Симон (Жан Янн), представник «візитно-типографського» бізнесу, п'ятдесятирічний похмурий чоловік, якого, здається, вже ніщо не цікавить і не може розворушити. Усе змінюється, коли невідомі відправляють його єдиного товариша, поліцейського Міккі у кому. Симон йде з дому і кидає роботу, щоб знайти і покарати винних.
За два роки до цього літній аферист-бродяга-здирник-картяр Маркс (Жан-Луї Трентіньян) бере шефство над тупуватим, але вірним, немов песик, Джоні (Матьє Кассовітц), навчаючи його своїм численним кримінальним премудростям.
