Лейзер-Дувід Розенталь
Лейзер-Дувід Розенталь (нар. 1856, Хотин — пом. 1932, Одеса) — єврейський прозаїк і перекладач. Писав на їдиші та івриті. Дядько бессарабського єврейського письменника, поета і фольклориста Залмена Розенталя. ЖиттєписЛейзер-Дувід Розенталь народився 23 червня 1856 року в Хотині. У 1861 році переїхав із батьками в Теленешти, де жив до 1918 року. Навчався в хедері, самостійно вивчив російську та німецьку мови[1]. З 1880-х років публікувався в збірнику «Хойз-Фрайнд» (друг сім'ї), який видавався письменником Мордхе Спектором . Із 1890-х років публікувався в газетах «Дер Юд», «Момент» та інших. Співпрацював з одеською газетою «Дос лебн» (життя), яку випускав Мордхе Спектор. У 1904 році в бібліотеці цієї газети під редакцією Л.-Д. Розенталя вийшла серія книг із п'яти випусків, у яких були його власні переклади оповідань і повістей Горького, Чехова, Брета Гарта. У 1918—1919 роках працював учителем у містечку Теплик, де став свідком єврейських погромів. Зібрані ним документальні матеріали про ці та інші погроми на Україні були опубліковані на івриті в 1927—1931 роках в Тель-Авіві та Єрусалимі, а також частково на ідиші в різних періодичних виданнях[2][3]. З 1919 року й до кінця своїх днів жив у Одесі. Племінник — письменник Золмен Розенталь[4]. Публікації
Примітки
|
|||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
Portal di Ensiklopedia Dunia
