№
|
Стаття
|
Автор
|
Додано за тиждень
|
Додано за конкурс
|
Зауваження
|
Kr
|
Vo
|
Vi
|
МП
|
Зі спис- ків?
|
Є спис- ком?
|
Ост. бал
|
1
|
Кубок Македонії з футболу 2015—2016 ( на кінець тижня • ВД )
|
Nicolas Polischuck
|
-9
|
3869 ( 3878 )
|
|
1.8
|
|
|
|
|
1
|
5.57136
|
2
|
Кубок Чехії з футболу 2015—2016 ( на кінець тижня • ВД )
|
Nicolas Polischuck
|
0
|
4609 ( 4609 )
|
|
1.8
|
|
|
|
|
1
|
6.63696
|
3
|
Кубок Латвії з футболу 2015—2016 ( на кінець тижня • ВД )
|
Nicolas Polischuck
|
0
|
5064 ( 5064 )
|
|
|
1.8
|
|
|
|
1
|
7.29216
|
4
|
Кубок Румунії з футболу 2015—2016 ( на кінець тижня • ВД )
|
Nicolas Polischuck
|
3
|
4761 ( 4758 )
|
|
|
1.8
|
|
|
|
1
|
6.85584
|
5
|
Населення Угорщини ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
19
|
63567 ( 63548 )
|
Відсутність вступної статті.
|
0.9
|
|
|
|
1
|
1
|
91.53648
|
6
|
Президенти Угорщини ( на кінець тижня • ВД )
|
StarDeg
|
42
|
42 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
1
|
1
|
0
|
7
|
Кубок Білорусі з футболу 2015—2016 ( на кінець тижня • ВД )
|
Nicolas Polischuck
|
138
|
7293 ( 7155 )
|
|
|
|
|
1.3
|
|
1
|
7.58472
|
8
|
Кубок Албанії з футболу 2015—2016 ( на кінець тижня • ВД )
|
Nicolas Polischuck
|
375
|
5074 ( 4699 )
|
|
|
|
|
1.3
|
|
1
|
5.27696
|
9
|
Кубок Словаччини з футболу 2015—2016 ( на кінець тижня • ВД )
|
Nicolas Polischuck
|
510
|
5565 ( 5055 )
|
|
|
1.8
|
|
|
|
1
|
8.0136
|
10
|
Будапештська фондова біржа ( на кінець тижня • ВД )
|
Nickispeaki
|
801
|
801 ( 0 )
|
Розмір до 3500, стаття, як така, відсутня
|
0
|
|
|
|
1
|
|
0
|
11
|
Андрій Глінка ( на кінець тижня • ВД )
|
StarDeg
|
1301
|
1301 ( 0 )
|
Розмір до 3500, без посилань
|
1
|
|
|
|
1
|
|
0
|
12
|
Біла пуща ( на кінець тижня • ВД )
|
Ата
|
1666
|
1666 ( 0 )
|
закоротка станом на кінець тижня
|
|
|
|
|
1
|
|
|
13
|
Барч (місто) ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
1983
|
4875 ( 2892 )
|
У 70 кілометрах → за 70 кілометрів
|
|
0.8
|
|
|
|
|
3.12
|
14
|
Залізниці Словацької республіки ( на кінець тижня • ВД )
|
Крутивус
|
2061
|
2061 ( 0 )
|
закоротка
|
|
|
|
|
1
|
|
|
15
|
Братиславський зоопарк ( на кінець тижня • ВД )
|
Mapkoz
|
2231
|
2231 ( 0 )
|
Розмір до 3500
|
1
|
|
|
|
|
|
0
|
16
|
Стеван Мокраняц ( на кінець тижня • ВД )
|
StarDeg
|
2238
|
2238 ( 0 )
|
Розмір до 3500, без посилань
|
0.5
|
|
|
|
1
|
|
0
|
17
|
Лайош Діньєш ( на кінець тижня • ВД )
|
StarDeg
|
2497
|
2497 ( 0 )
|
Розмір до 3500, без посилань
|
0.5
|
|
|
|
|
|
0
|
18
|
Хадік Янош ( на кінець тижня • ВД )
|
StarDeg
|
2575
|
2575 ( 0 )
|
Розмір до 3500, без посилань. Невичитаний переклад, зайві клямри!
|
0.5
|
|
|
|
|
|
0
|
19
|
Словацька національна галерея ( на кінець тижня • ВД )
|
Mapkoz
|
2724
|
2724 ( 0 )
|
Розмір до 3500, без посилань
|
0.5
|
|
|
|
|
|
0
|
20
|
Іштван Добі ( на кінець тижня • ВД )
|
StarDeg
|
2773
|
2773 ( 0 )
|
Розмір до 3500, без посилань, переклад видається машинним є помилки.
|
0
|
|
|
|
|
|
0
|
21
|
Освіта в Словаччині ( на кінець тижня • ВД )
|
Nickispeaki
|
2968
|
2968 ( 0 )
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
22
|
Бебрава ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
3018
|
3018 ( 0 )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23
|
Мартіна Моравцова ( на кінець тижня • ВД )
|
Nickispeaki
|
3237
|
3237 ( 0 )
|
закоротка, повно залишків перекладу [1]
|
|
|
|
|
1
|
|
|
24
|
Сонді Леопольд ( на кінець тижня • ВД )
|
Antanana
|
3310
|
3310 ( 0 )
|
|
|
|
|
|
1
|
|
|
25
|
Банфі Дезьо ( на кінець тижня • ВД )
|
StarDeg
|
3347
|
3428 ( 81 )
|
переклад з російськомовного розділу, про що не встановлений відповідний шаблон. джерела не вказані. помилки перекладу[2][3]
|
|
|
|
0.1
|
|
|
0
|
26
|
Братиславський трамвай ( на кінець тижня • ВД )
|
Mapkoz
|
3447
|
3447 ( 0 )
|
Розмір до 3500
|
1
|
|
|
|
|
|
0
|
27
|
Обсерваторія Конкоя ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
3579
|
3579 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
1
|
|
5.7264
|
28
|
Йожеф Леттріх ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
3594
|
3594 ( 0 )
|
|
|
|
|
1
|
1
|
|
5.7504
|
29
|
Ласло Кальнокі ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
3604
|
3684 ( 80 )
|
Переклад з англвікі
|
1
|
|
|
|
|
|
2.9472
|
30
|
Бабольна ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
3611
|
3625 ( 14 )
|
знаходиься
|
|
1.55
|
|
|
|
|
4.495
|
31
|
Кральова ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
3635
|
3635 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.3
|
|
|
3.7804
|
32
|
Нижнє Темносмречинське плесо ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
3651
|
3659 ( 8 )
|
|
1
|
|
|
|
|
|
2.9272
|
33
|
Вадкерт ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
3654
|
3678 ( 24 )
|
помилки[4]
|
|
|
|
1.2
|
|
|
3.53088
|
34
|
Газети Словаччини ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
3705
|
3705 ( 0 )
|
|
|
|
|
1
|
|
1
|
2.964
|
35
|
Скок (водоспад) ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
3716
|
3726 ( 10 )
|
Млиніце чи Млиніца? Чому написано назву словацькою з польськими літерами? +0,1 - підкориговано
|
|
|
1.3
|
|
|
|
3.87504
|
36
|
Урош Предич ( на кінець тижня • ВД )
|
Visem
|
3734
|
3735 ( 1 )
|
Переклад з росвікі. Уважніше вичитуйте: дужки не закрили!
|
0.9
|
|
|
|
1
|
|
5.3784
|
37
|
Міст Свободи (Будапешт) ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
3744
|
3744 ( 0 )
|
переклад слабенької статті ; розташоаувалася
|
|
0.65
|
|
|
|
|
1.94688
|
38
|
Андрей Мураріу ( на кінець тижня • ВД )
|
Oleksandr Tahayev
|
3782
|
3782 ( 0 )
|
помилка[5], переклад з польськомовної Вікіпедії
|
|
|
|
0.95
|
|
|
2.87432
|
39
|
Ландшафтний заповідник Загір'я ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
3806
|
3820 ( 14 )
|
облаштована велосипедний маршрут. Помилку виправлено, але інші правки нікуди не годяться
|
|
|
1.4
|
|
|
|
4.2784
|
40
|
Фаркашреті ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
3821
|
3952 ( 131 )
|
Слова-паразити, оціночні описи
|
|
|
1
|
|
|
|
3.1616
|
41
|
Голова Національної Ради Словаччини ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
3845
|
3845 ( 0 )
|
Переспів англвікі
|
1
|
|
|
|
|
1
|
3.076
|
42
|
Чех Тамаш ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
3850
|
3930 ( 80 )
|
в шаблоні Партія: премія Кошута.
|
|
0.7
|
|
|
|
|
2.2008
|
43
|
Középiskolai Matematikai és Fizikai Lapok ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
3873
|
3873 ( 0 )
|
текст частково неперекладений (розділ Структура, пояснення не перекладені)
|
|
|
|
0.5
|
1
|
|
3.0984
|
44
|
Дюла Сапарі ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
3880
|
3880 ( 0 )
|
стиль
|
|
|
0.5
|
|
|
|
1.552
|
45
|
Угорська реформатська церква ( на кінець тижня • ВД )
|
Alex Blokha
|
3884
|
3884 ( 0 )
|
переклад з великою кількістю помилок (пунктуація, але не лише)
|
|
0.6
|
|
|
1
|
|
3.72864
|
46
|
Бодва ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
3899
|
3892 ( -7 )
|
Стаття потребує вичитки. Також звернути увагу на правопис іноземних міст. +0,1 Стаття дещо підкоригована на кінець конкурсу
|
|
|
1.2
|
|
|
|
3.73632
|
47
|
Орфю (озеро) ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
3937
|
3937 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
|
|
3.1496
|
48
|
Польський футбольний союз ( на кінець тижня • ВД )
|
Сергій2004
|
3944
|
3944 ( 0 )
|
Лого конкурсу в неналежному місці.
|
0.9
|
|
|
|
1
|
|
5.67936
|
49
|
Кубок Казахстану з футболу 2016 ( на кінець тижня • ВД )
|
Nicolas Polischuck
|
3998
|
5636 ( 1638 )
|
захищає → захистив (моя помилка; він ще триває). Вікіеритрофобія (хоча вона і не є помилкою)
|
|
1.8
|
|
|
|
1
|
8.11584
|
50
|
Звичайні люди та незалежні особистості ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
3998
|
4064 ( 66 )
|
|
|
|
|
1
|
|
|
3.2512
|
51
|
Альшожольца ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
4002
|
4004 ( 2 )
|
зауваження до правопису. +0,1 за поправки
|
|
|
1.4
|
|
|
|
4.48448
|
52
|
Лілія Сакмар ( на кінець тижня • ВД )
|
Jbuket
|
4095
|
4095 ( 0 )
|
|
|
0.8
|
|
|
|
|
2.6208
|
53
|
Котлеба — Народна партія наша Словаччина ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
4162
|
4309 ( 147 )
|
зайва кома в кінці переліку[6], проблема з приміткою (легко виправляється)
|
|
0.7
|
|
|
|
|
2.41304
|
54
|
Автомобільні шляхи Словаччини ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
4209
|
4186 ( -23 )
|
Просто переклад куценької статті. Раз фірма NDS, далі вже ND
|
|
0.7
|
|
|
1
|
|
4.68832
|
55
|
Іріньї Янош ( на кінець тижня • ВД )
|
Antanana
|
4219
|
4219 ( 0 )
|
переклад-компіляція з кількох слабеньких статей
|
|
0.8
|
|
|
1
|
|
5.40032
|
56
|
Вулиця Ваци ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
4227
|
4180 ( -47 )
|
переклад слабенької статті ; на всьому протязі - русизм ; помилка в шаблоні
|
|
0.7
|
|
|
|
|
2.3408
|
57
|
Белградська фондова біржа ( на кінець тижня • ВД )
|
Nickispeaki
|
4240
|
4240 ( 0 )
|
Переклад з росвікі
|
1
|
|
|
|
1
|
|
6.784
|
58
|
Канал Дунай — Тиса — Дунай ( на кінець тижня • ВД )
|
SerhijPetrovich
|
4274
|
4274 ( 0 )
|
Вступний розділ оформлено неналежно, переклад видається машинним, багато помилок.
|
0.5
|
|
|
|
1
|
|
3.4192
|
59
|
Гавешова ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
4293
|
4760 ( 467 )
|
Гм. Як можна написати статтю на основі двох карт і отримати художній текст [7]? Це хороше вміння (особливо якщо Ви копірайтер), але неенциклопедичне. Мінус за неенциклопедичність і слабке вказання джерел (види птахів Ви ж не вигадали?).
|
|
1
|
|
|
|
|
3.808
|
60
|
Золтан Тілді ( на кінець тижня • ВД )
|
StarDeg
|
4298
|
4298 ( 0 )
|
помилки[8], картка не перекладена до кінця, переклад з російськомовної Вікіпедії
|
|
|
|
0.7
|
|
|
2.40688
|
61
|
Камінь нульового кілометра ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
4303
|
4303 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
1
|
|
6.8848
|
62
|
Орден Національного визволення ( на кінець тижня • ВД )
|
Ата
|
4357
|
4194 ( -163 )
|
|
|
|
|
1
|
|
|
3.3552
|
63
|
Тиса (озеро) ( на кінець тижня • ВД )
|
Вальдимар
|
4370
|
4370 ( 0 )
|
Слова-паразити
|
|
|
1.4
|
|
1
|
|
9.7888
|
64
|
Керепеші ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
4391
|
4391 ( 0 )
|
Досить якісна, хоча й коротенька, перекладена стаття
|
|
0.9
|
|
|
|
|
3.16152
|
65
|
Військові звання Угорщини ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
4397
|
4397 ( 0 )
|
Слова-паразити, неповна картина для українського читача
|
|
|
0.9
|
|
|
1
|
3.16584
|
66
|
Хорват Іштван (хімік) ( на кінець тижня • ВД )
|
Ата
|
4468
|
6281 ( 1813 )
|
Невичитаний переклад з англвікі виправлено
|
1
|
|
|
|
|
|
6.281
|
67
|
Парті Надь Лайош ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
4499
|
4579 ( 80 )
|
відсутні твори після 2009, а їх трохи є. Статтю важко назвати вичерпною
|
|
0.7
|
|
|
|
|
2.56424
|
68
|
Юхас Ференц ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
4538
|
4618 ( 80 )
|
Слова-паразити
|
|
|
1.1
|
|
|
|
4.06384
|
69
|
Вірмени в Угорщині ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
4550
|
4550 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
1
|
|
7.28
|
70
|
Вельки Кртіш ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
4603
|
4611 ( 8 )
|
|
|
1.6
|
|
|
|
|
5.90208
|
71
|
Список університетів Словаччини ( на кінець тижня • ВД )
|
Миколаїв1789
|
4608
|
4608 ( 0 )
|
Бракує хоча б коротенького вступу; є трохи помилок окремі з них: Жилінс (ь) кий університет ; Економічний університет в Братиславі (має бути у Братиславі; і так ще у низці випадків) Висока школа менеждмента (має бути менеджменту; 2 рази)
|
|
1.2
|
|
|
1
|
1
|
8.84736
|
72
|
Ян Паларик ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
4610
|
4610 ( 0 )
|
неправильні посилання, незв'язні речення. Потребує вичитки
|
|
|
1.1
|
|
1
|
|
8.1136
|
73
|
Міжнародний аеропорт «Кошице» ( на кінець тижня • ВД )
|
SerhijPetrovich
|
4644
|
4644 ( 0 )
|
Вступний розділ оформлено неналежно, мовні огріхи.
|
0.9
|
|
|
|
1
|
|
6.68736
|
74
|
Само Халупка ( на кінець тижня • ВД )
|
Nickispeaki
|
4669
|
4669 ( 0 )
|
Правопис, одруки, неперекладені слова
|
|
|
1.1
|
|
1
|
|
8.21744
|
75
|
Замок Вайдахуняд ( на кінець тижня • ВД )
|
Alex Blokha
|
4670
|
4670 ( 0 )
|
Одруки, слова-паразити. Потребує вичитки
|
|
|
1.1
|
|
|
|
4.1096
|
76
|
Почувадло ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
4704
|
4704 ( 0 )
|
|
2
|
|
|
|
|
|
7.5264
|
77
|
Свобода і солідарність ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
4727
|
4787 ( 60 )
|
Мало джерел, стиль
|
|
|
0.8
|
|
|
|
3.06368
|
78
|
Вельки Медер ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
4743
|
4743 ( 0 )
|
Одруки, слова-паразити, стиль
|
|
|
1.3
|
|
|
|
4.93272
|
79
|
Міст (партія) ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
4757
|
4852 ( 95 )
|
Назву першої колонки у таблиці бажано змінити. +0,1 за виправлення
|
|
|
1.7
|
|
|
|
6.59872
|
80
|
Раковскі Жужа ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
4766
|
4766 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
|
|
3.8128
|
81
|
Барадла ( на кінець тижня • ВД )
|
Вальдимар
|
4787
|
4787 ( 0 )
|
В цілому нормальна стаття, але крім зображень печери, більше жодних джерел. По тексту багато слів-паразитів.
|
|
|
0.4
|
|
1
|
|
3.06368
|
82
|
Петер Піштянек ( на кінець тижня • ВД )
|
Antanana
|
4813
|
4813 ( 0 )
|
переклад з декількох мовних розділів
|
|
|
|
1.2
|
1
|
|
9.24096
|
83
|
Барцаї Ласло ( на кінець тижня • ВД )
|
Oleksandr Tahayev
|
4896
|
4896 ( 0 )
|
Розділові знаки
|
|
|
1.6
|
|
|
|
6.26688
|
84
|
Місто Диявола ( на кінець тижня • ВД )
|
Sthelen.aqua
|
4927
|
4927 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
1
|
|
7.8832
|
85
|
Орава (водосховище) ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
4979
|
4979 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
|
|
3.9832
|
86
|
Ружа Маґді ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
5028
|
5028 ( 0 )
|
помилка[9]
|
|
|
|
0.95
|
1
|
|
9.5532
|
87
|
Стужиця (заповідник) ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
5029
|
5663 ( 634 )
|
Те ж, що й до Гавешової. В джерелах — дві карти, у тексті — затишні скелясті ущелини і опис життєвого циклу грибниці. помилка: схилах Буковський пагорбів
|
|
1
|
|
|
|
|
5.663
|
88
|
Людмила Под'яворинська ( на кінець тижня • ВД )
|
Antanana
|
5077
|
5077 ( 0 )
|
переклад частини статей. В результаті - дуже слабке єдине джерело (на відміну від "материнських" статей із АД).
|
|
0.6
|
|
|
1
|
|
6.0924
|
89
|
Селід ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
5095
|
5095 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
|
|
5.095
|
90
|
Сонді Петер ( на кінець тижня • ВД )
|
Antanana
|
5125
|
5125 ( 0 )
|
|
|
|
|
1
|
|
|
5.125
|
91
|
Фенекетлен ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
5198
|
5198 ( 0 )
|
чудові, але геть неенциклопедичні, ліричні відступи (у літню спеку так не вистачає прохолоди)
|
|
1.6
|
|
|
|
|
8.3168
|
92
|
Ерег (озеро) ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
5198
|
5221 ( 23 )
|
русизми [10] ; 11-метрова вежі
|
|
1.7
|
|
|
|
|
8.8757
|
93
|
Гандлова ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
5232
|
5208 ( -24 )
|
помилки[11], непозначений переклад з англомовної Вікіпедії
|
|
|
|
0.9
|
|
|
4.6872
|
94
|
Міст у Бешці ( на кінець тижня • ВД )
|
Sthelen.aqua
|
5247
|
5247 ( 0 )
|
текст місцями має звороти, невластиві українській мові, невідмічений переклад з англомовної Вікіпедії
|
|
|
|
0.8
|
1
|
|
8.3952
|
95
|
Ісидора Секулич ( на кінець тижня • ВД )
|
Antanana
|
5265
|
5265 ( 0 )
|
переклад з англомовної Вікіпедії
|
|
|
|
1
|
1
|
|
10.53
|
96
|
Дьоме Стояї ( на кінець тижня • ВД )
|
StarDeg
|
5376
|
5376 ( 0 )
|
неякісний переклад, особливо кидається в очі слово «прогерманскую», багато помилок та русизмів, відсутні джерела
|
|
|
0.2
|
|
|
|
1.0752
|
97
|
Угорська окупація югославських земель ( на кінець тижня • ВД )
|
Slovolyub
|
5387
|
26196 ( 20809 )
|
Одруки та незрозумілі примітки
|
|
|
1.6
|
|
|
|
46.10496
|
98
|
Векерле Шандор ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
5410
|
5410 ( 0 )
|
Переклад, деяких фактів нема в єдиному джерелі [12]
|
|
0.6
|
|
|
|
|
3.246
|
99
|
Університет Земмельвайса ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
5424
|
5424 ( 0 )
|
правопис, слова-паразити. Посилання можна було б і краще оформити.
|
|
|
1.3
|
|
1
|
|
14.1024
|
100
|
Уряд Словаччини ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
5549
|
5549 ( 0 )
|
Не зовсім охайний переклад (аступник), інформація вже встигла застаріти - в березні призначено нових членів уряду --Volodymyr D-k (обговорення) 05:03, 12 липня 2016 (UTC)[відповісти]
|
|
0.6
|
|
|
|
|
3.3294
|
101
|
Бановце над Бебравоу ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
5731
|
5724 ( -7 )
|
невідмічений переклад з англомовної Вікіпедії
|
|
|
|
1
|
|
|
5.724
|
102
|
Даранї Кальман ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
5777
|
5718 ( -59 )
|
Посилання [1] (угор.) і Magyar Életrajzi Lexikon ведуть туди само - буває, коли просто копіювати список джерел з різних вікі
|
|
0.65
|
|
|
|
|
3.7167
|
103
|
Бела Бугар ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
5790
|
5755 ( -35 )
|
Багато слів-паразитів, з тексту та шаблону не зрозуміло яку посаду займав (Голови чи в.о.)
|
|
|
1.2
|
|
|
|
6.906
|
104
|
Геза Лакатош ( на кінець тижня • ВД )
|
StarDeg
|
5794
|
5794 ( 0 )
|
|
|
0.6
|
|
|
|
|
3.4764
|
105
|
Максиміліан Уйтелкі ( на кінець тижня • ВД )
|
Friend
|
5807
|
5765 ( -42 )
|
стаття непогана, але є помилки [13]
|
|
1.3
|
|
|
|
|
7.4945
|
106
|
Павле Савіч ( на кінець тижня • ВД )
|
Ата
|
5808
|
5808 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
|
|
5.808
|
107
|
Брезова-під-Брадлом ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
5813
|
5793 ( -20 )
|
симпатична творча переробка з іноземних вікі, але не вказані джерела, які використані в тих-таки іноземних вікі. Поламаний відсутністю мапи шаблон ; літом ; 5,110 чол. (має бути осіб)
|
|
1.4
|
|
|
|
|
8.1102
|
108
|
Ач (місто) ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
5824
|
5824 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
|
|
5.824
|
109
|
Софія Полгар ( на кінець тижня • ВД )
|
Oleksandr Tahayev
|
5853
|
5853 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
|
|
5.853
|
110
|
Медаль Звільнення Клайпеди ( на кінець тижня • ВД )
|
Ата
|
5871
|
5871 ( 0 )
|
Непогано. Є шаблон про переклад, але від перекладної версії вже нічого не залишилось за рах. доповнень ; у слові KLAIPE.DA на картинці крапки не видно - певно, її там і немає
|
|
1.6
|
|
|
|
|
9.3936
|
111
|
Ел Казовський ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
5871
|
5815 ( -56 )
|
Розділ «Творчість» необхідно вичитати. +0,1 за виправлення та доровнення, проте потрібно бути уважнішим, бо з'явились одруки
|
|
|
1.2
|
|
1
|
|
13.956
|
112
|
Чока ( на кінець тижня • ВД )
|
Mapkoz
|
5901
|
5901 ( 0 )
|
|
|
|
|
1
|
|
|
5.901
|
113
|
Сабо Магда ( на кінець тижня • ВД )
|
Antanana
|
5983
|
5983 ( 0 )
|
|
|
|
|
1
|
1
|
|
11.966
|
114
|
Паал Ласло ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
5996
|
5996 ( 0 )
|
Переклад з русвікі
|
1
|
|
|
|
1
|
|
11.992
|
115
|
Альбертірша ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
6006
|
5999 ( -7 )
|
залишки (авто?)перекладу[14] ; Альбертірша надано статус міста - гадаю, назву міста можна відміняти як іменник жіночого роду.
|
|
0.5
|
|
|
|
|
2.9995
|
116
|
Референдум у Словаччині 2010 ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
6015
|
6015 ( 0 )
|
Гібрид російської та англійської статті.
|
1
|
|
|
|
|
|
6.015
|
117
|
Будапештська зубчаста залізниця ( на кінець тижня • ВД )
|
SerhijPetrovich
|
6025
|
6025 ( 0 )
|
неенциклопедичний розділ щодо корисної інформації
|
|
|
|
0.7
|
1
|
|
8.435
|
118
|
Штефан Тисо ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
6041
|
6041 ( 0 )
|
|
|
|
|
1
|
|
|
6.041
|
119
|
Йожеф Мадараш ( на кінець тижня • ВД )
|
Mapkoz
|
6043
|
6043 ( 0 )
|
переклад
|
|
|
|
1
|
|
|
6.043
|
120
|
Вельке Гінцово плесо ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
6068
|
6075 ( 7 )
|
Дуже бажано уніфікувати назву. Враховані зауваження та виправлено недоліки. +0,1
|
|
|
1.7
|
|
|
|
10.3275
|
121
|
Kia Motors Slovakia ( на кінець тижня • ВД )
|
Nickispeaki
|
6113
|
6113 ( 0 )
|
переклад російськомовної версії
|
|
|
|
1
|
1
|
|
12.226
|
122
|
Прем'єр-міністр Угорщини ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
6249
|
6249 ( 0 )
|
Оригінальний (більше ніде в укрвікі не повторюється) вступ (без джерел), але табличка дублює Список прем'єр-міністрів Угорщини (теж доповнений автором), в якому таблиця має більше сенсу. Фактично тут цінність має лише вступ. Гляньте на реалізацію теми в англовікі (хоча там теж джерела не вказані).
|
|
0.4
|
|
|
|
1
|
1.99968
|
123
|
Павол Грушовскій ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
6285
|
6285 ( 0 )
|
Переклад, але чомусь не вставлене джерело з рувікі; незрозумілий момент зі статті [15]
|
|
0.65
|
|
|
|
|
4.08525
|
124
|
Magyar Suzuki ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
6365
|
6366 ( 1 )
|
шаблон про переклад (доволі якісний) з англовікі є, а про переклад з угорської? В таблиці 2010 (план) є застарілим
|
|
0.8
|
|
|
1
|
|
10.1856
|
125
|
Мадач Імре ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
6378
|
6458 ( 80 )
|
Статтю необхідно краще структурувати
|
|
|
1.3
|
|
1
|
|
16.7908
|
126
|
Юхас Дьюла ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
6391
|
6472 ( 81 )
|
Переклад з росвікі
|
1
|
|
|
|
|
|
6.472
|
127
|
Блава ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
6426
|
6442 ( 16 )
|
|
|
|
|
0.3
|
|
|
1.9326
|
128
|
Словаки в Угорщині ( на кінець тижня • ВД )
|
Alex Blokha
|
6634
|
6634 ( 0 )
|
Слова-паразити
|
|
|
1.7
|
|
1
|
|
22.5556
|
129
|
Релігія в Словаччині ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
6640
|
6640 ( 0 )
|
Цікава та інформативна стаття
|
|
|
1.6
|
|
1
|
|
21.248
|
130
|
Каньяді Шандор ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
6720
|
6720 ( 0 )
|
Стиль
|
|
|
1.6
|
|
|
|
10.752
|
131
|
Бай Золтан ( на кінець тижня • ВД )
|
Base
|
6754
|
6754 ( 0 )
|
переклад з англомовної Вікіпедії
|
|
|
|
1
|
1
|
|
13.508
|
132
|
Пік Панчича ( на кінець тижня • ВД )
|
Base
|
6777
|
6777 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
|
|
6.777
|
133
|
Обуда (острів) ( на кінець тижня • ВД )
|
Вальдимар
|
6793
|
6793 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.3
|
1
|
|
17.6618
|
134
|
Бат'яні Лайош ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
6803
|
6796 ( -7 )
|
Переклад з росвікі. Відсутність приміток.
|
0.9
|
|
|
|
|
|
6.1164
|
135
|
Хевіз-Балатон (аеропорт) ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
6815
|
6813 ( -2 )
|
Не повністю вичитаний машинний переклад: "Польоти знову розпочнеться 14 квітня 2012 року." Виправлено.
|
1
|
|
|
|
1
|
|
13.626
|
136
|
Жилахі Лайош ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
6848
|
6928 ( 80 )
|
|
|
|
|
1.1
|
|
|
7.6208
|
137
|
Угорські круглі столи ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
6857
|
6962 ( 105 )
|
переклад з помилками[16]
|
|
0.75
|
|
|
1
|
|
10.443
|
138
|
Гізела Баварська ( на кінець тижня • ВД )
|
Нестеренко Оля
|
6869
|
6873 ( 4 )
|
Є окремі зауваження[17]+0,1 за враховані зауваження
|
|
|
1.7
|
|
1
|
|
23.3682
|
139
|
Ріхард Сулик ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
7048
|
7048 ( 0 )
|
Зауваження до стилю та правопису. Стаття потребує вичитки.
|
|
|
0.7
|
|
1
|
|
9.8672
|
140
|
Балашадьярмат ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
7082
|
7080 ( -2 )
|
Неправильні закінчення слів у контексті речень
|
|
|
1.5
|
|
|
|
10.62
|
141
|
Гроспетер Аттіла ( на кінець тижня • ВД )
|
Oleksandr Tahayev
|
7095
|
7067 ( -28 )
|
Розділові знаки, закінчення слів. Нагороди бажано подати у вигляді списку
|
|
|
1.6
|
|
|
|
11.3072
|
142
|
Гардоні Геза ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
7096
|
7147 ( 51 )
|
Є помилки [18] , милозвучність [19]. Не стало старих помилок. з'явились нові...
|
|
0.73
|
|
|
1
|
|
10.43462
|
143
|
Тиса Кальман ( на кінець тижня • ВД )
|
StarDeg
|
7153
|
7153 ( 0 )
|
Стаття потребує вичитки
|
|
|
0.9
|
|
|
|
6.4377
|
144
|
Йокаї Анна ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
7178
|
7258 ( 80 )
|
Помилки, слова-паразити. Відповідно до правопису прізвище правильніше писати як Йокаї
|
|
|
1.2
|
|
|
|
8.7096
|
145
|
Словацька національна партія ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
7315
|
7447 ( 132 )
|
Переклад, але джерела з рувікі чомусь не вставлені; помилки [20]
|
|
0.65
|
|
|
|
|
4.84055
|
146
|
Александр Матанович ( на кінець тижня • ВД )
|
Oleksandr Tahayev
|
7365
|
7837 ( 472 )
|
Переклад з полвікі, невичитаний. Зауваги враховано
|
1
|
|
|
|
|
|
7.837
|
147
|
Балог Чаба ( на кінець тижня • ВД )
|
Oleksandr Tahayev
|
7416
|
7416 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
|
|
7.416
|
148
|
Балашші Балінт ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
7474
|
7474 ( 0 )
|
Неперекладені слова[21], слова-паразити
|
|
|
1.6
|
|
|
|
11.9584
|
149
|
Адольф Альбін ( на кінець тижня • ВД )
|
Oleksandr Tahayev
|
7512
|
7512 ( 0 )
|
Гарна цілісна стаття, але є трохи помилок через неуважність [22] і багато проблем із милозвучністю [23]
|
|
1.6
|
|
|
|
|
12.0192
|
150
|
АЕС Пакш ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
7542
|
7542 ( 0 )
|
Переклад з русвікі
|
1
|
|
|
|
1
|
|
15.084
|
151
|
Православ'я в Угорщині ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
7547
|
7545 ( -2 )
|
Правопис, одруки
|
|
|
1.6
|
|
1
|
|
24.144
|
152
|
Караді Каталін ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
7696
|
7696 ( 0 )
|
Зайві пробіли, неперекладена фільмографія
|
|
|
1.7
|
|
1
|
|
26.1664
|
153
|
Католицький університет Петера Пазманя ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
7804
|
7804 ( 0 )
|
Переклад з росвікі
|
1
|
|
|
|
1
|
|
15.608
|
154
|
Балатонбоглар ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
7884
|
7926 ( 42 )
|
Стаття потребує вичитки; неенциклопедичний текст. +0,1 за врахування зауважень
|
|
|
0.8
|
|
|
|
6.3408
|
155
|
Еуген Сухонь ( на кінець тижня • ВД )
|
Nickispeaki
|
7887
|
7764 ( -123 )
|
неперекладений текст російською
|
|
0
|
|
|
1
|
|
0
|
156
|
Бойніце ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
8169
|
8169 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
|
|
8.169
|
157
|
Міжнародний аеропорт Дебрецен ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
8258
|
8258 ( 0 )
|
|
|
|
|
1
|
|
|
8.258
|
158
|
Бадинський праліс ( на кінець тижня • ВД )
|
Стефанко1982
|
8302
|
8302 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
|
|
8.302
|
159
|
Шумадія ( на кінець тижня • ВД )
|
Вальдимар
|
8338
|
8338 ( 0 )
|
Добрий початок, але, на жаль, стаття не вичерпна.
|
1
|
|
|
|
1
|
|
16.676
|
160
|
Мохой-Надь Ласло ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
8444
|
8494 ( 50 )
|
доволі якісний переклад з кількома винятками[24]. Незрозумілий акцент на виставці в Москві[25]
|
|
0.75
|
|
|
|
|
6.3705
|
161
|
Надашді Адам ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
8630
|
8630 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
|
|
8.63
|
162
|
Угорці в Словаччині ( на кінець тижня • ВД )
|
Миколаїв1789
|
8648
|
8648 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.3
|
1
|
|
22.4848
|
163
|
Брунсвік Терез ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
8669
|
8669 ( 0 )
|
Стиль, слова-паразити
|
|
|
1.3
|
|
1
|
|
22.5394
|
164
|
Аварія на алюмінієвому заводі в місті Айка ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
8673
|
8324 ( -349 )
|
в 160 кілометрах → за 160 кілометрів; Всем пострадавшим будет выплачена компенсация.[4]. ; навіщо координати в хронології? вистачить у шаблоні
|
|
0.75
|
|
|
1
|
|
12.486
|
165
|
Антон Бернолак ( на кінець тижня • ВД )
|
Zyzbit
|
8685
|
8685 ( 0 )
|
критично багато помилок; вони всюди
|
|
0.4
|
|
|
1
|
|
6.948
|
166
|
Свята Словаччини ( на кінець тижня • ВД )
|
Dim Grits
|
8759
|
8759 ( 0 )
|
помилка[26], частковий переклад з cs-wiki
|
|
|
|
1.2
|
|
1
|
8.40864
|
167
|
Список дипломатичних місій Словаччини ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
8785
|
8785 ( 0 )
|
|
|
|
|
1
|
|
1
|
7.028
|
168
|
Барца Гедеон ( на кінець тижня • ВД )
|
Oleksandr Tahayev
|
8793
|
8987 ( 194 )
|
переклад з польськомовного розділу
|
|
|
|
1
|
|
|
8.987
|
169
|
Prezi ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
8852
|
8852 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.2
|
1
|
|
21.2448
|
170
|
Надь Ференц ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
8986
|
8969 ( -17 )
|
Статтю варто краще структурувати
|
|
|
1.5
|
|
|
|
13.4535
|
171
|
Копаонік ( на кінець тижня • ВД )
|
Вальдимар
|
8995
|
8995 ( 0 )
|
Трохи помилок [27], але загалом непогана стаття
|
|
1.2
|
|
|
1
|
|
21.588
|
172
|
Слован (шаховий клуб, Братислава) ( на кінець тижня • ВД )
|
Friend
|
8996
|
8999 ( 3 )
|
Хороша цілісна стаття. Трохи бентежить відсутність інтервікі, але це питання не до автора статті
|
|
1.7
|
|
|
|
|
15.2983
|
173
|
Майк Букна ( на кінець тижня • ВД )
|
Roman333
|
9760
|
9760 ( 0 )
|
скомпонований переклад
|
|
|
|
1.3
|
|
|
12.688
|
174
|
Міджор ( на кінець тижня • ВД )
|
Base
|
9910
|
9910 ( 0 )
|
Необхідно вичитати зноски, правопис географічних назв
|
|
|
1.6
|
|
|
|
15.856
|
175
|
Дімітрій Андрусов ( на кінець тижня • ВД )
|
Fed4ev
|
9922
|
9922 ( 0 )
|
Хороший переклад, єдине що варто додати в описі аналог імені словацькою мовою
|
|
|
1.7
|
|
1
|
|
33.7348
|
176
|
Університет мистецтва та дизайну Мохой-Надя ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
9954
|
9954 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.2
|
1
|
|
23.8896
|
177
|
Телебачення Угорщини ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
10082
|
10178 ( 96 )
|
Переклад англвікі
|
1
|
|
|
|
|
|
11.1958
|
178
|
Жолнаї ( на кінець тижня • ВД )
|
Base
|
10084
|
10084 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.2
|
1
|
|
26.62176
|
179
|
Норберт Невеньї ( на кінець тижня • ВД )
|
Mr.Rosewater
|
10140
|
10806 ( 666 )
|
Плюс 0,5 за таблиці
|
1.5
|
|
|
|
|
|
17.8299
|
180
|
Аеропорт «Братислава» імені Штефаника ( на кінець тижня • ВД )
|
Zyzbit
|
10468
|
10468 ( 0 )
|
статтю оцінено за останнім редагуванням конкурсанта (зараз вона кардинально перероблена іншими). Не надто дбалий переклад. Регулярне згадування вени (всюди вікіфікованої як кровоносна судина) замість Відня та інші численні помилки змусили виставити низький бал (0,1 додано, припускаючи, що автор сам збирався виправити помилки, але йому не дали інші, зробивши це замість нього)
|
|
0.5
|
|
|
1
|
|
11.5148
|
181
|
Панюков Віктор Порфирович ( на кінець тижня • ВД )
|
Roman333
|
10486
|
10472 ( -14 )
|
Гарно зроблено. Щось пішло не так лише в одній фразі[28]
|
|
1.65
|
|
|
|
|
19.00668
|
182
|
Радноті Міклош ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
10723
|
10711 ( -12 )
|
Некоректні посилання на інші статті Вікіпедії, неправильне закінчення у контексті речення, слова-паразити
|
|
|
1.6
|
|
|
|
18.85136
|
183
|
Катінка Хоссу ( на кінець тижня • ВД )
|
Zyzbit
|
10783
|
10783 ( 0 )
|
Перевага статті — багато інформації. Головний недолік — дуже багато помилок[29]. Проблеми з милозвучністю [30] Не проставлені категорії до статті. В джерелах і посиланнях лінки до інших вікі-статей. Якщо Ви справді брали з них інформацію, то треба проставити ті джерела, які є в них, якщо ж ні (є посилання на статтю Угорська мова, відверто зайве) — то просто видалити їх і все
|
|
0.7
|
|
|
1
|
|
16.60582
|
184
|
Список дипломатичних місій Угорщини ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
11136
|
11091 ( -45 )
|
|
|
|
|
1
|
|
1
|
8.8728
|
185
|
Іштван Леваї ( на кінець тижня • ВД )
|
Mr.Rosewater
|
11245
|
11244 ( -1 )
|
|
|
|
|
1.2
|
|
|
14.84208
|
186
|
Юозас Зікарас ( на кінець тижня • ВД )
|
Ата
|
11325
|
11325 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.3
|
|
|
16.19475
|
187
|
Сентаґотаї Янош ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
11373
|
11373 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.2
|
1
|
|
30.02472
|
188
|
Кальман Хуньяді де Кетей ( на кінець тижня • ВД )
|
Htvfhr
|
11453
|
11453 ( 0 )
|
інформації більше, ніж у інших мовних розділах, що є великою перевагою
|
|
|
|
1.8
|
|
|
22.67694
|
189
|
Витік ціаніду в Бая-Маре ( на кінець тижня • ВД )
|
Base
|
11513
|
11513 ( 0 )
|
Добрий переклад з англвікі.
|
1
|
|
|
|
1
|
|
25.3286
|
190
|
Робітнича міліція (Угорщина) ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
11586
|
11586 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.2
|
1
|
|
30.58704
|
191
|
Стяпонас Дарюс ( на кінець тижня • ВД )
|
Ата
|
11638
|
11638 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.1
|
|
|
14.08198
|
192
|
Майорош Іштван ( на кінець тижня • ВД )
|
Mr.Rosewater
|
12406
|
12406 ( 0 )
|
Гарно, завершено. Але в якості - русизм.
|
|
1.8
|
|
|
|
|
24.56388
|
193
|
Кафка Маргіт ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
12874
|
12874 ( 0 )
|
|
1
|
|
|
|
1
|
|
28.3228
|
194
|
Чеська школа ( на кінець тижня • ВД )
|
Friend
|
13118
|
13697 ( 579 )
|
дрібні помилки
|
|
|
|
1.3
|
|
|
19.58671
|
195
|
Шике Андраш ( на кінець тижня • ВД )
|
Mr.Rosewater
|
13218
|
13218 ( 0 )
|
Ця нагорода стала останньої ; п'тим
|
|
1.8
|
|
|
|
|
26.17164
|
196
|
Фаркаш Петер (борець) ( на кінець тижня • ВД )
|
Mr.Rosewater
|
13409
|
13409 ( 0 )
|
Випало слово [31]; Пйотр Степень насправді Стемпень ; єворопейської ; доказана провина
|
|
1.7
|
|
|
|
|
25.07483
|
197
|
Аттіла Батки ( на кінець тижня • ВД )
|
Mr.Rosewater
|
13452
|
13452 ( 0 )
|
небагато, але помилки [32]
|
|
1.7
|
|
|
|
|
25.15524
|
198
|
Мистецтво Словаччини ( на кінець тижня • ВД )
|
Dim Grits
|
13545
|
14814 ( 1269 )
|
Відсутні посилання та література, проте великий власний внесок. Літературу додано
|
1.5
|
|
|
|
|
|
24.4431
|
199
|
Кішш Ференц ( на кінець тижня • ВД )
|
Mr.Rosewater
|
13721
|
13721 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.8
|
|
|
27.16758
|
200
|
Мілош Теодосич ( на кінець тижня • ВД )
|
Zyzbit
|
14081
|
14081 ( 0 )
|
є великі проблеми з оформленням, потрібно багато чого виправляти, наявні сліди автоперекладу
|
|
|
|
0.7
|
1
|
|
21.68474
|
201
|
Сербська культура ( на кінець тижня • ВД )
|
Сергій2004
|
14109
|
14109 ( 0 )
|
Стаття без джерел та потребує суттєвого доопрацювання. Щоб не ставити 0, для заохочення ставлю поки мінімально можливий позитивний бал
|
|
|
0.1
|
|
1
|
|
3.10398
|
202
|
Персіда Ненадович ( на кінець тижня • ВД )
|
Htvfhr
|
14447
|
14451 ( 4 )
|
|
|
|
|
1.7
|
|
|
27.02337
|
203
|
Сухопутні війська Словаччини ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
14920
|
14920 ( 0 )
|
мало корисної змістовної інформації, більше схоже на список
|
|
|
|
0.9
|
|
|
14.7708
|
204
|
Звонко Богдан ( на кінець тижня • ВД )
|
Fed4ev
|
15590
|
15590 ( 0 )
|
Добрий переклад з англвікі, є власна творчість.
|
1.2
|
|
|
|
1
|
|
41.1576
|
205
|
Репка Аттіла ( на кінець тижня • ВД )
|
Mr.Rosewater
|
15643
|
15643 ( 0 )
|
Оригінальна стаття
|
2
|
|
|
|
|
|
34.4146
|
206
|
Кочиш Ференц (борець) ( на кінець тижня • ВД )
|
Mr.Rosewater
|
15822
|
15822 ( 0 )
|
без зауважень
|
|
1.9
|
|
|
|
|
33.06798
|
207
|
Банкноти Угорщини ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
16630
|
16578 ( -52 )
|
Слова-паразити, неперекладені елементи
|
|
|
1.4
|
|
|
1
|
18.56736
|
208
|
Борко Суруджич ( на кінець тижня • ВД )
|
ХЕндрюХ
|
17590
|
33486 ( 15896 )
|
оригінальна стаття
|
|
|
|
2
|
|
|
73.6692
|
209
|
Познанська ратуша ( на кінець тижня • ВД )
|
Роман Сизий
|
17659
|
18187 ( 528 )
|
|
|
|
|
1.7
|
1
|
|
68.01938
|
210
|
Слободан Живоїнович ( на кінець тижня • ВД )
|
Нестеренко Оля
|
18609
|
18613 ( 4 )
|
переклад з російськомовної версії
|
|
|
|
1.2
|
1
|
|
49.13832
|
211
|
Комаромі Тібор ( на кінець тижня • ВД )
|
Mr.Rosewater
|
19003
|
19003 ( 0 )
|
забагато крапок [33], замало ком[34]. Але ні, зайві теж є [35] карьєра ; довшив
|
|
1.8
|
|
|
|
|
37.62594
|
212
|
Челе-кула ( на кінець тижня • ВД )
|
Base
|
19125
|
19125 ( 0 )
|
Видається невичитаним машинним перекладом з англійської.
|
0.9
|
|
|
|
|
|
18.93375
|
213
|
Будапештський університет технології та економіки ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
19139
|
19139 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.3
|
1
|
|
54.73754
|
214
|
Пая Йованович ( на кінець тижня • ВД )
|
Дмитро Ільєнков
|
19652
|
19652 ( 0 )
|
Перекладена стаття. Є ряд зауважень[36]. Статтю варто ретельно вичитати.
|
|
|
0.7
|
|
1
|
|
30.26408
|
215
|
Ратуша Головного міста (Гданськ) ( на кінець тижня • ВД )
|
Роман Сизий
|
20676
|
20759 ( 83 )
|
Добрий творчий внесок.
|
1.6
|
|
|
|
1
|
|
73.07168
|
216
|
Malév ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
22178
|
22178 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.2
|
|
|
29.27496
|
217
|
Ілля Гарашанін ( на кінець тижня • ВД )
|
Елвіс
|
23021
|
23219 ( 198 )
|
Інформативна стаття. Є невеликі зауваження щодо стилю та уніфікації назв[37]
|
|
|
1.7
|
|
|
|
43.41953
|
218
|
Мусульбес Давид Володимирович ( на кінець тижня • ВД )
|
Mr.Rosewater
|
23228
|
23228 ( 0 )
|
схильність до зайвих ком[38], мимодруки[39], милозвучність[40], русизми[41], з часів її Незалежності — вистачить незалежності. Плюс - найповніша стаття з усіх мовних розділів
|
|
1.8
|
|
|
|
|
45.99144
|
219
|
Угорщина у Першій світовій війні ( на кінець тижня • ВД )
|
Slovolyub
|
23669
|
23684 ( 15 )
|
Переклад, який часто відчувається; місцями дивна вікіфікація (хоча за неї рекомендується оцінок не ставити, але тут виняток — міняється сенс тексту [42]); помилки [43]
|
|
0.7
|
|
|
1
|
|
36.47336
|
220
|
Air Serbia ( на кінець тижня • ВД )
|
Nickispeaki
|
26198
|
21372 ( -4826 )
|
правопис, слова-паразити, неперекладене слово[44]
|
|
|
1.3
|
|
1
|
|
61.12392
|
221
|
Міжнародний аеропорт «Белград» ( на кінець тижня • ВД )
|
Zyzbit
|
26959
|
26959 ( 0 )
|
плюс 0,1 за за особистий внесок - прапори в таблицю.
|
1.1
|
|
|
|
1
|
|
65.24078
|
222
|
Монети Угорщини ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
35231
|
35186 ( -45 )
|
кудись подівся 1fiorinoungherese2002front.jpg ; Current в даному контексті перекладається як в обігу.
|
|
0.8
|
|
|
|
1
|
22.51904
|
223
|
Конституція Сербії 1835 року ( на кінець тижня • ВД )
|
Leh Palych
|
35987
|
36538 ( 551 )
|
Цікава стаття,але є певні зауваження.[45]+0,2 за доопрацювання
|
|
|
1.9
|
|
|
|
76.36442
|
224
|
Моріц Беньовський ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
40700
|
41008 ( 308 )
|
непоганий переклад + розширення
|
|
1.5
|
|
|
1
|
|
135.3264
|
225
|
Уставобранітелі ( на кінець тижня • ВД )
|
Leh Palych
|
42014
|
43708 ( 1694 )
|
Неправильне посилання (на Ягодин - пункт пропуску в Україні), слова-паразити (був, була, було). +0,2 за доопрацювання
|
|
|
1.9
|
|
1
|
|
182.69944
|
226
|
Марія Румунська ( на кінець тижня • ВД )
|
Htvfhr
|
42315
|
42466 ( 151 )
|
Дуже хороша стаття в сенсі повноти інформації. Але є помилки і їх багато [46]. Проблеми з милозвучністю [47]
|
|
1.5
|
|
|
|
|
70.0689
|
227
|
Міжнародний аеропорт імені Ференца Ліста ( на кінець тижня • ВД )
|
Andrew J.Kurbiko
|
43069
|
43038 ( -31 )
|
Добрий переспів інших вікіпедій.
|
2
|
|
|
|
|
|
94.6836
|
228
|
Зорка Чорногорська ( на кінець тижня • ВД )
|
Htvfhr
|
43087
|
43087 ( 0 )
|
чудове інформаційне наповнення, але без помилок не обійшлося[48] (бал збільшив за обсяг інформації)
|
|
1.5
|
|
|
|
|
71.09355
|
229
|
Угорські вторгнення в Європу ( на кінець тижня • ВД )
|
Slovolyub
|
48650
|
49230 ( 580 )
|
Хороша стаття, проте є помилки; незрозумілі окремі примітки
|
|
|
1.8
|
|
1
|
|
194.9508
|
230
|
Політичні партії Сербії ( на кінець тижня • ВД )
|
Mcoffsky
|
82020
|
82020 ( 0 )
|
|
|
|
|
1.3
|
1
|
|
234.5772
|
231
|
Словаччина ( на кінець тижня • ВД )
|
Dim Grits
|
109070
|
122600 ( 13530 )
|
Чудова робота. Якісна стаття.
|
2
|
|
|
|
|
|
269.72
|
232
|
Міжнародні відносини Хорватії ( на кінець тижня • ВД )
|
Slovolyub
|
138807
|
139267 ( 460 )
|
Добрий переклад з англійської
|
1
|
|
|
|
1
|
|
306.3874
|