Користувач:SergoBot/Фільми

Сторінка шаблону для ботозаливки статей про фільми.

Правки вносити обережно, з пропозиціями і зауваженнями звертатися на сторінку обговорення.

Шаблон сторінки містить картку, в яку вносяться стандартні дані про фільм. Відтак база фільмів має містити принаймні дані для заповнення картки. Звісно, не всі поля можуть бути заповнені і їх наявність для різних фільмів може відрізнятися, проте, природньо, обов'язковими є параметри "українська назва" та "оригінальна назва".

Базою може бути інтернет-ресурс(и), де міститься потрібна інформація у певному, однаковому для всіх фільмів вигляді. Чим більша кількість фільмів на ресурсі - тим ефективнішою буде ботозаливка, бо за одним алгоритмом можна буде дістати інформацію про більше фільмів. У такому разі створюється програма, яка за певними ознаками видобуває зі сторінок ресурсу потрібну інформацію і поміщає її у шаблон сторінки.

У такому випадку для підготовки бази для ботозаливки достатньо вказати базу, з якої проводитиметься забір інформації, скласти список фільмів, які заливатимуться з бази і відповідні їм (фільмам) параметри для доступу до потрібної сторінки.

Наприклад, для доступу до бази астероїдів NASA, береться адреса бази - http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi параметром для доступу до потрібної сторінки є номер астероїда, що передається таким чином: http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=%НОМЕР_АСТЕРОЇДА%. Відтак створюється список астероїдів, які будуть заливатися - і запускається програма, яка цим займається.

Також базу можна створити власноруч, якщо немає універсального джерела даних. Тоді треба вручну зібрати потрібну інформацію і помістити її в сховище, яке слугуватиме базою для ботозаливки. Таким сховищем може бути як один файл певного формату, текстового (наприклад, зі структурою ru:.ini, XML, чи просто текстом, в якому кожному фільму відповідає рядок, а параметри (інформація) розділені символом (наприклад, табуляції) чи набором символів), чи бінарного (наприклад, файл формату EXCEL, чи OpenOffice.Calc, де кожен рядок/колонка відповідає фільму, а дані у відповідних стовпцях/рядках - відповідним параметрам), так і набір файлів. У першому випадку ключем доступу до потрібної інформації цілком може слугувати назва фільму (якщо вони не повторюються), у другому - назва файлу, у якому вказана вся необхідна інформація про фільм.

Природньо, при ботозаливці можна використовувати одночасно кілька баз різних типів.

Нижче, у шаблоні сторінці, значення деяких полів картки фільму позначені як параметри, обрамлені знаками %%. Ці параметри взяті для прикладу, аби продемонструвати, як одна й та ж інформація може бути використана неодноразово у різних частинах сторінки. Їх список не претендує на повноту чи незмінність.

Також наявність параметрів та їх зміст може аналізуватися і в залежності від результату обробки, змінюватися наповнення сторінки.

Наприклад, якщо інформація, що у приведеному нижче шаблоні відповідає параметру %ПРОДЮСЕР%, для якогось фільму відсутня, згадка про продюсера може бути випущена, а речення набуде вигляду: «Режисер картини - %РЕЖИСЕР%». Також може бути опрацьований вміст інформації. Наприклад якщо параметр %ПРОДЮСЕР% містить декілька прізвищ, розділених комою, ця кома може відстежуватися як ознака того, що продюсерів кілька і в залежності від цього змінювати зміст речення на «Стрічку спродюсували %ПРОДЮСЕР%, режисер картини - %РЕЖИСЕР%.» Та сама кома при заповненні картки може замінюватися на теґ нового рядка, тоді у картці список продюсерів відображатиметься не у рядок через кому, а в стовпчик, один під одним.

{{Фільм
| українська назва  = %УКР_НАЗВА%
| оригінальна назва = %НАЗВА%
| плакат            = <!-- [[Файл:|200px]] -->
| жанр              = %ЖАНР%
| режисер           = %РЕЖИСЕР%
| продюсер          = %ПРОДЮСЕР%
| сценарист         = 
| актори            = %АКТОРИ%
| кінокомпанія      = %КІНОКОМПАНІЯ%
| країна            = %КРАЇНА%
| рік               = %РІК%
| мова              = 
| тривалість        = 
| кошторис          = %КОШТОРИС%
| касові збори      = %ЗБІР%
| ідентифікатор     = %IMDb%  /* семизначний ідентифікатор */
| сайт              = 
| попередній        = 
| наступний         = 
}}
'''%УКР_НАЗВА%''' (%НАЗВА%)&nbsp;—  фільм у жанрі %ЖАНР%, знятий у %РІК% році кінокомпанією %КІНОКОМПАНІЯ%.
Стрічку спродюсував %ПРОДЮСЕР%, режисер картини - %РЕЖИСЕР%.
Кошторис фільму склав %КОШТОРИС%, касові збори — %ЗБІР%.

== Сюжет ==
%СЮЖЕТ%

== У ролях ==
%АКТОРИ%

== Нагороди == // Якщо є
%НАГОРОДИ%

== Цікаві факти == // Якщо є
%ЦІКАВІ ФАКТИ%

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
* {{imdb title|id=%IMDb%|title=%УКР_НАЗВА%}}
%ПОСИЛАННЯ%

== Джерела ==
%ДЖЕРЕЛА%

{{фільм-доробити}}

[[Категорія:Ботозаливка]]
[[Категорія:Фільми за алфавітом]]
[[Категорія:Фільми %РІК%]]

Також варто, мабуть, створити та узгодити список автозамін, які можуть здійснюватися при обробці інформації і можуть суттєво полегшити підготовку до заливки.

Такий список може містити, наприклад, назви кінокомпаній, прізвища режисерів/акторів/продюсерів/та_ін транслітерованих українською мовою, опечатки, що часто зустрічаються та ін. Такий список може бути створений у форматі «%ЩО_ЗАМІНЮВАТИ%%РОЗДІЛЬНИК%%НА_ЩО_ЗАМІНЮВАТИ%», де містяться слова, що замінюються при їх чіткому співпадінні. Також, при потребі, можна окремо створити список для заміни з використанням регулярних виразів.

Ось, що з цього виходить:

Користувач:SergoBot/Фільми/Зразок

Зауваження: 1) після назви, тире ставити, а не дефіс 2) Акторів та жанри виділяти душками [[?]]—, а рік у вигляді ? 3) Країни краще робити з прапорцями 4) А що з постером? 5) залежно від ком (числа) компанією або компаніями --KuRaG 16:10, 28 листопада 2011 (UTC)

Над пунктами 3 і 4 - ще попрацюю. Sergento 20:22, 28 листопада 2011 (UTC)

Англійську назву фільму можна писати так англ. English name; можна також проставляти внутрішнє посилання на назву кінокомпанії(й); можна в картку додати тривалість фільму.--Krystofer 01:11, 29 листопада 2011 (UTC)

Внутрішнє посилання - це так, як зараз? На рахунок шаблону {{lang-en|English name}} не впевнений. По великому рахунку не факт, що оригінальна назва обов'язково англійською. Все ж не тільки англійською кіно знімають.

Спробую виколупати постер, але, боюсь, протестувати його завантаження зможу вже тільки коли почнеться заливка статей. Sergento 07:20, 29 листопада 2011 (UTC)

ЩОдо {{lang-en|English name}}: думаю варто поставити умову, якщо окрім англомовних країн (сша, британія, канада, австралія та ін.) у полі %КРАЇНА% присутні інші держави, тоді варто не ставити шаблон англ. English name і ставити його вже у ручному режимі абощо. В інших випадках шаблон проставляти як англійський. Щодо постерів: особливу увагу звернути на україномовні постери, ба часто вони створені виключно учасниками проекту Толока, тож варто це писати у відповідный графі. Варто спитати у толоковчан про право власності. вони, можливо, погодяться саморобні постери розміщати по вільній ліцензії.--KuRaG 08:12, 29 листопада 2011 (UTC)

Бот не зможе визначати якою мовою постер і хто його створив. Якщо з ліцензіями складнощі, доведеться брати їх вручну ті, що можна, а тільки тоді заливати. Sergento 08:44, 29 листопада 2011 (UTC)

Я більше не про ліцензію, а про написання у ліцензії автора, якщ на сторінці вказано "за український постер подяка пану - ..."--KuRaG 08:54, 29 листопада 2011 (UTC)

Варто порставляти псилання біля тривалості, адже тривалість може залежати від версії фільму (режисерська, для аймаксу, для звичайних кінотеатрів, телевізійна) І взагалі не впевнений, чи потрібна тривалість взагалі або змінити формат її запису. --KuRaG 08:16, 29 листопада 2011 (UTC)

Яке посилання мається на увазі? Sergento 08:44, 29 листопада 2011 (UTC)

Посилання типу <ref>[..]</ref> на толоку

Не зайвим буде додати у кінці статті шаблон {{film-stub}}. Можливо додавати шаблони навіть неіснуючі типу Шаблон:Фільми %режисера%, якщо вдасться вирішити питання з закінченнями (далі створювати шаблону вручну або знову ж таки за якимось прикладом) або просто створити масив "якщо режисер, то Фільми режисера" і додавати у фільми де режисер знайшовся у масиві, а ні то не буде такого шаблону.--KuRaG 08:54, 29 листопада 2011 (UTC)

Якщо хтось візьметься такий масив створити - буде. Sergento 09:30, 29 листопада 2011 (UTC)

Так само можна додавати категорії за режисером та категорії за країною в залежності від %КРАЇНА%--KuRaG 09:08, 29 листопада 2011 (UTC)

Тільки тут їх знову ж таки треба відмінювати. (Крім США) Sergento 09:30, 29 листопада 2011 (UTC)

Давайте я створю і для країн (штук 30-50), і для режисерів (штук 100). Тільки покажіть приклад, як це краще зробити.--KuRaG 09:33, 29 листопада 2011 (UTC)

Подумавши, можу сказати, що з режисерами - доволі нетривіальна задача. Тут ми будемо залежати від того, як їх будуть писати на Толоці (чи де там потім ще). Різні варіанти написання, переставлені місцями прізвище-ім'я і т.д. Простіше всього було б, без сумніву, писати його так, як він зустрічається на ресурсі. Наприклад,

Sergento 10:28, 29 листопада 2011 (UTC)

З країнами простіше. Почати треба з тих, які відміняються по-особливому, або категорія називається не як інші. Наприклад, всі країни, що закінчуються на я, у категорії закінчуються на ї, а ті, що мають а - на и. Але, наприклад, Данія, категорія якої називається «Данські фільми», «Фільми Великої Британії» та ін. Їх, мабуть теж варто робити якось так:

Sergento 10:28, 29 листопада 2011 (UTC)

Як таблиці, Це те що треба? Можливо варто ставити вікі-посилання на головну статтю у таблиці режисерів. Якщо є помилки виправляйте, можливо щось прогледів.--KuRaG 08:41, 30 листопада 2011 (UTC)

Бачу країни сподобались, а як щодо режисерів? продовжувати у тому ж дусі чи варто щось підправити?--KuRaG 10:47, 30 листопада 2011 (UTC)

Перше з чим треба визначитись - це з джерелами украномовні чи ні (рос КіноПоіск, англ IMDb). З україномовних мені найбільше подобається Толока

найпопулярніша інфа на будь-якому україномовному сайті:

1. укр назва
2. оригінальна назва
3. рік виходу
4. жанр
5. країна
6. рейтинг IMDb
7. режисери
8. актори
9. сюжети
10. тривалість
11. постер (Було б добре його видирати за можливості)
12. переклад та озвучка (інколи буває, можна додати у абзаці про українську озвучку)
13. також може бути девіз фільми чи слоган

1) У тексті можна створити заголовок "сюжет", під яким вже буде текст сюжету 2) далі підзаголовок "у ролях", інфа з якого дублюватиме ымена акорыв з шаблону.--KuRaG 09:38, 27 листопада 2011 (UTC)

Вносьте свою ідею у шаблон сторінки тут. Якщо на толоці наявна така інформація про велику кількість фільмів - це чудово. Теоретично, можна і постери діставати, але не впевнений щодо ліцензій і авторських прав.

Якщо з іншомовних джерел - можуть бути проблеми з перекладом.Теоретично, робот може пропускати інформацію через Ґуґлівський перекладач, але, як показує практика, часто він безсилий. Sergento 11:38, 27 листопада 2011 (UTC)

Судячи з кількості тем у розділах укр фільми, іноземні з озвучкою та іноземні з субтитрами там біля 6 тисяч фільмів, мультів, серіалів і т д

Щодо перекладу, думаю варто поки на толоці зупинити свої зусилля.

ЩОдо ліцензії: думаю ліцензія як тут вдовольнить усіх.

А щодо самої Толоки, то думаю, вони нам навіть можуть допомогти, адже у посиланнях можна ставити їхні дані, до того ж Вони ЗА розповсюдження украноїмовного та українського загалом контенту.--KuRaG 12:23, 27 листопада 2011 (UTC)

Проблема лише в тому, що Толока не є авторитетним джерелом. За своюєю суттю це форум, де хто завгодно може написати що завгодно, і ніхто не проконтролює. Треба хоча б сайти, де є якесь рецензування — NickK 14:45, 29 листопада 2011 (UTC)

Згоден з Ніком. Ось [1], [2], [3]--Krystofer 22:32, 29 листопада 2011 (UTC)

А вище приведені ресурси більш авторитетні, як інші файлообмінники? Мені чомусь здається, що в цьому плані вони всі однакові. Sergento 07:09, 30 листопада 2011 (UTC)

У Вікі теж може писато хто завгодно про що завгодно і контролюють лише адміністратори. Є Кінопоіск, але не впевненіший, що він набагато авотритетніший за толоку, до того ж потребує перекладу.--KuRaG 08:44, 30 листопада 2011 (UTC)

Було б непогано витягнути (наприклад, з англ. вікі) інформацію про кошторис фільму та касові збори.--Krystofer 16:31, 30 листопада 2011 (UTC)

Що ми маємо врезультаті? Хотілось би побачити варіант статті з усіма виправленнями та доповненнями, а також визначитись з термінами початку заливки статей.--KuRaG 06:46, 5 грудня 2011 (UTC)

Якщо все залишити, як є (тобто, Толоку, сюжет, передертий звідти і т.п., про що говорив пан Олег), то основним каменем спотикання залишаються інтервіки. Якщо пан Rar їх організує, як пропонував десь у розмові, то тоді буде простіше. Як ні - доведеться тоді помудрувати. З повагою, Sergento 07:08, 5 грудня 2011 (UTC)

Бот вже почав збирати IMDb-коди з англійських статей. Роботи на кілька днів. Чи можете вказати за якою системою заливатимете? Роками, країнами, алфавітно? Що буде спочатку? --Rar 07:26, 5 грудня 2011 (UTC)

Як складуть базу. Я собі уявляю так: буде таблиця (як-от нижче з режисерами та країнами) формату "№ на джерелі (у нашому випадку на Толоці) - Назва статті в УкрВікі". Що у цю таблицю запишуть і у якому порядку - не знаю. Може пан KuRaG має на якісь особливі плани. З повагою, Sergento 07:42, 5 грудня 2011 (UTC)

Я там вносив деякі зміни у Шаблон сторінки. Був би вдячний за перегенерування прикладу для подальшої вичистки. А щодо таблиць з фільмами, дещо незрозумів що від мене потребується?--KuRaG 08:08, 5 грудня 2011 (UTC)

Якщо можна, наведіть, будь-ласка, приклади сторінок із нагородами і цікавими фактами: треба би навчити бота їх виловлювати зі сторінки. З повагою, Sergento 08:46, 5 грудня 2011 (UTC)

Фільм Форрест Гамп - Нагороди цікаві факти (зустрічається найчастіше), фільм Підводний човен - "Додаткова інформайція" (ось таке теж буває)--KuRaG 10:47, 5 грудня 2011 (UTC)

Я додав підсторінку з кодами та назвами статей в англійській вікі. Буду доповнювати.--Rar 14:07, 5 грудня 2011 (UTC)

Щодо таблиці - мається на увазі таблиця, за якою бот заливатиме статті. Щось на зразок такого, як це було з країнами та режисерами:

№ потрібен, аби бот знаходив на ресурсі потрібну сторінку. Назва статті - аби вказати назву статті, що має бути створена. Цілком може бути, що сторінка з такою назвою, як називається фільм, уже існує, тому треба вказувати саме назву статті як вона має бути, дописуючи в дужках слово "фільм", або навіть рік, якщо випускались ремейки. З повагою, Sergento 08:46, 5 грудня 2011 (UTC)

Повторю, мабуть, ще раз своє питання. Чи проходить інформація на Толоці якесь рецензування/модерацію? Чи якщо я зараз зроблю там сторінку опису якогось фільму, переплутавши прізвища акторів та написавши перекручений сюжет, вона там і залишиться? Наскільки мені відомо, там перевіряється лише якість релізів, тобто фільмів для роздачі (звісно, піратських), усе решта залишається на розсуд завантажувача, і я не бачив того, щоб опис фільмів десь редагувався. В такому разі є великі сумніви в авторитетності такого джерела (бо формат на базі форуму, відповідно, й довіра, як до форуму) — NickK 09:20, 5 грудня 2011 (UTC)

З функціонуванням толоки не знайомий. Є якийсь україномовний сайт, який може виступити джерелом і при цьому задовольняти вимогам авторитетності? Скажімо, три сайти, що наводив пан Krystofer (зокрема, [4]) можуть бути авторитетними? Давайте брати інформацію з іншого джерела, якщо існує підходяще. Торрент-трекер, може, і справді якось по-піратськи. З повагою, Sergento 09:45, 5 грудня 2011 (UTC)

Зв'язався з адміністратором сайту "Гуртом". Ось його відповідь:

Вітаю, Кожен фільм перевіряється модератором, і думаю, досить строго, тому інформація максимально достовірна виходячи з можливостей. Також раджу звернути увагу на сайт http://mediadata.com.ua , він також використовує дані Толоки, але може бути зручніший для парсингу. Якщо є щось, чим я можу допомогти - запитайте.

--KuRaG 06:41, 7 грудня 2011 (UTC)

До речі ось що знайшов на запропонованому сайті . Список акторів. Для створення та доповнення статей про акторів, думаю, саме воно.--KuRaG 06:50, 7 грудня 2011 (UTC)