Ковалів Пантелеймон Кіндратович

Ковалів Пантелеймон Кіндратович (9 (21) березня 1898(18980321), с. Браїлів, тепер смт Жмеринського району Вінницької області — 15 листопада 1973, Нью-Йорк) — український мовознавець у США, доктор філософії з 1949, дійсний член НТШ у США з 1949. Батько Бориса Пантелеймоновича Коваліва.

Закінчив 1922 року філологічний факультет Київського інституту народної освіти.

У 1927–1930 роках працював у Семінарі вищого типу професорів Є. Тимченка та М. Грунського при цьому інституті. До 1941 року викладав у Київському університеті та Київському педагогічному інституті (курси сучасних української та російської мов, історії цих мов, порівняльного мовознавства).

1944 року виїхав до Німеччини, жив у Мюнхені. З 1949 року — у США (Вашингтон).

У 1946–1951 роках був доцентом Богословської академії УАПЦ. Голова комісії мови Філологічної секції цієї установи з 1953 року, голова Української секції Американської асоціації викладачів слов'янських і східноєвропейських мов з 1949 року, член американської Асоціації сучасних мов^[en] з 1956 року, «Товариства плекання рідної мови» з 1964 року.

Досліджував історію, фонетику та граматику української мови:

• монографії:
  • «Історія форм української мови», 1931;
  • «Нариси з історії української мови», 1941 — обидві разом з М. Грунським,
  • «Історія української мови», 1949;
  • «Основи формування української мови», 1959,

Вивчав історію давньої літературної мови, монографії:

• «Молитовник-служебник, пам'ятка XIV ст.», 1960;
• «Лексичний фонд літературної мови київського періоду», т. 1—2, 1962—1964,

Досліджував словотвір (розвідка «Певні характеристики словоскладу в українській мові», 1969).

Автор праць із зіставного слов'янського мовознавства («Українська мова та її становище серед інших слов'янських мов», 1954; «Слов'янські фонеми, походження і історичний розвиток», 1965; «Проблема слов'янського консонантизму», 1971), дослідження «Здобутки з українського мовознавства на еміграції» (1969), численних статей з культури української мови, українського наголосу, правопису, проблем співвідношення понять «літературна мова» і «національна мова», взаємодії літературної мови і діалектів.

Писав підручники української мови.

• Ковалів П. Українська літературна вимова і правопис [Архівовано 19 Січня 2021 у Wayback Machine.]. Мюнхен : б. в., 1946. 37, 1 с.
• Ковалів П. Мистецтво слова [Архівовано 23 Січня 2021 у Wayback Machine.]: посіб. для акторів, декламаторів, дикторів, членів драмат. студій, педагогів, письменників, поетів, промовців, проповідників, співаків, студентів, учнів серед. шк. і всіх, хто вивчає живе слово й рідну мову / проф. П. Ковалів – Борис Ковалів. Париж; Мюнхен : Громада, 1948. 111 с. : іл., табл.
• Ковалів П. Вступ до історії східнословянських мов [Архівовано 19 Лютого 2022 у Wayback Machine.]. Нью-Йорк : Наукове Товариство ім. Шевченка, 1970. 160 с.
• Український правопис = Ukrainian Orthography [Архівовано 20 Лютого 2020 у Wayback Machine.] / Пантелеймон Ковалів; Ін-т укр. мови. 2-ге вид. Нью-Йорк : [б.в.], 1977. 96 c. (Альтернативне посилання [Архівовано 12 Серпня 2020 у Wayback Machine.])

• Зорівчак Р. П. Ковалів Пантелеймон Кіндратович // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови ; ред. В. М. Русанівський [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія, 2000. — ISBN 966-7492-07-9.
• Одарченко П. Наукова діяльність Пантелеймона Ковалева в ділянці мовознавства // Видатні українські діячі. — К., 1999.
• Чапленко В. Наукова діяльність професора П. К. Коваліва // Доповіді НТШ в ЗДА. — Н.-Й., 1969. — Ч. 29.