Королева Катве
«Королева Катве» (англ. Queen of Katwe) — американський художній фільм у жанрі біографічна драма режисерки Міри Наїр та сценариста Вільяма Вілера[2][3]. Фільм оснований на реальній історії угандійської шахістки Фіони Мутесі, яка, бувши безграмотною, у віці 11 років змогла перемогти на чемпіонаті країни, а вже в 14 років брала участь у 39-й олімпіаді з шахів в Ханти-Мансійську, а у 2017 році увійшла до списку «100 Жінок Африки». У сюжеті фільму демонструється її шлях від африканських нетрів до успіху у кар'єрі шахістки та кандидатки у майстри спорту Міжнародної шахової федерації (FIDE)[4]. Адаптація була створена на основі книги та статті Тіма Кротерса[en] в журналі ESPN, а безпосереднім створенням займалася студія Walt Disney Pictures у співпраці з ESPN Films[en]. Прем'єри стрічки у світовому кінопрокаті не відбулося, в тому числі релізу не відбулося і в Україні. Повноцінний прокат був лише у певній кількості країн, але у більшості — він був обмежений, або демонструвався суто на кінофестивалях. Випуск фільму на Blu-ray і DVD також був обмежений невеликою кількістю країн. Уперше стрічка була продемонстрована на Торонтському міжнародному кінофестивалі 10 вересня 2016 року[5] та пройшла обмежений показ у кінотеатрах Сполучених Штатів 23 вересня того ж року, а повноцінно вийшла в прокаті 30 вересня 2016 року. Цифровий реліз фільму відбувся 31 січня 2017[6]. СюжетЖиття в Катве[en] — нетрищах одного з районів столиці Уганди Кампалі, є постійним випробуванням для 10-річної Фіони (Мадіна Налванга[en]), її матері Накка Харрієт (Люпіта Ніонго) та інших членів її сім'ї. Вона та її молодший брат замість навчання в школі допомагають матері продавати кукурудзу на ринку, щоб хоч якось виживати. Окрім торгівлі на ринку, дівчинка також допомагає доглядати за своїм маленьким братом. Однак весь її світ змінюється в один день, коли вона зустрічає Роберта Катенде (Девід Оєлово) під час однієї з місіонерських програм, що проходять в Уганді. Катенде тренує футболістів і вчить дітей грати в шахи в місцевому центрі. Зацікавлена Фіона підходить до вікна будівлі й дивиться за гравцями, а незабаром вона й сама захоплюється грою і починає активно займатися шахами, заради чого щоранку долає 6,5 км і незабаром стає кращим гравцем у групі під керівництвом Катенде. Її тренер, наперекір початковій протидії місцевих авторитетних шахових кіл, бере її в команду і Фіона вирушає на національний шкільний турнір з шахів в одну з найпрестижніших шкіл міста. Її команда спочатку відчуває себе дуже невпевнено серед інших учасників, однак завдяки удачі та таланту їм вдається взяти верх і Фіона займає на змаганнях перше місце. Протягом усього фільму глядачеві демонструються елементи з життя юної обдарованої шахістки Фіони, про її злети й падіння, про її успіхи на змаганнях і турнірах і про її товаришів по шаховій команді. Протягом шляху до повноцінної спортивної кар'єри її переслідують проблеми життя в нетрищах та бажання врятувати себе і свою сім'ю від цього. У 2010 році в надії, що їй пощастить стати гросмейстером і тим самим забезпечити собі необхідні фінанси, щоб витягти свою сім'ю з нетрищ і тотальної бідності, Фіона очолює збірну Уганди з шахів і разом з нею вирушає на Шахову олімпіаду в російське місто Ханти-Мансійськ. Однак конкуренція виявляється для неї занадто серйозною, і в кінці поєдинку вона поступається своїй канадській суперниці. Після олімпіади пригнічена, засмучена, невпевнена у своїх силах та роздосадувана Фіона повертається в столицю Уганди Кампалу, в «рідні» нетрі Катве. Вона розмірковує назавжди кинути шахову кар'єру, але завдяки підтримці тренера Роберта Катенде, інших жителів Катве та своїх друзів вона повертається до шахів, перемагає на місцевих змаганнях і знову вирушає на міжнародні турніри, де зрештою досягає успіху і втілює свою мрію — рятує свою родину від нетрів. Фільм закінчується купівлею Фіоною будинку для своєї матері. У роляхАкторський склад
ВиробництвоРозробкаПисьменник і спортивний журналіст Тім Кротерс[en] опублікував статтю «Game of her life» про Фіону Мутесі в журналі ESPN 10 січня 2011 року,[7] а згодом написав книгу «Королева Катве: історія життя, шахи та одна надзвичайна мрія дівчини стати гросмейстером» (англ. The Queen of Katwe: A Story of Life, Chess, and One Extraordinary Girl's Dream of Becoming a Grandmaster), в якій було детально описане життя, дитинство і спортивні досягнення юної шахістки[8]. Книга була опублікована у 2012 році, що привернуло увагу всього світу до долі талановитої угандійської дівчини, а незабаром він був помічений компанією Walt Disney Pictures, яка того ж року викупила права на всі відповідні матеріали[9]. Після цього, етнічний угандієць і старший креативний директор Walt Disney Studios Тендо Нагенда активно зайнявся розробкою відповідного проєкту і якомога швидшим відправленням його в виробництво[10]. Отримавши схвалення президента студії Disney Шона Бейлі[en], Нагенда вирушив відвідати Міра Наїр в її угандійському будинку, щоб запропонувати їй роботу режисера для знімання фільму про Фіону Мутесі[11]. Наїр була зачарована історією юної шахістки та відразу погодилась на пропозицію Тендо Нагенди, після чого заявила, що завжди була оточена подібними місцевими історіями, але нічим не займалася в Уганді з 1991 року і що «вона любить будь-які історії про людей, які роблять щось з того, що здається нічим»[12]. Через деякий час режисер Міра Наїр зустрілася з самою Фіоною Мутесі, її матір'ю Гаррієт, а також з її командою з шахів під керівництвом тренера Роберта Катенде. Вона запросила сценариста Вільям Вілера також приїхати в Кампалу, щоб провести інтерв'ю з головними фігурами фільму і таким чином започаткувати основи для створення майбутнього сценарію. Наїр зняла короткометражний хайт-концепт і представила його Disney, щоб полегшити побоювання студії, які були викликані занепокоєнням, що всі дії фільму будуть відбуватися в Африці[13]. Вілер вважав, що фільм може вписатися в студійну парадигму стрічок про спортивні історії про невідомих, але талановитих людей. Крім того, він цілком поділяв погляди режисера на «історії про людей, які роблять щось з того, що здається нічим»[14]. У січні 2015 року голова студії Disney Алан Хорн[en] дав зелене світло виробництву фільму про юну талановиту шахістку Фіону Мутесі з Уганди. Всього на виробництво фільму було виділено 15 мільйонів доларів США[15]. КастингУ січні 2015 року Девід Оєлово і Люпіта Ніонго були обрані виконавцями головних другорядних ролей у фільмі — Роберта Катенде і Накку Гаррієт відповідно[16][17]. Це був перший вибір акторів на ці ролі режисером Мірою Наїр. Всього кастинг тривав з липня по грудень 2014 року, а на головну роль пробувалися понад 700 дівчат, але в результаті — директор кастингової групи знайшов Мадіну Налванга[en] в громадському танцювальному класі. Врешті-решт 15-річна угандійська танцівниця отримала роль Фіони Мутесі[18]. ЗніманняПроцес створення картини розпочався у квітні 2015 року[19]. Основне знімання зробили в самих нетрях Катве[en] столиці Уганди, Кампалі, а також у Йоганнесбурзі, Південно-Африканська Республіка. Під час роботи над фільмом понад сто угандійців найняли для вуличних сцен як статистів, близько вісімдесяти з них не мали жодного досвіду роботи з камерами[20]. Також було немало професійних угандійських акторів, які погоджувалися на ролі статистів. Серед них Гледіс Ойенбот[en] — дублерка героїні Люпіта Ніонго. Крім того, режисер фільму Міра Наїр організувала акторський навчальний табір, основна мета якого — допомогти угандійським дітям підготуватися до знімання у сценах з їхньої участі[21]. Наїр разом з оператором фільму Шоном Боббіттом[en] вдавалася до різноманітних візуальних підходів для створення якомога цікавіших сцен шахових матчів у фільмі. Роберт Катенде, реальний тренер Фіони, також був присутній на зніманні фільму як консультант. Він розробляв самі шахові партії, тоді як Наїр і Боббіт працювали над візуальним складником процесу. Шахові сцени були досить складними у виробництві через те, що містили реальні шахові ходи, оскільки все мало виглядати найбільш натурально. На фінальних етапах монтажу режисер Міра Наїр і монтажер Баррі Браун[en] вирізали деякі сцени для створення більшого драматичного ефекту. Процес створення кінострічки «Королева Катве» завершився в червні 2015 року після 54 складних днів зйомок[22]. МузикаОсновним музичним супроводом фільму є пісня Аліши Кіз «Back to Life[en]», що вийшла 1 вересня 2016 року на студії RCA Records[23]. Крім того, у фільмі присутня велика кількість справжніх угандійських творів, а також композицій інших виконавців. Додатковий музичний супровід для «Королеви Катве» був складений і написаний Алексом Геффесом[en][24]. Коментуючи написане, Геффес сказав: «Це дуже тематична і ніжна партитура, яка є більш оркестровою, ніж щось на зразок пісень групи The Roots, хоча події і відбуваються в Африці». Він також сказав: «У фільмі велика кількість справжніх, автентичних угандійських композицій, для побудови сцени, на якій партитура була б здатна якомога більше зосередити на музичному оповіданні»[25]. Повний саундтрек-альбом вийшов 23 вересня на лейблі Walt Disney Records[26].
ВипускСтрічка була продемонстрована на Торонтському міжнародному кінофестивалі 10 вересня 2016 року[30]. 20 вересня того ж року компанія Disney провела корпоративну прем'єру в El Capitan Theatre[en] в Голлівуді, Лос-Анджелес[31], а вже 22 вересня відбувся ще один прем'єр-показ на фестивалі Urban World Festival[32]. Повноцінній реліз фільму в США відбувся 30 вересня 2016 року. Африканські прем'єри фільму відбулися 1 жовтня в Кампалі, Уганда і 5 жовтня в Йоганнесбурзі, ПАР[33][34]. В Європі ж фільм дебютував на Лондонському кінофестивалі 9 жовтня 2016 року[35]. 21 жовтня 2016 року фільм був офіційно показаний у широкому прокаті в Великій Британії, а 20 квітня 2017 року в кінотеатрах Німеччини. Наступний показ відбувся 22 жовтня на Міжнародному кінофестивалі Морелія[en] в Мексиці[36]. 12 листопада фільм показали на Кінофестифалі Золотий кінь[en] у Тайбеї, а вже 24 листопада відбувся ще один показ, цього разу — на Азійсько-тихоокеанському кінофестивалі в Брисбені[37]. 31 січня 2017 року компанією Walt Disney Studios Home Entertainment фільм вийшов на Blu-ray носіях і DVD, а також відбувся цифровий реліз стрічки[6]. ВідгукиКасові збориВ обмежений прокат в Сполучених Штатах стрічка вийшла 23 вересня 2016 року з передбачуваною сумою виручки в 82 000 доларів США, що становить у середньому 1577 доларів за екран в 52 кінотеатрах. До початку уїк-енду він заробив 304 933 долари, що в середньому складає 5864 долари за екран[38]. У широкий прокат в США стрічка вийшла 30 вересня того ж року, на 1242 екранах по всій країні та за перший тиждень зібрала 2,5 млн доларів[39]. На кінець світового прокату загалом було зібрано 10,4 млн доларів США[15]. Критичні відгукиФільм «Королева Катве» мав переважно схвальні відгуки критиків, а акторська гра Девіда Оєлово і Люпіти Ніонго дістала одностайно позитивні оцінки[40][41]. Сайт інтернет-агрегатора «Rotten Tomatoes» оцінив фільм в 93 % рейтингу схвалення на основі 184 відгуків і має середній рейтинг користувацьких оцінок 9.8/10 балів[42]. На «Metacritic» фільм має нормалізований рейтинг 73/100, оснований на рецензіях 40 критиків та глядацький рейтинг 6.5/10 балів[43]. Глядачі, опитані компанією «CinemaScore[en]», дали фільму середню оцінку «A+» за шкалою від «А+» до «F». Нагороди та номінації
Примітки
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
