Золотий дощ (фразеологізм)

«Золотий дощ» — фразеологізм, який означає раптове, легко здобуте багатство, що ніби «звалилося з неба»^[1]. Звідси виникло метафоричне висловлення «пролитися золотим дощем» — несподівано обдарувати когось, збагатити, озолотити^[2].

Вираз має міфологічне походження і пов'язаний із давньогрецьким богом Зевсом. Він захопився красою Данаї, доньки Акрісія, царя Аргоського, та Евридіки (або Аганіппи). Оскільки Акрісію було передбачено, що його вб'є син його доньки, він ув'язнив Данаю в підземному мідному домі (високій вежі) та приставив до неї служницю. Зевс проник до Данаї у вигляді золотого дощу й запліднив її, після чого у неї народився син Персей, переможець Горгони Медузи, який зрештою виконав пророцтво, випадково вбивши свого діда Акрісія^[3][2].

Міф про спокушення Данаї став популярною темою в історії західноєвропейського живопису. Зокрема, багато художників зобразили на своїх полотнах Данаю, на яку проливається дощ у вигляді золотих монет (Тіціан (кілька разів), Корреджо, Ван Дейк, Рембрандт та інші)^[1].

• Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М. : Государственное издательство художественной литературы, 1955.
• Серов В. В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М. : Локид-Пресс, 2004. — 880 с. — ISBN 5-320-00323-4.