно придих залишається, наприклад, сикх, дхарма тощо. --Shiro D. Neko 23:13, 1 квітня 2025 (UTC)[відповісти]
    по тому, що я бачу в інтернеті, там раніше був навіть не придих, а просто повноцінна /h/ (див. англійську версію статті), та зараз його там немає. Однак англійці запозичили це слово в такому вигляді, тому воно традиційно пишеться так. --MonAx (обговорення) 12:13, 2 квітня 2025 (UTC)[відповісти]

Підсумок

Джерела мають перевагу над суб'єктивними уявленнями про милозвучність, тож перейменовано на запропонований варіант.-- RajatonRakkaus 17:58, 12 травня 2025 (UTC)[відповісти]

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya