Прізвище Лі, яке походить від ієрогліфа 李, в Південній Кореї записується як 이 («І»), а в Північній Кореї — 리 («Лі»). Однак, при записі південнокорейського прізвища за традицією передаємо як «Лі», латиницею його можуть записують, як Yi, Lee чи Rhee.
Етимологія
Ієрогліф прізвища, який записується як 李, означає «сливове дерево». Сливове дерево — одне з найбільш шанованих на Далекому Сході. Воно вважається символом родючості і живильної сили. У Східній Азії квітка сливи — символ весни, що торжествує над зимою, доброчесність і мужність, долаючи труднощі. Сливове дерево також є символом самурая.
Клани
У Кореї використовується всього біля 250 прізвищ. Найпоширенішими з них є Кім, Лі і Пак. Проте більшість однофамільців не є близькими родичами. Походження корейських прізвищ тісно пов'язане з корейською історією і географією. Існує безліч кланів, кожен з яких пов'язаний з певним місцем. У більшості випадків кожен клан простежує свій родовід до загального предка по чоловічій лінії.
Кожне корейське прізвище і нині має свій пон (родовий знак корейців). Корейські чиновники, як правило, отримували пон із земельним наділом, але закріплювався він тільки через три покоління, якщо сім'я жила на тому ж місці. Фактично, пон — це назва того місця, де прізвище придбало суверенність.
Основна маса людей, що носять прізвище Лі, має корейські корені, проте є Лі, що перейшли свого часу з Китаю і влаштувалися в Кореї. Понів серед Лі досить багато — 120. Серед них налічують понад 4 млн осіб («Чжончжу»). Одним з найдревніших понів серед Лі за походженням є «Кенчжу». В усякому разі, засновник цього роду Лі Алпхен відомий з часів перших правителів держави Сілла. Люди цього роду були серед великих державних діячів і відрізнялися відданістю державі Сілла та його імператорам.
Люди з прізвищем Лі
Ця сторінка або розділ перелічує людей із прізвищемЛі. Якщо внутрішнє посилання, що повинно вказувати на окрему особу, привело вас сюди, будь ласка, поверніться та виправте це посилання, додавши до нього особове ім'я людини.
Лі Хак Сон — північнокорейський борець вільного стилю, срібний призер чемпіонату світу, дворазовий переможець, срібний та бронзовий призер чемпіонатів Азії, чемпіон Олімпійських ігор.
Лі Хан Біт — південнокорейська борчиня вільного стилю, дворазова бронзова призерка чемпіонатів Азії.
↑李 є 리 (Рі) в Північній Кореї та переважно 이 (І) у Південній Кореї. Однак, англійським варіантом прізвища 이 (І) Південна Корея, зазвичай, використовує «Lee». Подібно в українській мові за традицією це прізвище передається як «Лі».
Джерела
↑2015년 인구주택총조사 전수집계결과 보도자료 [Results of the 2015 Census of Population and Housing survey]. Korean Statistical Information Service. Процитовано 28 травня 2019.