Елізабет Картер

Елізабет Картер
Псевдо	Eliza[1]
Народилася	16 грудня 1717(1717-12-16)[2][3][…]  Діл (місто), Королівство Велика Британія[5]
Померла	19 лютого 1806(1806-02-19)[2][3][…] (88 років)  Лондон, Сполучене Королівство
Країна	Сполучене Королівство Kingdom of Kubud
Діяльність	мовознавиця, поетеса, класицистка, письменниця, перекладачка, універсальна людина
Знання мов	англійська[2]
Magnum opus	All the works of Epictetus which are now extantd
Конфесія	англіканство
Медіафайли у Вікісховищі

Елізабет Картер (англ. Elizabeth Carter; 16 грудня 1717, Діл, Кент — 19 лютого 1806, Лондон) — англійська поетеса та перекладачка.

Була дочкою парафіяльного священника й однією з найбільш освічених жінок свого часу. Досконало знала латинську і грецьку мови, й окрім них, єврейську, французьку, німецьку, італійську, іспанську, португальську та арабську. У 1734 році Елізабет Картер надрукувала свої перші вірші під псевдонімом Еліза в Gentleman's Magazine; окремими збірками вони виходили в 1738 і 1762 роках. Їй належить також переклад англійською мовою філософських праць Епіктета (1758, з давньогрецької мови). «Записки» авторства Картер видані в 1807 році.

Входила до так званого Товариства синіх панчіх (англ. Blue Stockings Society (England)), дружила з Семюелом Джонсоном (друкувалася в його журналі Ремблер), Семюелом Річардсоном, Джошуа Рейнольдсом, Горасом Волполом, Едмундом Берком, Еммою Гамільтон, Джоанною Бейлі. Багато художників тієї епохи, серед інших — сер Томас Лоуренс (1788–1789), зображували Елізабет на своїх полотнах.

• Elizabeth Carter, 1717—1806: an edition of some unpublished letters / Gwen Hampshire, ed. Newark: University of Delaware Press, 2005

• Gaussen ACC A woman of wit and wisdom. London: Smith, Elder, & Co., 1906
• Bluestocking Letters / Brimley Johnson R., ed. London: John Lane, 1926
• Clarke N. Dr Johnson's women. London; New York: Hambledon and London, 2000.

• Портрети Елізабет Картер [Архівовано 27 травня 2008 у Wayback Machine.]