Німецька назва S. Lucija b. Tolmein на поштовому знаку 1892
Мост-на-Сочі вперше був засвідчений як In Ponte Sancti Mauri (буквально «біля мосту Святого Мавра») на згадку про місцеву церкву[2][3]. У XVII столітті було зафіксовано назву ad Pontem — "біля моста", а церква, побудована між 1584 і 1612, стала джерелом назви Sveta Lucija (na Mostu) — "Свята Луція (на мосту)". Під італійською адміністрацією поселення було відоме як Santa Lucia (di Tolmino) «Свята Луція (Толмінська)», а після Другої світової війни словенська назва Sveta Lucija ob Soči «Свята Луція на річці Соча»[3]. Інші історичні назви включають німецьку St. Luzia і Maurus Brücke. У 1955 поселення було змінено з Sveta Lucija ob Soči на Most na Soči (дослівно «міст на річці Сочі»). Назву було змінено на основі Закону про назви населених пунктів і позначення площ, вулиць і будівель 1948 в рамках зусиль післявоєнного комуністичного уряду Словенії видалити релігійні елементи з топонімів[4][5][6].
Примітки
↑ абSpezialortsrepertorium der österreichischen Länder. Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1910, vol. 7: Österreichisch-Illyrisches Küstenland. Vienna: K. k. Hof- und Staatsdruckerei. 1918. с. 27.
↑Krušić, Marjan et al. 1996. Slovenija, turistični vodnik. Ljubljana: Mladinska knjiga, p. 372.
↑ абSvoljšak, Drago. 1993. "Most na Soči." Enciklopedija Slovenije, vol. 7, pp. 223–225. Ljubljana: Mladinska knjiga.
↑Premk, F. 2004. Slovenska versko-krščanska terminologija v zemljepisnih imenih in spremembe za čas 1921–1967/68. Besedoslovne lastnosti slovenskega jezika: slovenska zemljepisna imena. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, pp. 113–132.
↑Urbanc, Mimi, & Matej Gabrovec. 2005. Krajevna imena: poligon za dokazovanje moči in odraz lokalne identitete. Geografski vestnik 77(2): 25–43.