«Планетники» Стоять зліва на право: Юзефа Альбіновська, Юзеф Руффер, Антоні Станіслав Мюллер, Мариля Вольська, сидять: Остап Ортвін і Леопольд Стафф і діти Марилі Вольської
Мариля була дочкою Ванди та Кароля Млодницьких, що проживали у центрі Львова в будинку № 16 по вулиці Хорунщина нижча (нині Вулиця Джохара Дудаєва). Її мати, Ванда (уроджена Монне), була нареченою Артура Гроттгера (до його смерті, тобто 13 грудня 1867 року), тоді як її батько був художником і другом Гроттгера. Упродовж 30 років будинок Млодницьких був місцем зустрічей артистів та інтелектуалів Львова. Кароль займався переважно викладацькою роботою, а Ванда займалася проєктуванням медалей. Тож Мариля виросла в атмосфері мистецтва. Навіть її хрещеними були люди мистецтва: художник Родаковський та його пасербиця Леонія Блюхдорн були в одній парі, поет Корнель Уєйський і Леонія Севінська в іншій. Недарма вона займалася обома цими видами мистецтва з юності.
Найпопулярнішою її роботою стала книга віршів «Глечик малини», видана в 1929 році. У своїй роботі вона часто використовувала імпресіоністичні теми.
В шлюбі з промисловцем та винахідником інженером Вацлавом Вольським, у неї було п'ятеро дітей: троє синів (Людвік, Казімєж та Юліуш) та дві доньки (Беата та Аніела). Найталановитішого літературного сина Людвіка вбили в 1919 році, наймолодший — Юліуш, помер у 1926 році. Беата (Обертинська) була поетесою і прозаїком, Аніела (Лела) Павліковська — художницею.
Померла Мариля Вольська у Львові 13 березня 1930 року. Похована на Личаківському цвинтарі у родинній могилі родин Млодницьких та Вольських.
Могила родини Млодницьких та Вольських на Личаківському цвинтарі
↑Maryla WolskaDziewczęta. — Lwów: Towarzystwo Wydawnicze, 1910. — 267 s.
↑rtur i Wanda. Dzieje miłości Artura Grottgera i Wandy Monné. Listy, pamiętniki ilustrowane licznymi, przeważnie nieznanymi dziełami artysty. Podali do druku Maryla Wolska i Michał Pawlikowski. — Medyka-Lwów: 1928, Nakładem «Biblioteki Medyckiej». — t. 1 — 484 s. — t. 2 — 484 s.