Вікіпедія:CEE Spring 2016/Тиждень 5

Статті, відповідно до вимог щодо якості, отримують оцінку від 0 до 2. Також ураховується коефіцієнт відповідно до того, чи є стаття в списку обов'язкових для певної країни.


Стаття Автор Додано
за тиждень
Додано
за конкурс
Зауваження Kr Vo Vi МП Зі
спис-
ків?
Є
спис-
ком?
Ост.
бал


1 Лангенванг
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 0 -6
( -6 )
2 Кубок Росії з футболу 2015—2016
( на кінець тижняВД )
Nicolas Polischuck 155 5525
( 5370 )
1.8 1 7.956
3 Кубок Молдови з футболу 2015—2016
( на кінець тижняВД )
Nicolas Polischuck 375 5045
( 4670 )
1.8 1 7.2648
4 Кебапче
( на кінець тижняВД )
Аліса83 1235 1235
( 0 )
1
5 Йосиф Сокольський
( на кінець тижняВД )
G.Tuono 1490 1511
( 21 )
6 Миш-маш
( на кінець тижняВД )
Аліса83 2136 2136
( 0 )
1
7 Болгарсько-в'єтнамські відносини
( на кінець тижняВД )
Base 2431 2431
( 0 )
8 Боб-чорба
( на кінець тижняВД )
Liollaz 2575 2575
( 0 )
1
9 Йован Тріфуновскі
( на кінець тижняВД )
Ата 2817 2817
( 0 )
10 Болгарсько-іспанські відносини
( на кінець тижняВД )
Base 3250 3250
( 0 )
11 Паскаль Сотіровскі
( на кінець тижняВД )
Ата 3267 5100
( 1833 )
1 5.1
12 Прошек
( на кінець тижняВД )
Sthelen.aqua 3323 3323
( 0 )
1
13 Болгарсько-данські відносини
( на кінець тижняВД )
Base 3376 3376
( 0 )
14 Автошлях А-2 (Македонія)
( на кінець тижняВД )
SerhijPetrovich 3608 3578
( -30 )
дуже рекомендується нетривіальні факти (Автошлях А-2 іменується ще як Мати Тереза) підтверджувати посиланнями. Бо в поданих джерелах я не зміг знайти такої інф-ї. 1.7 1 9.73216
15 Златні Рат
( на кінець тижняВД )
Visem 3610 3610
( 0 )
стаття на підтримку конкурсу від члена журі 1
16 Сидибил
( на кінець тижняВД )
Visem 3655 3655
( 0 )
стаття на підтримку конкурсу від члена журі
17 Голяма Камчия
( на кінець тижняВД )
Visem 3662 3662
( 0 )
стаття на підтримку конкурсу від члена журі
18 Лілі Іванова
( на кінець тижняВД )
Аліса83 3705 3705
( 0 )
непогане доповнення, але варто вказувати, що інформація бралася з рувікі 0.75 1 4.446
19 Католицька церква у Косові
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 3706 3707
( 1 )
Переклад з росвікі + фото з англвікі 1 1 5.9312
20 Святий Георгій Кратовський
( на кінець тижняВД )
LomakaVictory 3730 3730
( 0 )
1 1 5.968
21 Болгарсько-британські відносини
( на кінець тижняВД )
Base 3765 3765
( 0 )
цікаво (могло б бути) про сторічну ворожнечу, але тема не розкрита 0.8 2.4096
22 Турецько-хорватські відносини
( на кінець тижняВД )
Base 3823 3823
( 0 )
зауважень нема, але статтю вичерпною не назвеш 0.8 2.44672
23 Македонська кухня
( на кінець тижняВД )
XDock 3861 3861
( 0 )
Виглядає незавершеною, без джерел 0.2 1 1.23552
24 Китайсько-хорватські відносини
( на кінець тижняВД )
Base 4144 4144
( 0 )
Хороша стаття, але є слова-паразити і неточності[1] 1.6 5.30432
25 Оберайх
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 4195 4179
( -16 )
статтю важко назвати вичерпною 0.8 2.67456
26 Васіл Спасов
( на кінець тижняВД )
Oleksandr Tahayev 4208 4208
( 0 )
0.9 3.02976
27 Міттердорф-ім Мюрцталь
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 4208 4253
( 45 )
1 3.4024
28 Санкт-Лоренцен-ім-Мюрцталь
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 4215 4209
( -6 )
1 3.3672
29 Турнау (Австрія)
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 4218 4212
( -6 )
дуже мало інформації 0.7 2.35872
30 Кріглах
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 4221 4215
( -6 )
як вище 0.7 2.3604
31 Брайтенау-ам-Гохланч
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 4258 4252
( -6 )
Занадто коротка 1 3.4016
32 Юзеф Гайдаш
( на кінець тижняВД )
Luckynick 4262 4262
( 0 )
Зайві слова в тексті[2], неправильні посилання[3], але досить оригінально 1.4 4.77344
33 Вайч
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 4271 4272
( 1 )
фото хреста б додати 0.85 2.90496
34 Санкт-Марайн-ім-Мюрцталь
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 4284 4278
( -6 )
0.85 2.90904
35 Вранац
( на кінець тижняВД )
LomakaVictory 4331 4331
( 0 )
1 1 6.9296
36 Флора Республіки Македонії
( на кінець тижняВД )
XDock 4405 4405
( 0 )
1 1 7.048
37 Революція колод
( на кінець тижняВД )
Slovolyub 4542 16898
( 12356 )
0.8 1 29.74048
38 Новочесна
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 4555 4596
( 41 )
Я б залишив назву Новочесна (Йоббік не перекладаємо ж як Рух). Пізніше до Сучасної долучився → до фракції Новочесної у Сеймі долучився... (тут же не йдеться про партію як таку). І не все переклали :( 0.8 1 5.88288
39 Тавче гравче
( на кінець тижняВД )
XDock 4559 4559
( 0 )
Для вікі-статті треба менше про рецепт, а більше про страву, її значення в культурі тощо. Є багатенько граматичних помилок. П.С. Все ж там про квасолю; виправлення були хибні 1.3 1 9.48272
40 Терль
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 4829 4823
( -6 )
Стиль 1.2 4.63008
41 Болгарська літературна мова
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 5003 5003
( 0 )
Незначні зауваження до стилю 1.7 1 17.0102
42 Галичиця
( на кінець тижняВД )
Zyzbit 5029 5029
( 0 )
стаття дає читачеві базову інформацію, проте не без помилок у стилі "палеозойских метаморфических силікатів" 1.6 1 16.0928
43 Афленц-Курорт
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 5367 5361
( -6 )
0.9 4.8249
44 Петар Генов
( на кінець тижняВД )
Oleksandr Tahayev 5389 5389
( 0 )
Переклад з полвікі 1 5.389
45 Крунослав Хулак
( на кінець тижняВД )
Oleksandr Tahayev 5633 5633
( 0 )
Переклад з полвікі 1 5.633
46 Залізниця Салоніки — Бітола
( на кінець тижняВД )
SerhijPetrovich 5714 5688
( -26 )
Плюс за карту. Мінус за граматику. Та і не Нью-Салоніки, а Новий вокзал у Салоніках 0.7 1 7.9632
47 Знедолені (роман)
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 5762 5877
( 115 )
В джерелах твір називається Без долі, а наступний - Кадиш по ненародженій дитині. Лінк на Освенцим не туди (на місто, а не на табір). Острарбайтерів ліпше перекерувати на Примусова праця у Третьому Рейху. Купа помилок. 0.7 1 8.2278
48 Товариство башкирських жінок Республіки Башкортостан
( на кінець тижняВД )
Visem 5801 5811
( 10 )
стаття на підтримку конкурсу від члена журі 1
49 Максютова Нажиба Хаєрзаманівна
( на кінець тижняВД )
Visem 5977 6058
( 81 )
стаття на підтримку конкурсу від члена журі
50 Асен Траянов
( на кінець тижняВД )
Ата 6018 6713
( 695 )
стаття на підтримку конкурсу від члена оргкому 1
51 Сванетський хребет
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 6052 6052
( 0 )
1.75 1 21.182
52 Парк-музей «Шипка»
( на кінець тижняВД )
Htvfhr 6055 6055
( 0 )
Дещо більше ніж в болгарській вікі 1.5 1 18.165
53 Тимок
( на кінець тижняВД )
Zyzbit 6165 6165
( 0 )
1 1 12.33
54 Валентин Йотов
( на кінець тижняВД )
Oleksandr Tahayev 6186 6186
( 0 )
цікаво, чому одне посилання особова картка, а сусідня - особиста картка 0.95 5.8767
55 Плаошник
( на кінець тижняВД )
LomakaVictory 6274 6274
( 0 )
неясно, звідки інформація про скарб. Трохи помилок. Слабке джерело з http://palomniki.su 0.7 1 8.7836
56 Кукер
( на кінець тижняВД )
Liollaz 6530 6530
( 0 )
Пробіли (зайві або відсутні). Звісно, користувачу ще потрібно навчитись вікі-розмітки, але стаття нормальна. 1.7 1 22.202
57 Зденко Кожул
( на кінець тижняВД )
Oleksandr Tahayev 6723 6763
( 40 )
Стиль. Проблеми зі словом Кушадаси[4] 1.7 11.4971
58 Анте Бркіч
( на кінець тижняВД )
Oleksandr Tahayev 7337 7337
( 0 )
0.85 6.23645
59 Лешоцький монастир
( на кінець тижняВД )
Visem 7353 7353
( 0 )
стаття на підтримку конкурсу від члена журі 1
60 Аеропорт «Охрид» імені Апостола Павла
( на кінець тижняВД )
SerhijPetrovich 7364 7339
( -25 )
Переклад з інших вікі 1 1 14.678
61 Жеко Радев
( на кінець тижняВД )
Ата 7534 7534
( 0 )
Переклад з росвікі 1 7.534
62 Злата Мегленська
( на кінець тижняВД )
Нестеренко Оля 7708 7635
( -73 )
Переважно не надто енциклопедичний стиль, ближчий до художнього [5] (більшість балів знято за це). англовікі пише, що ...is patron saint of all the Bulgarians, who live abroad 1.65 1 25.1955
63 Вищі навчальні заклади Білорусі
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 7732 7732
( 0 )
дані за 2011-2012 роки. За 5 років багато могло змінитися. 0.8 1 1 9.89696
64 Релігія в Республіці Македонії
( на кінець тижняВД )
XDock 7752 7752
( 0 )
Стиль, помилки, слова-паразити. Що це за слово церков? 1.4 1 21.7056
65 Romuald i Roman
( на кінець тижняВД )
Luckynick 7752 7752
( 0 )
Є трохи неточностей, тому треба вичитати. Також незрозуміле слово "весінньому" 1.7 13.1784
66 Луканка
( на кінець тижняВД )
Аліса83 7859 7859
( 0 )
і без джерел, і з виразами "під впливом специфічної географічної середи багородної плісняви". Стаття має гарний потенціал, але потребує суттєвого допрацювання 0.6 1 9.4308
67 Мілка Трніна
( на кінець тижняВД )
Константинъ 8129 8150
( 21 )
хороший переклад-компіляція 0.93 1 15.159
68 Полюд
( на кінець тижняВД )
Olj k 19 8133 8133
( 0 )
1 1 16.266
69 Троянський монастир
( на кінець тижняВД )
Zyzbit 8201 8201
( 0 )
1 1 16.402
70 Буквар з різними повчаннями
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 8230 8232
( 2 )
цікава тема. Хоча при перекладі зроблено трохи помилок[6] 0.85 1 13.9944
71 Вікос (каньйон)
( на кінець тижняВД )
Zyzbit 8307 8307
( 0 )
загалом непоганий переклад. Трохи проблем із категоризацією 0.8 1 13.2912
72 Мішо Цебало
( на кінець тижняВД )
Oleksandr Tahayev 8710 8748
( 38 )
Стиль подачі інформації, пунктуація 1.7 14.8716
73 Ісмаїл Абілов
( на кінець тижняВД )
Mr.Rosewater 9040 13137
( 4097 )
Зустрічаються оціночні описи, а так стаття нормальна 1.9 27.45633
74 Končar Group
( на кінець тижняВД )
Slovolyub 9081 9081
( 0 )
трохи розширений переклад 1 1 18.162
75 Гераклея Лінкестіс
( на кінець тижняВД )
LomakaVictory 9100 9100
( 0 )
Дуже слабко з джерелами. Два вказані - і не надто авторитетні, і не містять більшості наведеної у статті інформації 1.5 1 27.3
76 Видинська синагога
( на кінець тижняВД )
Htvfhr 9346 9346
( 0 )
Стаття непогана, проте забагато запозичень з болвікі, аби не вважати її неперекладеною 0.9 1 16.8228
77 Грабар Андрій Миколайович
( на кінець тижняВД )
G.Tuono 9733 9755
( 22 )
Переклад з росвікі 1 9.755
78 Младен Палач
( на кінець тижняВД )
Oleksandr Tahayev 9783 9783
( 0 )
Переклад з полвікі 1 9.783
79 Юзеф Зих
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 9826 9827
( 1 )
не перекладено в примітках Mandat uzyskany listy ogólnopolskiej ; Зихобирався ; маршала V Сейму (замість Сейму V каденції) тощо 0.8 1 15.7232
80 Кодорський хребет
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 10443 10443
( 0 )
"Кодорський хребет ще не освоєний туристами" із джерелом 1981 року? Геологію і географію за старими джерелами ще можна писати, а з туризмом складніше 1.75 1 40.20555
81 Кіріл Георгієв
( на кінець тижняВД )
Oleksandr Tahayev 10621 10621
( 0 )
Забагато оціночних описів, зустрічаються помилки 1.7 19.86127
82 Максимір
( на кінець тижняВД )
Olj k 19 10943 10943
( 0 )
Доповнення зробило з недостабу цілком пристойну статтю 1.85 1 44.53801
83 Список бабок Росії
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 10972 10972
( 0 )
Назва повеселила :) Мало українських відповідників 0.7 1 6.14432
84 Дімітр Яранов
( на кінець тижняВД )
Ата 11014 11899
( 885 )
стаття на підтримку конкурсу від члена оргкому 1
85 Анастас Іширков
( на кінець тижняВД )
Ата 11110 11751
( 641 )
стаття на підтримку конкурсу від члена оргкому 1
86 Червоний Хрест Болгарії
( на кінець тижняВД )
Htvfhr 11369 11369
( 0 )
1 12.5059
87 Тонімір Сокол
( на кінець тижняВД )
Mr.Rosewater 12112 12112
( 0 )
Оригінальна стаття 2 26.6464
88 Паспорт громадянина Македонії
( на кінець тижняВД )
LomakaVictory 12116 12116
( 0 )
0.9 1 23.98968
89 Деніс Алібек
( на кінець тижняВД )
Visem 12356 12425
( 69 )
стаття члена журі
90 Сідонія Рубідо
( на кінець тижняВД )
Htvfhr 12588 12588
( 0 )
Зустрічаються русизми 1.9 1 52.61784
91 Василь Божичкович
( на кінець тижняВД )
G.Tuono 12649 12649
( 0 )
Зустрічаються слова-паразити 1.9 26.43641
92 Мечеть Байракли (Самоков)
( на кінець тижняВД )
Htvfhr 12837 12837
( 0 )
1.8 1 50.83452
93 Румен Пенін
( на кінець тижняВД )
Ата 14211 13126
( -1085 )
стаття на підтримку конкурсу від члена оргкому 1
94 Географія Косова
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 15776 15776
( 0 )
Не зазначено статус країни - частко вовизнана. Добрий переклад. 1 1 34.7072
95 Баня-Луцька фондова біржа
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 16434 16434
( 0 )
Переклад з англвікі 1 1 36.1548
96 Атанас Комшев
( на кінець тижняВД )
Mr.Rosewater 17038 17038
( 0 )
Кілька помилок [7] І чи є значимим, на автомобілі якої марки розбився Комшев? 1.9 35.60942
97 Голі-Оток
( на кінець тижняВД )
Slovolyub 17500 17500
( 0 )
1 1 38.5
98 Златан Стіпішич
( на кінець тижняВД )
Olj k 19 17928 17928
( 0 )
Одруки, неперекладені імена та назви 1.6 1 63.10656
99 Конституція Косова
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 18411 18411
( 0 )
Потребує вичитки. Чому посилання російською та ще й непрацюючі? 1.2 1 48.60504
100 Драгойла Ярневич
( на кінець тижняВД )
Htvfhr 18470 18473
( 3 )
є невеликі огріхи, але загалом гарно й вичерпно 1.8 1 73.15308
101 Вревська Юлія Петрівна
( на кінець тижняВД )
Htvfhr 20990 20990
( 0 )
Вичерпна інформація. Проте помітні русизми 1.8 1 83.1204
102 Марія Луїза Бурбон-Пармська
( на кінець тижняВД )
Htvfhr 21910 21910
( 0 )
Добра власна робота 2 48.202
103 Симеон Щерев
( на кінець тижняВД )
Mr.Rosewater 23784 23784
( 0 )
Добра власна робота 2 1 104.6496
104 Хорватські залізниці
( на кінець тижняВД )
Slovolyub 24020 24021
( 1 )
Не надто енциклопедичне "модернізація залізниці — це лише питання часу", та і з абзацу випливає, що це і питання коштів. Пан'європейський. Ще трохи дрібних помилок 0.85 1 44.91927
105 Марія Луїза Болгарська
( на кінець тижняВД )
Htvfhr 25371 25371
( 0 )
нар. 13 січня 1833. І цікавий факт не надто унікальний. А загалом стаття гарна. 1.9 53.02539
106 Валентин Йорданов
( на кінець тижняВД )
Mr.Rosewater 27759 27759
( 0 )
Цікава стаття, з незначними зауваженнями 1.9 58.01631
107 Дрейфуюча станція
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 29019 21106
( -7913 )
непогано (хоча й не одразу) перекладена стаття 1 1 1 33.7696
108 Елеонора Ройсс цу Кьостриць
( на кінець тижняВД )
Htvfhr 29028 29028
( 0 )
Є недоліки, особливо русизми. Можливо варто перейменувати статтю, бо українською не дуже звучить. Ставлю високий бал дещо авансом, за цікавість поданого матеріалу. 1.9 60.66852
109 Іво Санадер
( на кінець тижняВД )
Dim Grits 31344 31344
( 0 )
непогане доповнення 1.85 63.78504
110 Джованна Савойська
( на кінець тижняВД )
Htvfhr 35898 35898
( 0 )
не без граматичних помилок, проте інформація вичерпна 1.85 73.05243
111 Ліси Косова
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 39310 39310
( 0 )
Не зазначено статус країни - частко новизнана. Добрий переклад. 1 1 86.482
112 Список не морських молюсків Чехії
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 40438 40438
( 0 )
Переклад з інших вікі 1 44.4818
113 Свята Росії
( на кінець тижняВД )
Andrew J.Kurbiko 68943 68608
( -335 )
Дивна пропагандистська фраза[8] ; трохи помилок [9]. Не знаю, чи є вірним та існує слово "травневка"; НМСД ліпше в дужках написати (майовок). Поставив трохи вищий бал, аби враховувалась "неспискова" частина попри списковий коефіцієнт 1.35 1 1 148.19328
114 Море Лаптєвих
( на кінець тижняВД )
Dim Grits 71193 71193
( 0 )
Гарне доповнення, але не ідеальне 1.9 1 297.58674
115 Жіночі футбольні клуби Росії у єврокубках
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 73408 73408
( 0 )
дуже бракує вступу. Соперники ; іноді поламані шаблони. Цікавий список бомбардирів; можете висунути на Вікіпедія:ЧВЗ. 0.8 1 46.98112
116 Національний склад населення Росії в 2010 році
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 98454 98454
( 0 )
Гарний список, кращий ніж в рувікі, але забагато одруків 1 1 78.7632
117 Туризм в Росії
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 111271 110055
( -1216 )
Стаття цікава для читання, але помилок занадто багато, а часом зустічається повна нісенітниця. Окреме питання з Кримом, досить неоднозначно трактується, тому виникало питання навіть і дискваліфікації. Тому є прохання ще раз прочитати статтю і повиправляти помилки, а також звернути увагу на географічні назви. +0,5 за доопрацювання 1.2 1 290.5452
118 Сільське господарство в Росії
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 133610 133612
( 2 )
перші 2 речення якісь пропагандистські і, що цікаво, в рувікі їх немає. Далі теж цікаво: Повним міфом є твердження про те, що із-за холодного клімату в Росії неможливо створити ефективне сільське господарство., а далі в статті лають "попередників". Загалом складається враження, що в цій статті є щось від рекламної брошури для залучення інвестицій. Плюс досить багато дрібних помилок (хоча за такого обсягу тексту їх важко уникнути). На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії - дивно. (На 0,1 бал оцінку знижено, аби нівелювати наявність таблиць) 0.66 1 194.004624
119 Етно-мовний склад населення Росії
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 164480 164480
( 0 )
Примітки 30-35 не перекладено. В перекладених зустрічаються помилки перекладу. Іноді хибна вікіфікація (напр., у нас є стаття Грузинські євреї) 0.8 1 105.2672
120 Архітектура Росії
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 174220 174227
( 7 )
Зустрічається публіцистичний стиль "Серцем її є величний Кремль", "Збережені архітектурні ансамблі наочно свідчать про монументальність і досконалість цих споруд, про висоту мистецтва". Є кальки з російської: "мистецтвом кріпосного будівництва". Є абсурдні твердження: "створенням нових величних давньоруських ансамблів" для 17 століття! Інколи, посилання червоні, а стаття про місто є - Переславль-Залєський. Розвиваються російські історичні міфи, наприклад, "Тонкий політик і видатний полководець князь Олександр Невський зумів захистити Новгород від нападу татарських ханів і піддав жорстокому розгрому шведських і німецьких лицарів-мечоносців в битвах на берегах Неви (1240) і на Чудському озері (1242). "; "Минула важка боротьба завершила об'єднанням російських земель на заході в межах колишньої великої Київської Русі X—XII століть."; "Російські кремлі" (в період до 18 століття!!!). 0.5 1 191.6497
121 Розселення народів Росії по суб'єктах РФ
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 188842 188848
( 6 )
Переклад з русвікі, список 1 1 151.0784
122 Футбольні клуби Росії у єврокубках
( на кінець тижняВД )
Стефанко1982 347001 347001
( 0 )
дуже бракує вступу. Гляньте на примітки і посилання. Трохи мимодруків [10]. Прапор посеред слова і ще трохи дрібниць 0.8 1 222.08064
   статті, призначені для оцінювання певному члену журі (випадковим чином)
   статті, що поки що не відповідають вимогам до статей і не оцінюються цього тижня
   дискваліфіковані статті, що не відповідають ключовим вимогам до статей і не можуть бути прийняті до конкурсу

Результати

П'ять найкращих результатів

Учасник Бали
Стефанко1982 1553,9
Htvfhr 542,2
Dim Grits 361,4
Andrew J.Kurbiko 335,9
Mr.Rosewater 252,4

Примітки

  1. Угоду було прийнято
  2. між іншим
  3. Білостоку — червоне посилання
  4. 1) неправильно написане, 2) не потрібно відмінювати
  5. напр. Жахливі тортури, які тривали протягом багатьох місяців, не зломили духу славної сповідниці Христової
  6. Онлайн бувар
  7. турніры ; Відеофільм (кома) присвячений
  8. воїни народного ополчення на чолі з Кузьмою Мініним і Дмитром Пожарським штурмом взяли Китай-город, звільнивши Москву від польських інтервентів і продемонструвавши взірець героїзму та одностайності всього народу незалежно від походження, віросповідання та становища в суспільстві
  9. Последнее воскресенье травня ; свята (кома) які
  10. приклад: Вільяреал ь, Іспанія
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya