Вікіпедія:AutoWikiBrowser/TyposThese are the typo regular expressions for RegExTypoFix and wikEd, development is now open to the public. Please add to/modify/improve these regular expressions! Adding/changing a misspelling
TODO:
Typo listAll changes to this list are LIVE. AWB loads directly from this list whenever someone enables the RETF option. New additions
<Typo word="джентльмен" find="([Дд])жентельмен" replace="$1жентльмен" />
<Typo word="атлантичний" find="([Аа])нтлант(\w*)" replace="$1тлант$2" />
<Typo word="організація" find="([Оо])ргани?заці(\w+)" replace="$1рганізаці$2" />
<Typo word="електрифікація" find="([Ее])лл?ектроф[іи]?к((?:ац|ов)\w+)" replace="$1лектрифік$2" />
<Typo word="року" find="\b([Рр])коу\b" replace="$1оку" />
<Typo word="військкомат" find="([Вв])ійськомат(\w*)" replace="$1ійськкомат$2" />
<Typo word="коронавірус" find="\b([Кк])ороновірус" replace="$1оронавірус" />
<Typo word="Швейцарія" find="Щвейцар(\w*)" replace="Швейцар$1" />
<Typo word="швейцарський" find="щвейцар(\w*)" replace="швейцар$1" />
<Typo word="функція" find="([Фф])у[кн]ці([йоєїюя]\w*)" replace="$1ункці$2" />
<Typo word="вторгнення" find="([Вв])тор[гн]енн(\w+)" replace="$1торгненн$2" />
<Typo word="масштаб" find="([Мм])аштаб(\w*)" replace="$1асштаб$2" />
<Typo word="малоймовірний" find="([Мм])алоімовірн(\w+)" replace="$1алоймовірн$2" />
<Typo word="оригінальний" find="([Оо])р[іи][гґ]инальн(і|[іи]й|о[їю]|и[мх]|ого)" replace="$1ригінальн$2" />
<Typo word="Словаччина" find="\bСловачин([а-яґєії]*)\b" replace="Словаччин$1" />
<Typo word="лейтенант" find="([Лл])ейти?нант" replace="$1ейтенант" />
<Typo word="артИлерія" find="([Аа])рте?лер[іи](\w+)\b" replace="$1ртилері$2" />
<Typo word="на чолі" find="\b([Нн])ачолі\b" replace="$1а чолі" />
<Typo word="американський" find="([Аа])ме?рі?канськ(\w+)\b" replace="$1мериканськ$2" />
<Typo word="Туреччина" find="\bТурр?ечин+([а-яґєії]*)\b" replace="Туреччин$1" />
<Typo word="Вінниччина" find="\b([Вв])інн?ичин(\w+)" replace="$1інниччин$2" />
<Typo word="Стенфорд" find="\b(С|с)тендфорд?" replace="$1тенфорд" />
<Typo word="юриспруденція" find="\b([Юю])риспун?ден([тц])" replace="$1риспруден$2" />
<Typo word="французький" find="(Ф|ф)ранцуз(?:ьсь?|ь?сь)к([а-яґєії]+)" replace="$1ранцузьк$2" />
<Typo word="Міссісіпі" find="\bМісіс+іп+і\b" replace="Міссісіпі" />
<Typo word="АгентсТво" find="\b(А|а)гентсв([а-яґєії]*)\b" replace="$1гентств$2" />
<Typo word="АгенТство" find="\b(А|а)генств([а-яґєії]*)\b" replace="$1гентств$2" />
<Typo word="Нью-Джерсі" find="\bНь?ю Джерсі\b" replace="Нью-Джерсі" />
<Typo word="Массачусетс" find="\b(М|м)асачус+ет+с([а-яґєії]*)\b" replace="$1ассачусетс$2" />
<Typo word="АрИзона" find="\b(А|а)різон([а-яґєії]*)\b" replace="$1ризон$2" />
<Typo word="Шоуранер" find="\b(Ш|ш)оураннер([а-яґєії]*)\b" replace="$1оуранер$2" />
<Typo word="Філіппіни" find="\b(Ф|ф)іліпін([а-яґєії]*)\b" replace="$1іліппін$2" />
<!-- наступні три правила мають стояти послідовно: "-ні","40-ві","-ті" ("-ті" — має стояти останнім) -->
<Typo word="-ні" find="000 *\-і( | )" replace="000-ні$1" />
<Typo word="40-ві" find="40 *\-і( | )" replace="40-ві$1" />
<Typo word="-ті" find="([03-9]) *\-і( | )" replace="$1-ті$2" />
<Typo word="-ї" find="(\d) *\-(?:[гмтш]?ої)\b" replace="$1-ї" />
<Typo word="-х" find="(\d) *\-(?:[гмнтш]?их)\b" replace="$1-х" />
<Typo word="-му" find="(\d) *\-(?:[гмтшн]?о)му\b" replace="$1-му" />
<Typo word="м'який (невидимий) перенос" find="" replace="" />
<Typo word="аргумент" find="\b([а-яА-ЯґҐєЄіІїЇ]*)(А|а)рґумент([а-яґєії]*)\b" replace="$1$2ргумент$3" />
<Typo word="бароко" find="\b(Б|б)арокко\b" replace="$1ароко" />
<Typo word="будь ласка" find="\b(Б|б)удь-ласка\b" replace="$1удь ласка" />
<Typo word="Буенос-Айрес" find="\bБуенос Айрес([а-яґєії]*)\b" replace="Буенос-Айрес$1" />
<Typo word="варіант" find="\b(В|в)аріянт([а-яґєії]*)\b" replace="$1аріант$2" />
<Typo word="вебсайт" find="\b(В|в)еб-сайт([а-яґєії]*)\b" replace="$1ебсайт$2" />
<Typo word="винятком" find="\b(В|в)ийняток\b" replace="$1иняток" />
<Typo word="винятками" find="\b(В|в)ийнятк([а-яґєії]*)\b" replace="$1инятк$2" />
<Typo word="винятком" find="\b(В|в)иключенням\b" replace="$1инятком" />
<Typo word="винятків" find="\b(В|в)иключень\b" replace="$1инятків" />
<Typo word="в цілому" find="\b(в|у)цілому\b" replace="$1 цілому" />
<Typo word="У цілому" find="\b[ВУ]цілому\b" replace="У цілому" />
<Typo word="Голландія" find="\b(Г|г)оланд([а-яґєії]*)\b" replace="$1олланд$2" />
<Typo word="Гранат" find="\bҐранат([а-яґєії]*)\b" replace="Гранат$1" />
<Typo word="гранат" find="\bґранат([а-яґєії]*)\b" replace="гранат$1" />
<Typo word="Ґренландія" find="\bГренланді([а-яґєії]*)\b" replace="Ґренланді$1" />
<Typo word="Ґрунт" find="\bГрунт([а-яґєії]*)\b" replace="Ґрунт$1" />
<Typo word="ґрунт" find="\bгрунт([а-яґєії]*)\b" replace="ґрунт$1" />
<Typo word="дивізіону" find="\b(Д|д)ивізіона\b" replace="$1ивізіону" />
<Typo word="діяльності" find="\b(Д|д)іяльности\b" replace="$1іяльності" />
<Typo word="до речі" find="\b(Д|д)оречі\b" replace="$1о речі" />
<Typo word="експерИмент" find="\b(Е|е)кс?пере?м[еи]([а-яґєії]*)\b" replace="$1кспериме$2" />
<Typo word="За роками" find="\bПо рокам" replace="За роками" />
<Typo word="за роками" find="\bпо рокам" replace="за роками" />
<Typo word="з-поміж" find="\b(І|i)?(З|з) ?поміж\b" replace="$1$2-поміж" />
<Typo word="Зрештою" find="\b[ВУ] кінці кінців" replace="Зрештою" />
<Typo word="зрештою" find="\b[ву] кінці кінців" replace="зрештою" />
<Typo word="журі" find="\b(Ж|ж)юрі\b" replace="$1урі" />
<Typo word="ілюстрація" find="\b(І|і)ллюстр([а-яґєії]*)\b" replace="$1люстр$2" />
<Typo word="і таке інше" find="\b(І|і) тому подібне" replace="$1 таке інше" />
<Typo word="і т. ін" find="\b([Іі]) т\.(?:[ ]*| )?п\." replace="$1 т. ін." />
<Typo word="Лос-Анджелес" find="\bЛос[ -]Анд?же?лес([а-яґєії]*)\b" replace="Лос-Анджелес$1" />
<Typo word="магніт" find="\b(М|м)агнет(|и|ні)\b" replace="$1агніт$2" />
<Typo word="Марокко" find="\b([Мм])арок(о|а[а-яґєії]*)\b" replace="$1арокк$2" />
<Typo word="на відміну" find="\b(Н|н)авідмі(?:ну|нно)\b" replace="$1а відміну" />
<Typo word="на жаль" find="\b(Н|н)ажаль\b" replace="$1а жаль" />
<Typo word="на кшталт" find="\b(Н|н)акшталт\b" replace="$1а кшталт" />
<Typo word="на противагу" find="\b(Н|н)апротивагу\b" replace="$1а противагу" />
<Typo word="на щастя" find="\b(Н|н)ащ[ая]стя\b" replace="$1а щастя" />
<Typo word="напередодні" find="\b(Н|н)а передодні\b" replace="$1апередодні" />
<Typo word="Наприкінці" find="\b[ВУ] +кінці +(\[\[[0-9XIV]|[0-9XIV])" replace="Наприкінці $1" />
<Typo word="наприкінці" find="\b[ву] +кінці +(\[\[[0-9XIV]|[0-9XIV])" replace="наприкінці $1" />
<Typo word="Наступний" find="\bСлідуюч(а|е|і[а-яґєії]*|и[а-яґєії]+|о[а-яґєії]+|у)\b" replace="Наступн$1" />
<Typo word="наступний" find="\bслідуюч(а|е|і[а-яґєії]*|и[а-яґєії]+|о[а-яґєії]+|у)\b" replace="наступн$1" />
<Typo word="Німеччина" find="\bНімм?ечин([а-яґєії]*)\b" replace="Німеччин$1" />
<Typo word="Нью-Йорк" find="\bНь?ю Йорк([а-яґєії]*)\b" replace="Нью-Йорк$1" />
<Typo word="Однаково - У рівній мірі" find="\b[ВУ] рівній мірі" replace="Однаково" />
<Typo word="однаково - у рівній мірі" find="\b[ву] рівній мірі" replace="однаково" />
<Typo word="Однаково - Рівною мірою" find="\bРівною мірою" replace="Однаково" />
<Typo word="однаково - рівною мірою" find="\bрівною мірою" replace="однаково" />
<Typo word="оригінальний" find="\b(О|о)р[iи]ґ[іи]?нальн([а-яґєії]*)\b" replace="$1ригінальн$2" />
<Typo word="Досі - по сьог день" find="\bПо +сьогоднішній +день\b" replace="Досі" />
<Typo word="досі - по сьог день" find="\bпо +сьогоднішній +день\b" replace="досі" />
<Typo word="Досі - до сьог дня" find="\bДо +сьогоднішнього +дня\b" replace="Досі" />
<Typo word="досі - до сьог дня" find="\bдо +сьогоднішнього +дня\b" replace="досі" />
<Typo word="перейменування" find="\b(П|п)ереімен([а-яґєії]*)\b" replace="$1ереймен$2" />
<Typo word="під час" find="\b(П|п)ідчас\b" replace="$1ід час" />
<Typo word="По місцях" find="\b(П|п)о\b місцям" replace="$1о місцях" />
<Typo word="Пруссія" find="\b(П|п)рус(і[яїю]|ією|ьк(?:[аіє]|и[йхм]|ими|ого|ому|ою))\b" replace="$1русс$2" />
<Typo word="населених пункти" find="(Н|н)аселених пункта\b" replace="$1аселених пункти" />
<Typo word="пункту" find="\b(П|п)ункта\b" replace="$1ункту" />
<Typo word="раз на день" find="\b([Рр])аз [ву] день" replace="$1аз на день" />
<Typo word="раз на місяць" find="\b([Рр])аз [ву] місяць" replace="$1аз на місяць" />
<Typo word="раз на рік" find="\b([Рр])аз [ву] рік" replace="$1аз на рік" />
<Typo word="раз на тиждень" find="\b([Рр])аз [ву] тиждень" replace="$1аз на тиждень" />
<Typo word="району" find="\b(Р|р)айона\b" replace="$1айону" />
<Typo word="регіону" find="\b(Р|р)егіона\b" replace="$1егіону" />
<Typo word="регіональний" find="(Р|р)еґіон([а-яґєії]*)" replace="$1егіон$2" />
<Typo word="Росія" find="(Р|р)ос+сі([яїю]|єю|йськ(?:[аеі]|и[ймх]|ими|ого|о[їю]|ому))" replace="$1осі$2" />
<Typo word="самий бажаний" find="\bсам(а|ий|е|і) бажан(а|ий|е|і)\b" replace="найбажаніш$1" />
<Typo word="Самий бажаний" find="\bСам(а|ий|е|і) бажан(а|ий|е|і)\b" replace="Найбажаніш$1" />
<Typo word="самий більший" find="\bсам(а|ий|е|і) більш(а|ий|е|і)\b" replace="найбільш$1" />
<Typo word="Самий більший" find="\bСам(а|ий|е|і) більш(а|ий|е|і)\b" replace="Найбільш$1" />
<Typo word="самий відомий" find="\bсам(а|ий|е|і) відом(а|ий|е|і)\b" replace="найвідоміш$1" />
<Typo word="Самий відомий" find="\bСам(а|ий|е|і) відом(а|ий|е|і)\b" replace="Найвідоміш$1" />
<Typo word="самий древній" find="\bсам(а|ий|е|і) древн(а|ий|е|і)\b" replace="найдревніш$1" />
<Typo word="Самий древній" find="\bСам(а|ий|е|і) древн(а|ий|е|і)\b" replace="Найдревніш$1" />
<Typo word="самий знаменитий" find="\bсам(а|ий|е|і) знаменит(а|ий|е|і)\b" replace="найзнаменитіш$1" />
<Typo word="Самий знаменитий" find="\bСам(а|ий|е|і) знаменит(а|ий|е|і)\b" replace="Найзнаменитіш$1" />
<Typo word="самий короткий" find="\bсам(а|ий|е|і) коротк(а|ий|е|і)\b" replace="найкоротш$1" />
<Typo word="Самий короткий" find="\bСам(а|ий|е|і) коротк(а|ий|е|і)\b" replace="Найкоротш$1" />
<Typo word="самий плідний" find="\bсам(а|ий|е|і) плідн(а|ий|е|і)\b" replace="найплідніш$1" />
<Typo word="Самий плідний" find="\bСам(а|ий|е|і) плідн(а|ий|е|і)\b" replace="Найплідніш$1" />
<Typo word="самий поширений" find="\bсам(а|ий|е|і) поширен(а|ий|е|і)\b" replace="найпоширеніш$1" />
<Typo word="Самий поширений" find="\bСам(а|ий|е|і) поширен(а|ий|е|і)\b" replace="Найпоширеніш$1" />
<Typo word="самий тривалий" find="\bсам(а|ий|е|і) тривал(а|ий|е|і)\b" replace="найтриваліш$1" />
<Typo word="Самий тривалий" find="\bСам(а|ий|е|і) тривал(а|ий|е|і)\b" replace="Найтриваліш$1" />
<Typo word="Священник" find="\b([а-яА-ЯґҐєЄіІїЇ]*)(С|с)вященик(ів|ові)?\b" replace="$1$2вященник$3" />
<Typo word="сингл" find="\b(С|с)інгл([а-яґєії]*)\b" replace="$1ингл$2" />
<Typo word="становить близько" find="\b(С|с)кладає (близько|приблизно)\b" replace="$1тановить $2" />
<Typo word="століття" find="\b(С|с)толітя\b" replace="$1толіття" />
<Typo word="століть" find="\b(С|с)толітть\b" replace="$1толіть" />
<Typo word="територія" find="\b(Т|т)ер+[еі]?торі([а-яґєії]*)\b" replace="$1ериторі$2" />
<Typo word="Того дня" find="\b[ВУ] той день" replace="Того дня" />
<Typo word="того дня" find="\b[ву] той день" replace="того дня" />
<Typo word="того місяця" find="\b[ву] той місяць" replace="того місяця" />
<Typo word="Того місяця" find="\b[ВУ] той місяць" replace="Того місяця" />
<Typo word="того року" find="\b[ву] той рік" replace="того року" />
<Typo word="Того року" find="\b[ВУ] той рік" replace="Того року" />
<Typo word="того тижня" find="\b[ву] той тиждень" replace="того тижня" />
<Typo word="Того тижня" find="\b[ВУ] той тиждень" replace="Того тижня" />
<Typo word="тонна" find="\b(Т|т)она\b" replace="$1онна" />
<Typo word="торговельний" find="\b(Т|т)оргівельн([а-яґєії]*)\b" replace="$1орговельн$2" />
<Typo word="узбережжя" find="\b(У|у)зберіжжя\b" replace="$1збережжя" />
<Typo word="фільму" find="\b([а-яА-ЯґҐєЄіІїЇ]*)(Ф|ф)ільма\b" replace="$1$2ільму" />
<Typo word="Хіт" find="\bГіт\b" replace="Хіт" />
<Typo word="хіт" find="\bгіт\b" replace="хіт" />
<Typo word="Хокей" find="Гоке(й|ю|ї|єм|йн)" replace="Хоке$1" />
<Typo word="хокей" find="гоке(й|ю|ї|єм|йн)" replace="хоке$1" />
<Typo word="Цього дня" find="\b[ВУ] цей день" replace="Цього дня" />
<Typo word="цього дня" find="\b[ву] цей день" replace="цього дня" />
<Typo word="цього місяця" find="\b[ву] цей місяць" replace="цього місяця" />
<Typo word="Цього місяця" find="\b[ВУ] цей місяць" replace="Цього місяця" />
<Typo word="цього року" find="\b[ву] цей рік" replace="цього року" />
<Typo word="Цього року" find="\b[ВУ] цей рік" replace="Цього року" />
<Typo word="цього тижня" find="\b[ву] цей тиждень" replace="цього тижня" />
<Typo word="Цього тижня" find="\b[ВУ] цей тиждень" replace="Цього тижня" />
<Typo word="численний" find="\bбагаточисельн([а-яґєії]+)\b" replace="численн$1" />
<Typo word="Численний" find="\bБагаточисельн([а-яґєії]+)\b" replace="Численн$1" />
<Typo word="шведський" find="\b(Ш|ш)вецьк(и[йх]|[аеіоу]|ій|ого|ому|о[їю]|ими?|омовн\w+)\b" replace="$1ведськ$2" />
<Typo word="широкосмуговий" find="\b(Ш|ш)ирокополосн(и[йхм]|[аіе]|ою|ого|ому)\b" replace="$1ирокосмугов$2" />
<Typo word="активніший" find="\bбільш активн(у|и[йхм]|а|і|е|ою)\b" replace="активніш$1" />
<Typo word="розвиненіший" find="\bбільш розвинен(у|и[йхм]|а|і|е|ою)\b" replace="розвиненіш$1" />
<Typo word="точніший" find="\bбільш точн(у|и[йхм]|а|і|е|ою)\b" replace="точніш$1" />
<Typo word="важливіший" find="\bбільш важлив(у|и[йхм]|а|і|е|ою)\b" replace="важливіш$1" />
<Typo word="красивіший" find="\bбільш красив(у|и[йхм]|а|і|е|ою)\b" replace="красивіш$1" />
І<Typo word="інгредієнт" find="([Іі])нгр[иі]д[иі][еє]нт" replace="$1нгредієнт" />
<Typo word="індивід" find="([Іі])ндів[іи]д" replace="$1ндивід" />
<Typo word="інженер" find="([Іі])нжи?нер(\w*)" replace="$1нженер$2" />
Ц<Typo word="Цинциннаті" find="\bЦинцинн?атті\b" replace="Цинциннаті" />
Скорочення<Typo word="млн, млрд, трлн без крапки" find="(\s(?:млн|млрд|трлн))\.(\s[а-я])" replace="$1$2" />
|
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia