Королівська обіцянка

«Королівська обіцянка»

Автор	Дяченки Марина та Сергій
Назва мовою оригіналу	рос. Слово Оберона
Країна	Україна
Мова	російська
Серія	цикл «Ключ від Королівства»
Жанр	фентезі[1]
Видавництво	Україна — Зелений пес[2]  Росія — Эксмо[3]
Видано	2005
Тип носія	друк (оправа)
Сторінок	288
ISBN	978-966-1515-11-5[4]
Попередній твір	Ключ від королівства
Наступний твір	Зло не має влади
Видання українською
Видано українською	2005[2], 2008[4]
Перекладач(і)	перекладач невідомий

«Королівська обіцянка» (оригінальна назва — рос. Слово Оберона) — роман українських письменників Марини та Сергія Дяченків; випущений видавництвом «Эксмо». Це друга книга циклу «Ключ від Королівства».

Така собі пересічна справа: п’ятьом принцесам знайти п’ять принців. Хіба що одна дещиця: Королівство — це новий світ у безмірі невідомого, і тут немає чужоземних принців. Просто немає.

Отже, виконати королівську обіцянку неможливо, а не виконати її — втратити Королівство. Чим і ким пожертвує маг дороги заради виконання королівської обіцянки?

Чим і ким пожертвує король Оберон — і заради чого, власне, ця жертва?

Чим і ким можеш пожертвувати ти?^[2]

Обіцянки потрібно виконувати, навіть якщо це не можливо. Тим більше обіцянки королівські, адже від їхнього виконання залежить доля цілої країни. І знову учениця середньої школи, тринадцятилітня Лєна Ляпіна, бере у руки провірений посох Мага дороги і вирушає у дорогу — по страшну Відьмину печатку. А що робити? Адже людина відповідає не лише за себе, але і за тих, кого любить. Новий витвір Марини і Сергія Дяченків — продовження книги «Ключ від королівства», хоча доволі самостійне. Читача чекають неймовірні пригоди, живі фарби незвичайного світу — читання, від якого не зможе відірватися ні дитина, ні дорослий.^[1]

• Переклад українською мовою вийшов швидше ніж оригінальною, російською (2005 і 2006 роки відповідно)^[3].

• Марина та Сергій Дяченки "Ключ від королівства" та "Королівська обіцянка" [Архівовано 19 серпня 2011 у Wayback Machine.] на сайті vj.net.ua — Процитовано 2 січня 2013

• 2005 рік — видавництво «Зелений пес». (укр.)
• 2006 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
• 2007 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
• 2008 рік — видавництво «Зелений пес». (укр.)
• 2009 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
• 2010 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)

Українською мовою був перекладений і опублікований 2005 року видавництвом «Зелений пес». Перевиданий був 2008 року тим самим видавництвом.

1. Марина і Сергій Дяченки. Королівська обіцянка [Архівовано 4 лютого 2013 у Wayback Machine.] (електронна версія) на сайті «Либрусек». — Процитовано 2 січня 2013 (укр.)

Це незавершена стаття про книгу. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.