Гаврилов Дмитро Олексійович

Дмитро Олексійович Гаврилов
Дмитро Олексійович Гаврилов
Народився	1 липня 1982 (42 роки); Київ, Українська РСР, СРСР
Національність	українець
Громадянство	УРСР→ Україна
Діяльність	актор театру, кіно та дубляжу
Alma mater	Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого
Роки діяльності	2005—н.ч.
Батьки	Олексій Гаврилов
Провідні ролі	Голос українського дубляжу: Тор, Дедпул
IMDb	nm8088427

Дмитро Олексійович Гаврилов (нар. 1 липня 1982; Київ, УРСР, СРСР) — український актор театру, кіно та дубляжу. Відомий завдяки дублюванню персонажів фільмів, заснованих на коміксах Marvel Comics, як Тор і Дедпул.

Біографія

Народився 1 липня 1982 року у Києві.

У 2004 році закінчив Київський національний університет театру, кіно й телебачення імені Івана Карпенко-Карого.

Дебют актора у світі кінематографу відбувся 2005 року в маловідомому серіалі Володимира Онищенка «Запороги» та з фільму Костянтина Шафоренка під назвою «Полювання на тінь».

Займається дубляжем та озвученням фільмів, серіалів, мультфільмів, відеоігор^[1] та реклами українською та російською мовами.

Фільмографія

Актор кіно

Рік	Назва	Роль	Примітки
2004	«Кордон»	Епізодична роль	^[2]
2005	«Полювання на тінь» / «Охота на тень»	Андрій Кондратенко	^[3]
2005	«Тінь»	Епізодична роль
2005 — 2007	«Запороги»	Олекса	^[4]^[5]
2006	«Дім-фантом у придане» / «Дом-фантом в приданое»	Дмитро Бортняньський	^[6]
2006	«Таємниця Маєстро»	Епізодична роль	^[7]
2008	«Дякую тобі за все» / «За всё тебя благодарю» (3 сезон)	Епізодична роль	^[8]
2008	«Загін» / «Отряд»	Покровський	^[9]
2008	«Річка»	Головна роль	^[10]
2009	«О, щасливчику!» / «О, счастливчик!»	Вітос	^[11]
2009	«Правила угону» / «Правила угона»	Йорік / Юрій Смірнов	^[12]
2009	«Диво» / «Чудо»	Сизий	^[13]
2010	«Брат за брата»	Борис Приходько	^[14]
2010	«Маршрут милосердя» / «Маршрут милосердия»	Браконьєр	^[15]
2010	«Мисливці на каравани» / «Охотники за караванами»	Фарид, брат Надіра	^[16]
2010 — 2013	«Єфросінія» / «Ефросинья»	Гарік	^[17]
2011	«День 7305»	Епізодична роль	^[18]
2011	«Небесні родичі» / «Небесные родственники»	Майк	^[19]
2012	«Під прицілом любові»
2018	«Опер за викликом»	Наркоман	^[20]
2019	«Клара та Чарівний Дракон»
2020	«Черкаси»
2021	«Клятва лікаря»	Жендос
2021	«З ким поведешся»	Федір
2021	«Колір помсти»

Актор дубляжу

Рік	Назва	Роль
2007	«Міцний горішок 4.0»	Джим
2007	«Рататуй»	Лярус, Щур
2007	«Пірати Карибського Моря: На краю світу»	Марті, Оповісник, Папуга
2009	«Зоряний шлях»
1995 (дубльовано 2009)^[21]	«Історія іграшок»	Диктор
2009	«Аватар»	Цу'тей
2009	«Принцеса і жаба»	Принц Невін
2010	«Надто крута для тебе»
2010	«Останній володар стихій»	Зуко
2010	«Гаррі Поттер і Смертельні реліквії. Частина 1»
2011	«Бойовий кінь»	Джорді
2011-2022	«Ніндзяґо: Майстри Спінджицу»	Скотт
2011	«Більше ніж секс»	Волліс
2012	«Джанґо вільний»
2012	«Хмарний атлас»	Аутуа
2012	«Месники»	Тор
2012	«Хоббіт: Несподівана подорож»	Кілі
2013	«Ми - Міллери»
2013	«Капітан Філліпс»
2013	«Штурм Білого дому»
2013	«Мисливці на гангстерів»	Дюк Дел Ред
2013	«Сліпа удача»
2013	«Епік»	Ронін
2013	«Персі Джексон: Море чудовиськ»
2013	«Тихоокеанський рубіж»
2013	«Тор 2: Царство темряви»	Тор
2013	«G.I. Joe: Атака Кобри 2»	Дюк Гаузер
2013	«Людина зі сталі»	Кларк Кент
2013	«Джек - вбивця велетнів»	Вікі
2013	«Хоббіт: Пустка Смога»	Кілі
2013	«Гравітація»
2014	«Пінгвіни Мадагаскару»	Шкіпер
2015	«Зоряні війни: Пробудження сили»	Кайло Рен
2015	«Месники: Ера Альтрона»	Тор
2015	«Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем»	Вінс
2015	«Думками навиворіт»	Пілот
2015	«Хоббіт: Битва п'яти воїнств»	Кілі
2016	«Ла-Ла Ленд»	Кіт
2016	«Доктор Стрендж»
2016	«Люди Ікс: Апокаліпсис»
2016	«Кредо вбивці»	Юний Джозеф / Емір
2017	«Американський вбивця»
2017	«Бебі Бос»	Елвіси
2017	«Кінгсман: Золоте кільце»	«Текіла»
2017	«Lego Фільм: Ніндзяго»	«Кай»
2017	«Зоряні війни: Останні Джедаї»	Кайло Рен
2017	«Тор: Раґнарок»	Тор
2017	«Шибайголови»
2017	«Каліфорнійський дорожній патруль»
2017	«Фердинанд»	Ель Ґуапо^[22]
2018	«Нація вбивць»
2018	«Рідня»
2018	«Робін Гуд»
2018	«Смолфут»	Міґо
2018	«Погані часи у «Ель Роялі»»	Біллі Лі
2018	«Таксі 5»
2018	«Богемна рапсодія»
2018	«Дедпул 2»	Дедпул
2018	«Месники: Війна Нескінченності»	Тор
2018	«Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда»	Кама
2018	«Першому гравцю приготуватися»
2018	«Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті»	Вінс
2018	«Супер-крейзі»
2018	«Плейбой під прикриттям»
2019	«Божевільна парочка»
2019	«Покемон. Детектив Пікачу»	Пікачу
2019	«Водій для копа»	Стю
2019	«Одержима Сексом»
2019	«Битва за Землю»
2019	«Термінатор: Фатум»	РЕВ-9
2019	«Віваріум»
2019	«Люди Ікс: Темний Фенікс»
2019	«Офіцер і шпигун»	Альфред Дрейфус
2019	«Ланцюг убивств»
2019	«Месники: Завершення»	Тор
2019	«Пробуджений»
2019	«Гра в хованки»	Деніел
2019	«Дрімленд»
2019	«Стволи Акімбо»
2019	«Халепа»
2019	«Загадкове вбивство»	Чарльз Кевендіш
2019	«Шахрайки з Волл-стріт»
2019	«Злий дух»
2019	«Сельма у місті привидів»
2019	«Танцюй серцем»	Джозеф
2019	«Ножі наголо»
2019	«Сенсація»
2019	«Очима собаки»	Майк
2019 (дубльовано 2021)	«Відьмак» (1 сезон)	Ґеральт з Рівії
2020	«Колишні звички»
2020	«Збирач боргів»
2020	«Під наглядом»
2020	«Нічний портьє»
2020	«Зависнути у Палм-Спрінгс»
2020	«Чесний злодій»
2020	«Ураган»
2020	«Безжальний»
2020	«Думай як пес»
2020	«Агент Єва»
2020	«Поклик пращурів»	Перро
2020	«Гренландія»
2020	«Кримінальні боси»
2020	«Секрет»
2020	«Агент Лев»
2020	«Авангард»
2020	«Артур і Мерлін: Лицарі Камелота»
2020	«Русалка в Парижі»
2020	«Втеча з Преторії»
2020	«Перспективна дівчина»
2020	«Не всі вдома»
2020	«Під водою»	Пол
2020	«Дівчачий махач»
2020	«Колишня з того світу»
2020	«Лінія горизонту»
2020	«Леді на драйві»
2020	«Пітер Пен і Аліса в країні чудес»
2020	«Клаустрофоби: Новий рівень»
2020	«Судити по совісті»	Браян Стівенсон
2020	«Афера по-голлівудськи»
2020	«Фатальна зустріч»
2020	«Енола Голмс»	Шерлок Голмс
2021	«Жінка у вікні»	Ед Фокс
2021	«Гнів людський»
2021	«Загін самогубців: Місія навиліт»	Капітан Бумеранг
2021	«Геніальне пограбування»
2021	«Рая та останній дракон»	Данґ Хай
2021	«Не спати»	Джодж
2021	«Кисень»	Лео
2021	«Армія мерців»	Мікі
2021	«Відьмак» (2 сезон)	Ґеральт з Рівії
2023	«Університет Чупарського» (6 серія 1-го сезону)	Сержант Українська Сила
2024	«Дедпул і Росомаха»	Вейд Вілсон / Дедпул
2024	гра «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl»	Скіф
2025	«Атака титанів: Остання атака»	Леві
2025	Злодії 2: Пантера	Гюґо

Примітки

↑ https://vm.tiktok.com/ZMkdNePur/. {{cite web}}: Пропущений або порожній |title= (довідка)
↑ Кордон (2004), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Охота за тенью (2005), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Запороги. ntn.ua. НТН. Архів оригіналу за 30 вересня 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
↑ Запороги (2005-2007), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Дом-фантом в приданое (2006), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Тайна Маэстро (2006), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ За все тебя благодарю-3 (2008), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Отряд (2008), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Река (2008), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ О, счастливчик! (2009), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Правила угона (2009), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Чудо (2009), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Брат за брата (2010), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Маршрут милосердия (2010), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Охотники за караванами (2010), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Ефросинья (все сезоны) (2010-2013), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ День 7305 (2011), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Небесные родственники (2011), архів оригіналу за 29 листопада 2021, процитовано 29 листопада 2021
↑ Опер за викликом (2018). kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
↑ Історія іграшок / Toy Story Ukrainian Voice Cast. WILLDUBGURU (фр.). Архів оригіналу за 12 травня 2019. Процитовано 12 травня 2019.
↑ «Фердинанд». ufd.ua. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.