Модри Камень (новела)

Ця стаття містить перелік джерел, але походження окремих тверджень у ній залишається незрозумілим через практично повну відсутність виносок. Будь ласка, допоможіть поліпшити цю статтю, додайте виноски з посиланнями на відповідні джерела до тексту статті. (березень 2021)

Модри Камень
Форма	повість
Автор	Гончар Олесь Терентійович
Опубліковано	1949

Модри Камень — новела українського письменника Олеся Гончара, яка розповідає трагічну історію кохання за часів Другої світової війни.

Новела написана під впливом ще свіжих вражень автора від пережитого на фронті.

Уперше цей твір у повному обсязі з'явився в книжці Олеся Гончара «Новели» (1949), але до цієї миті ще виходив у журнальних публікаціях в Україні та Москві. У 1946 році письменник Петро Панч посприяв тому, щоб новелу надрукували в журналі «Україна». Проте після публікації твору в газеті «Радянська Україна», з'явилася стаття, яка містила досить різку критику автора. Олеся Гончара звинуватили в космополітизмі: радянська людина не може кохати іноземку.

Модри Камень — містечко, розташоване у центральній Словаччині. Воно є одним із найменших міст країни. Його населення сягає 1597 осіб (станом на 31 грудня 2017 року). Площа містечка — 19,6 км².

Сама словацька назва Modrý Kameň у перекладі українською звучить як «голубий камінь».

• Солдат-розвідник — оповідач.
• Ілля — товариш розвідника.
• Словацька дівчина Тереза — юнка, у яку закохався солдат.
• Матір Терези.
• Францішек — загиблий брат Терези (присутній лише ретроспективно в розповідях героїв).
• Чоловік-лісник — батько Терези (присутній ретроспективно).
• Поліціянти.

Новела розділена на п'ять частин і має прийом обрамлення.

Обрамлення (1): марення ліричного героя (дівчина оглядає рідне містечко, чекає солдата, навколо «дзвенить суха весна»).

Експозиція: радянський солдат зі своїм товаришем виконують бойове завдання в засніжених горах Словаччини; змучені й утомлені, вони натрапляють на хату; жінка з боязню впускає хлопців.

Зав’язка: між солдатом та Терезою пробігає іскра кохання.

Розвиток дії: перебування партизанів у словацькому домі; розповідь матері про загиблого сина Францішека, свого чоловіка-лісника, якого забрали, щоб «германам рити шанці»; відхід солдатів (Тереза проводжає хлопців із надією побачитися знову).

Кульмінація: прихід поліцаїв до хати в пошуках батька Терези, що втік із робіт; обшук  хати; поліціянти виводять Терезу з дому.

Розв’язка: смерть Терези.

Обрамлення (2): уявний діалог солдата з Терезою; урочистість природи.

Новела «Модри Камень» належить до модернізму, а саме до течії неоромантизму.

Типовою рисою неоромантизму, наявною у творі, є різноманіття контрастних образів і деталей. Наприклад, протилежними є холодна сувора зима і тепла гостинна хата словацької родини. Також розбіжними є образи самих закоханих у новелі. Сукня Терези біла й охайна, одяг солдата-партизана — подертий і страшний. Руки Терези білі й тонкі, «зіткані з чутливих живчиків». Руки ж розвідника — «мокрі, червоні, незграбні, в брудних бинтах». Голос дівчини описано як дзвінкий і прозорий, голос оповідача був захриплим від снігу, адже солдатові доводилося їсти сніг, аби якось вижити.

Незвична місцевість, перехід українських кордонів теж можуть свідчити про належність новели до неоромантизму.

Наявність символічних кольорів — також неоромантична риса.

• Білий — чистота, невинність і радість. (Білі стрункі ноги; білий вітер; біла сукня; білі руки; білий, мов привид, Ілля; шосе — мов біла прірва; білі завії снігу; побіліла Тереза перед смертю).
• Чорний — символ темряви, зла й смерті, гниття й затемнення. (На рукаві чорніла пов’язка; чорніють німецькі машини; чорніло згарище; чорна зимова ніч).
• Зелений — природа і молодість; уособлення надії на злагоду, мир і спокій. (Зелений дуб; зеленітимуть гори; зелені спини гір).
• Блакитний колір у творі символізує ніжність, вірність, а також легкий сум через розуміння недосяжності вічного, нескінченного. (Блакитний дзвін; блакитне небо).
• Червоний — у новелі колір крові. (Червоні руки солдатів; закривавлені бинти).

Станом на 2021 рік новела є в шкільній програмі й входить до програми ЗНО.

• Бродюк Ю. М. Особливості поетики новели «Модри Камень» Олеся Гончара // Собори душ наших... : зб. наук. пр. за матеріалами І Міжнар. наук.-практ. конф. присвяч. 100-річчю від дня народж. Олеся Гончара (19—20 квітня 2018 р.) ; [наук. ред. Мазоха Г. С., Пангелова М. Б.]. Переяслав-Хмельницький, 2018. 64 с.
• Слоньовська О. В. Українська література (рівень стандарту) : підруч. для 11 класу закл. заг. серед. освіти. Київ : Літера ЛТД, 2019. 256 с.

• «Модри Камень» в е-бібліотеці «ЛітАрхів»
• «Модри Камень» в е-бібліотеці «Reading»