Золотий глобус (74-та церемонія вручення)

74-та церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус»

8 січня 2017 року

Постер церемонії

Найкращий фільм — драма:
«Місячне сяйво»

Найкращий фільм —
комедія або мюзикл:
«Ла-Ла Ленд»

Найкращий телесеріал — драма:
«Корона»

Найкращий телесеріал —
комедія або мюзикл:
«Атланта»

Найкращий мінісеріал або телефільм:
«Американська історія злочинів»

< 73-тя • Церемонії вручення • 75-та >

74-та церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус» за досягнення в галузі кінематографу та американського телебачення за 2016 рік відбулася 8 січня 2017 року в готелі Беверлі-Гілтон у Беверлі-Гіллз, штат Каліфорнія, США. Трансляцію церемонії в США здійснював телеканал NBC.^[1] Актор та комік Джиммі Феллон був оголошений ведучим.^[2]^[3]

Актори Лора Дерн, Анна Кендрік і Дон Чідл оголосили номінантів 12 грудня 2016 року.^[4]^[5] Лауреатом премії імені Сесіля Б. Де Мілля стала акторка Меріл Стріп.^[6] Крім того, Стріп оновила свій рекорд за кількістю номінацій на «Золотий глобус» — їх стало 30.^[7]

Мюзикл Демієна Шазелла «Ла-Ла Ленд» став першим фільмом в історії премії, який отримав 7 нагород — він переміг у кожній категорії, в якій був номінований.^[8] Попередній рекорд (6 нагород) належав стрічкам «Пролітаючи над гніздом зозулі» (1975) режисера Мілоша Формана, а також «Опівнічний експрес» (1978) Алана Паркера. Найкращим драматичним фільмом було визнано «Місячне сяйво» режисера Баррі Дженкінса. Найкращим драматичним і комедійним телесеріалами було названо «Корону» та «Атланту» відповідно. «Американська історія злочинів» стала найкращим мінісеріалом. Три нагороди — за акторські роботи — отримав мінісеріал «Нічний адміністратор» Сюзанни Бір.^[9]

Перебіг церемонії

На початку грудня 2016 року журналістам Голлівудської асоціації іноземної преси, які є учасниками голосування на премії «Золотий глобус», наказали повернути дорогі парфуми дизайнера і режисера Тома Форда. За правилами асоціації їм заборонено приймати подарунки вартістю понад 90 доларів. Організація порахувала, що два флакони парфумів Тома Форда (один для жінки, другий для чоловіка) — занадто дорогий подарунок, і попросила журналістів повернути один з них. Інші претенденти вклались у ліміт, встановлений Голлівудською асоціацію іноземної преси: компанія «Lionsgate», яка представляла фільм «Ла-Ла Ленд», подарувала журналістам подарункове видання книги «Лос-Анджелес: Портрет міста» (англ. Los Angeles: Portrait of a City). Компанії «Roadside» і «Amazon» презентували постер фільму «Манчестер біля моря» з підписом його режисера Кеннета Лонергана. Компанія «Fox Searchlight» розіслала постери з фільмом «Джекі», стилізовані під портрети Енді Воргола.^[10]

Під час церемонії акторка Меріл Стріп, отримуючи премію імені Сесіля Б. ДеМілля, виступила з промовою, в якій різко висловилася проти дискримінації. Вона заявила, що в Голлівуді «повно іноземців» і серед зірок є уродженці різних країн світу — від Кенії та Ізраїлю до Італії і Канади. Вона також засудила дії обраного президента США Дональда Трампа, який в листопаді 2015 року спародіював репортера-інваліда. «Коли я побачила це, моє серце розбилося. У мене це досі з голови не виходить. Тільки це не кіно», — заявила акторка, зазначивши, що «акторська робота» Трампа вразила її — але не тому що вона була гарною, а тому що змусила глядачів зубоскалити. Наступного дня Трамп відреагував на промову Меріл Стріп в своєму твіттері. Президент США назвав її «найбільш переоціненою акторкою в Голлівуді», а також звинуватив її в тому, що вона «розкритикувала його», особисто не знаючи. Він також заявив, що не висміював журналіста і ніколи б такого не зробив.^[11]^[12]

Список лауреатів і номінантів

Кіно

Фільми з найбільшою кількістю нагород та номінацій

Фільм	Перемоги	Номінації
• «Ла-Ла Ленд»	7	7
• «Вона»	2	2
• «Місячне сяйво»	1	6
• «Манчестер біля моря»	1	5
• «Нічні звірі»	1	3
• «Паркани»	1	2
• «Зоотрополіс»	1	1
• «Флоренс Фостер Дженкінс»	—	4
• «Лев»	—	4
• «З міркувань совісті»	—	3
• «Будь-якою ціною»	—	3
• «Жінки 20-го століття»	—	2
• «Прибуття»	—	2
• «Дедпул»	—	2
• «Приховані фігури»	—	2
• «Лавінг»	—	2
• «Ваяна»	—	2
• «Співай»	—	2

• Переможці вказані першими і виділені окремим кольором.

Категорія	Лауреати і номінанти
Найкращий фільм — драма	• «Місячне сяйво»
	• «З міркувань совісті»
	• «Будь-якою ціною»
	• «Лев»
	• «Манчестер біля моря»
Найкращий фільм — комедія або мюзикл	• «Ла-Ла Ленд»
	• «Дедпул»
	• «Жінки 20-го століття»
	• «Сінг-стріт» / Sing Street
	• «Флоренс Фостер Дженкінс»
Найкраща чоловіча роль — драма		• «Манчестер біля моря» — Кейсі Аффлек за роль Лі Чандлера
		• «Паркани» — Дензел Вашингтон за роль Троя Максона
		• «З міркувань совісті» — Ендрю Гарфілд за роль Дезмонда Досса
		• «Капітан Фантастік» — Вігго Мортенсен за роль Бена Кеша
		• «Лавінг» — Джоел Едгертон за роль Річарда Лавінга
Найкраща жіноча роль — драма		• «Вона» — Ізабель Юппер за роль Мішель Леблан
		• «Прибуття» — Емі Адамс за роль Луїзи Бенкс
		• «Небезпечна гра Слоун» — Джессіка Честейн за роль Елізабет Слоун
		• «Лавінг» — Рут Негга за роль Мілдред Лавінг
		• «Джекі» — Наталі Портман за роль Жаклін Кеннеді
Найкраща чоловіча роль — комедія або мюзикл		• «Ла-Ла Ленд» — Раян Гослінг за роль Себастьяна Вайлдера
		• «Хлопці зі стволами» — Джона Гілл за роль Ефраїма Діверолі
		• «Флоренс Фостер Дженкінс» — Г'ю Грант за роль Сейнт-Клера Бейфілда
		• «Дедпул» — Раян Рейнольдс за роль Вейда Вілсона / Дедпула
		• «Лобстер» — Колін Фаррелл за роль Девіда Меттьюза
Найкраща жіноча роль — комедія або мюзикл		• «Ла-Ла Ленд» — Емма Стоун за роль Мії Долан
		• «Жінки 20-го століття» — Аннетт Бенінг за роль Дороті Філдс
		• «Правила не застосовуються» — Лілі Коллінз за роль Марли Мабрі
		• «Майже сімнадцять» — Гейлі Стайнфельд за роль Надін Франклін
		• «Флоренс Фостер Дженкінс» — Меріл Стріп за роль Флоренс Фостер Дженкінс
Найкраща чоловіча роль другого плану		• «Нічні звірі» — Аарон Тейлор-Джонсон за роль Рея Маркуса
		• «Місячне сяйво» — Магершала Алі за роль Хуана
		• «Будь-якою ціною» — Джефф Бріджес за роль Маркуса Гамілтона
		• «Флоренс Фостер Дженкінс» — Саймон Гелберг за роль Косме Мак-Муна
		• «Лев» — Дев Пател за роль Сару Брірлі
Найкраща жіноча роль другого плану		• «Паркани» — Віола Девіс за роль Роуз Макссон
		• «Манчестер біля моря» — Мішель Вільямс за роль Ренді
		• «Місячне сяйво» — Наомі Гарріс за роль Паули
		• «Лев» — Ніколь Кідман за роль Сью Брірлі
		• «Приховані фігури» — Октавія Спенсер за роль Дороті Вон
Найкраща режисерська робота		• «Ла-Ла Ленд» — Демієн Шазелл
		• «З міркувань совісті» — Мел Гібсон
		• «Місячне сяйво» — Баррі Дженкінс
		• «Манчестер біля моря» — Кеннет Лонерган
		• «Нічні звірі» — Том Форд
Найкращий сценарій		• «Ла-Ла Ленд» — Демієн Шазелл
		• «Місячне сяйво» — Баррі Дженкінс
		• «Манчестер біля моря» — Кеннет Лонерган
		• «Нічні звірі» — Том Форд
		• «Будь-якою ціною» — Тейлор Шерідан
Найкраща музика		• «Ла-Ла Ленд» — Джастін Гурвіц
		• «Прибуття» — Йоганн Йоганнссон
		• «Приховані фігури» — Ганс Ціммер, Фаррелл Вільямс, Бенджамін Воллфіш
		• «Лев» — Дастін О'Галлоран, Гаушка
		• «Місячне сяйво» — Ніколас Брітелл
Найкраща пісня	• «Ла-Ла Ленд» — «City of Stars» — Джастін Гурвіц, Бендж Песек, Джастін Пол
	• «Тролі» — «Can't Stop the Feeling!» — Джастін Тімберлейк, Макс Мартін, Shellback
	• «Співай» — «Faith» — Стіві Вандер, Раян Теддер, Френсіс Старлайт
	• «Золото» — «Gold» — Іггі Поп, Стівен Гейген, Деніел Пембертон, Danger Mouse
	• «Ваяна» — «How Far I'll Go» — Лін-Мануель Міранда
Найкращий анімаційний фільм	• «Зоотрополіс»
	• «Ваяна»
	• «Життя Кабачка»
	• «Кубо і легенда самурая»
	• «Співай»
Найкращий фільм іноземною мовою	• «Вона» (Франція)
	• «Божественні» (Франція)
	• «Неруда» (Чилі)
	• «Комівояжер» (Іран, Франція)
	• «Тоні Ердманн» (Німеччина)

Телебачення

Телесеріали з найбільшою кількістю нагород та номінацій

Фільм	Перемоги	Номінації
• «Нічний адміністратор»	3	4
• «Американська історія злочинів»	2	5
• «Корона»	2	3
• «Атланта»	2	2
• «Темніють»	1	3
• «Голіаф»	1	1
• «Це — ми»	—	3
• «Одного разу вночі»	—	3
• «Край «Дикий захід»	—	3
• «Американський злочин»	—	2
• «Американці»	—	2
• «Гра престолів»	—	2
• «Моцарт у джунглях»	—	2
• «Пан Робот»	—	2
• «Дивні дива»	—	2
• «Віцепрезидент»	—	2
• «Очевидне»	—	2

Категорія	Лауреати і номінанти
Найкращий серіал — драма	• «Корона»
	• «Гра престолів»
	• «Край «Дикий захід»
	• «Дивні дива»
	• «Це — ми»
Найкращий серіал — комедія або мюзикл	• «Атланта»
	• «Темніють»
	• «Моцарт у джунглях»
	• «Очевидне»
	• «Віцепрезидент» / Veep
Найкращий мінісеріал або телефільм	• «Американська історія злочинів»
	• «Американський злочин»
	• «Костюмер» / The Dresser
	• «Нічний адміністратор»
	• «Одного разу вночі» / The Night Of
Найкраща чоловіча роль серіалу — драма		• «Голіаф» — Біллі Боб Торнтон за роль Білла МакБрайда
		• «Пан Робот» — Рамі Малек за роль Еліота Алдерсона
		• «Краще подзвоніть Солу» — Боб Оденкерк за роль Сола Ґудмена
		• «Американці» — Меттью Різ за роль Філіпа Дженнінгза
		• «Рей Донован» — Лев Шрайбер за роль Рея Донована
Найкраща жіноча роль серіалу — драма		• «Корона» — Клер Фой за роль королеви Єлизавети II
		• «Чужоземка» — Катріна Балф за роль Клер Фрейзер
		• «Американці» — Кері Расселл за роль Елізабет Дженнінгз
		• «Дивні дива» — Вайнона Райдер за роль Джойс Байєрс
		• «Край «Дикий захід» — Еван Рейчел Вуд за роль Долорес Абернаті
Найкраща чоловіча роль серіалу — комедія або мюзикл		• «Атланта» — Дональд Гловер за роль Ерна Маркса
		• «Темніють» — Ентоні Андерсон за роль Андре Джонсона
		• «Моцарт у джунглях» — Гаель Гарсія Берналь за роль Родріго де Соуза
		• «Грейвс» — Нік Нолті за роль Річарда Грейвса
		• «Очевидне» — Джефрі Тембор за роль Мори Феффермен
Найкраща жіноча роль серіалу — комедія або мюзикл		• «Темніють» — Трейсі Елліс Росс за роль Рейнбоу «Боу» Джонсон
		• «Божевільна колишня» — Рейчел Блум за роль Ребекки Банч
		• «Незаймана Джейн» — Джина Родрігес за роль Джейн Віллануева
		• «Віцепрезидент» — Джулія Луї-Дрейфус за роль Селіна Маєр
		• «Розлучення» — Сара Джессіка Паркер за роль Френсіс Дюфресні
		• «Ненадійна» — Ісса Рей за роль Ісси Ді
Найкраща чоловіча роль мінісеріалу або телефільму		• «Нічний адміністратор» — Том Гіддлстон за роль Джонатана Пайна
		• «Одного разу вночі» — Різ Ахмед за роль Насіра «Наза» Хана
		• «Одного разу вночі» — Джон Туртурро за роль Джона Стоуна
		• «До самого кінця» — Браян Кренстон за роль Ліндона Джонсона
		• «Американська історія злочинів» — Кортні Б. Венс за роль Джонні Кокрана
Найкраща жіноча роль мінісеріалу або телефільму		• «Американська історія злочинів» — Сара Полсон за роль Марши Кларк
		• «Слухання» — Керрі Вашингтон за роль Аніти Гілл
		• «Американський злочин» — Фелісіті Гаффман за роль Леслі Грем
		• «Дівчина за викликом» — Райлі Кіо за роль Крістіни Рід / Челсі Рейн
		• «Лондонський шпигун» — Шарлотта Ремплінг за роль Френсіс Тернер
Найкраща чоловіча роль другого плану серіалу, мінісеріалу або телефільму		• «Нічний адміністратор» — Г'ю Лорі за роль Річарда Онслоу Ропера
		• «Американська історія злочинів» — Стерлінг К. Браун за роль Крістофера Дардена
		• «Американська історія злочинів» — Джон Траволта за роль Роберта Шапіро
		• «Пан Робот» — Крістіан Слейтер за роль пана Робота
		• «Корона» — Джон Літгоу за роль Вінстона Черчилля
Найкраща жіноча роль другого плану серіалу, мінісеріалу або телефільму		• «Нічний адміністратор» — Олівія Колман за роль Анджели Берр
		• «Гра престолів» — Ліна Гіді за роль Серсі Ланністер
		• «Це — ми» — Кріссі Метз за роль Кейт Пірсон
		• «Це — ми» — Менді Мур за роль Ребекки Пірсон
		• «Край «Дикий Захід» — Тенді Ньютон за роль Мейв Міллей

Спеціальні нагороди

Премія імені Сесіля Б. Де Мілля (Нагорода за внесок у кінематограф)		Меріл Стріп американська акторка, яка працює в театрі, на телебаченні та в кіно. Вважається однією з найкращих кіноактрис сучасної епохи.^[13]
Міс «Золотий глобус» (Символічний титул)		Софія Сталлоне, Сістін Сталлоне, Скарлет Сталлоне доньки актора Сильвестра Сталлоне та моделі Дженніфер Флавін.^[14]

Примітки

↑ Luca Celada (18 квітня 2016). We Have a Date - for the 74th Golden Globe Awards! (англ.) . Golden Globes. Архів оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 25 жовтня 2016.
↑ Ana Maria Bahiana (2 серпня 2016). Our Host for the 74th Golden Globe Awards: Jimmy Fallon (англ.) . Golden Globes. Архів оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 3 листопада 2016.
↑ Brian Moylan (2 серпня 2016). Jimmy Fallon a change in direction for Golden Globes hosting gig (англ.) . The Guardian. Архів оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 3 листопада 2016.
↑ 2017 Golden Globes: full list of nominations (англ.) . The Guardian. 12 грудня 2016. Архів оригіналу за 3 квітня 2019. Процитовано 12 грудня 2016.
↑ Tracy Brown (12 грудня 2016). Golden Globes 2017: Complete list of nominees (англ.) . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 13 грудня 2016. Процитовано 12 грудня 2016.
↑ Luca Celada (3 листопада 2016). Meryl Streep:The Recipient Of Our Cecil B. deMille Award 2017 (англ.) . Golden Globes. Архів оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 3 листопада 2016.
↑ Ale Russian (7 січня 2016). 30 Nominations (and Counting!): A Look Back at Meryl Streep's Record-Setting Golden Globes Run (англ.) . People. Архів оригіналу за 7 січня 2017. Процитовано 9 січня 2016.
↑ Jillian Capewell (8 січня 2016). ‘La La Land’ Won More Globes Than Any Other Film, Ever (англ.) . The Huffington Post. Архів оригіналу за 12 жовтня 2017. Процитовано 9 січня 2016.
↑ Golden Globes 2017: Complete Winners List (англ.) . The Hollywood Reporter. 8 січня 2017. Архів оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.
↑ Gregg Kilday (10 грудня 2016). Golden Globes Voters Told to Return Gift of Tom Ford Fragrance (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 12 грудня 2016. Процитовано 12 грудня 2016.
↑ Adam Howard (9 січня 2017). Meryl Streep Takes on Donald Trump at Golden Globes (англ.) . NBC. Архів оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.
↑ Michael A. Memoli (9 січня 2017). Donald Trump couldn't let Meryl Streep's Golden Globes speech go unanswered (англ.) . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.
↑ Kristopher Tapley (3 листопада 2016). Golden Globes: Meryl Streep to Receive Cecil B. DeMille Award (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 грудня 2016. Процитовано 3 листопада 2016.
↑ Ellie Genower (3 листопада 2016). Sylvester Stallone's daughters 'to share Miss Golden Globe honour' at next year's awards show (англ.) . Daily Mail. Архів оригіналу за 2 листопада 2016. Процитовано 1 листопада 2016.