Луїза Песяк

Луїза Песяк
Luiza Pesjak
Ім'я при народженні	словен. Luiza Crobath
Народилася	12 червня 1828(1828-06-12)[3]  Любляна, Крайнинське герцогство, Австрійська імперія[3]
Померла	31 березня 1898(1898-03-31)[1][2] (69 років)  Любляна, Крайнинське герцогство, Австро-Угорщина[1][2]
Підданство	Словенія
Діяльність	письменниця, перекладач
Галузь	поезія[4], дитяча поезіяd[4], проза[4] і роман[4]
Знання мов	словенська[4][5], німецька[4] і французька[4]
Медіафайли у Вікісховищі

Луїза Песяк (словен. Luiza Pesjak; 12 червня 1828, Любляна, Крайна — 1 березня 1898, Любляна, Крайна) — словенська письменниця, поетеса і перекладач.

Луїза Песяк народилася 12 червня 1828 року в Любляні в родині адвоката. Навчалася в приватному закладі Fröhlichov, де на додаток до традиційних предметів дівчаток Луїза отримала знання з романських мов і літератури. 1844 рік став початком її занять поезією. Луїза Песяк писала словенською і німецькою мовами. Великий вплив на творчість Луїзи мав Фран Левстік — словенський письменник, поет, драматург, журналіст, філолог, громадський діяч..

Після смерті батька в 1848 році Луїза вийшла заміж за багатого купця і підприємця Симона Песяк (словен. Simon Pesjak). У подружжя народилося п'ятеро дочок. У сім'ї вони говорили німецькою і французькою мовами. Померла письменниця 1 березня 1898 року в Любляні. Прижиттєвий портрет письменниці створив словенський художник Михайло Строй, пізніше виданий на поштовій марці Югославії.

Творчістю Луїза Песяк зайнялася в 1940 році. Писала вона німецькою мовою. Її «Poetische Versuche» датується 1843—1844 роками. Добре володіла письменниця також англійською мовою. Після 1860 року Луїза Песяк стала членом словенського національного руху і почала писати патріотичні твори. Перший з них з назвою Kar ljubim було написано в 1864 році і опубліковано в Bleiweisovih novicah. Писала книги для дітей. З її творів цих років можна відзначити Očetova ljubezen (Novice, 1864), Dragotin (Slovenski glasnik, 1864), Beatin dnevnik (1887), Rahela (Letopis Matice slovenske, 1870). Луїзу Песяк створила романтичні і любовні романи.

• Kar ljubim (1864)
• Vijolice (1885)

• Očetova ljubezen (Novice, 1864)
• Dragotin (SG, 1864)
• Rahela (LMS, 1870)
• Beatin dnevnik (1887)

• Svitoslav zajček (1865)
• Slovenija Vodniku (1866)
• Na Koprivniku (1872)

• Gorenjski slavček (1872)

• Iz mojega detinstva (LZ,1886)

• Enciklopedija Slovenije 8. Ur. Marjan Javornik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1994.
• Erjavec in sod.: Starejše pesnice in pisateljice. Ljubljana: Učiteljska tiskarna, 1926.
• Miran Hladnik: Slovenski ženski roman v 19. stoletju. Slavistična revija 29/3 (1981). 259– 96.
• Gregor Kocijan: Kersnikovi literarnoestetski pogledi in literarnokritična merila. Slavistična revija 56/3 (2008). 313—330.
• Urška Perenič: «Poetische Versuche 1843–44» Luize Pesjak — Poskus umestitve dela nemške ustvarjalnosti na Slovenskem v okvir slovenske literarne zgodovine. Slavistična revija 54/2(2006). 233-43.
• Urška Perenič: Teoretični nastavki v vključevanju nemškega opusa Luize Pesjak v okvir slovenske literarne vede — «…und doch geht es uns an». 42. SSJLK. 244—247.
• Šelih in sod.: Portreti žensk 19. in 20. stoletja na Slovenskem. Ljubljana: Tuma, 2007.
• Jože Pogačnik: Zgodovina slovenskega slovstva 4. Maribor: Obzorja, 1970.
• Marjeta Žebovec: Slovenski književniki rojeni do leta 1869. Ljubljana: Krantanija, 2010.

• Lujiza Pesjakova — učenka velikega mojstra slovenske poezije [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.] (словен.)