Хокейну кар'єру розпочав 1994 року в ДХЛ виступами за команду «Крефельд» 1981.
Влітку 1995 року Гербертс переїхав до Північної Америки, де спочатку відіграв сезон за «Гвелф Сторм», а згодом захищав кольори команд із нижчих ліг США, зокрема АХЛ. У сезоні 1998–99 латвієць провів 5 матчів у складі «Флорида Пантерс». У сезонах 1999–2000 та 2000–01 років захищав кольори клубу «Атланта Трешерс». Частину сезону 2001–02 Гербертс провів у складі «Ванкувер Канакс».
Влітку 2003 року Васильєвс підписав однорічний контракт з російським клубом «Амур».
Влітку 2004 року Гербертс повернувся до Німеччини, де уклав угоду з командою «Нюрнберг Айс-Тайгерс». Наступного року повернувся через одинадцять років до свого першого клубу «Крефельд». Влітку 2010 року латвієць продовжив контракт з «пінгвінами» до 2013 року.[1]
21 травня 2015 року, сторони домовились про продовження угоди.[2] 26 лютого 2017 року Гербертс оголосив про завершення ігрової кар'єри.[3]
