Під час навчання у Львівському університеті (1866—1871 роки) одним із найактивніших народовців товариства «Просвіта», часопису «Правда» (ініціятор створення[2]). Співорганізатор студентських громад у Галичині. З 1867 р. відповідальний секретар українського товариства «Просвіта». З 1871 року очолював студентське товариство «Дружній лихвар».
З 1873 року проводив економічно-статистичні дослідження.
Працював як фінансовий урядовець в Ряшеві (тепер Польща), актором[2].
Ідеолог «органічної праці на користь народу». Належав до лівого крила народовців[2]. Підтримував зв'язки з Михайлом Драгомановим, Мелітоном Бучинським, Володимиром Барвінським та ін. Статті з економічних питань друкував у «Правді», «Ділі», «Киевском телеграфе», «Вестнике Европы», «Одесском Вестнике». Його праця «Піянство І пропінація в Галичині» надрукована в Женеві («Громада» М. Драгоманова). За редакцією І. Франка вийшов у 1884 році тільки один том із запланованого повного зібрання творів В. Навроцького, який видав його приятель Остап Терлецький, написавши передмову — «Згадку про житє» цього письменника.
Твори В. Навроцького видав Іван Франко (присвятив його пам'яті вірш) заходом «Етнографічно-статистичного кружка» у 1884 р.; вони опубліковані в «Етнографічному збірнику» НТШ (т.5, 1898 р.; зокрема, кілька колискових пісень, записаних у селі Голгоча; поезії— в альманасі «Струни» у Львові (1925 р.), перевидано 1992 р. в колективній збірці «Акорди».
Економіка: «Реформи домового порядку» (1874 р.), «Чого нас коштує пропінація», «Руська народність в школах галицьких» (обидві 1876 р.), «Класові інтереси і інтереси народу» (1877 р.) та ін.
Фолкльор, етнографія, історія: «Руська родина» (1867 р.), «Народні приказки», «Весілля в Котузові» (обидві 1869 р.). «До світогляду українського народу», «Дещо про козаків-запорожців і про їх ради військові» (обидві 1870 р.) та ін.
Рецензія на І-й том збірника «Исторические песни малорусского народа» В. Антоновича та М. Драгоманова
↑ абвгдКушнерик Г., Пиндус Б., Ханас В. Навроцький Володимир Михайлович… — С. 586.
Видання творів В.Навроцького
Твори Володимира Навроцького : видання посмертне з життєписом / В. Навроцький; авт. передм. О. Терлецький; Етнографічно-статистичний кружок, Академічне братство. – Львів: друк. тов. ім. Шевченка, 1884. – XLVIII, 204 с.
Географічно-етнографічні та статистично-економічні праці / В. М. Навроцький; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2004. — 579 c.
Навроцький В. Добраніч родині; До ластівки: Вірші // Акорди. — К.,1992. — С. 138 −139; Тернопіль. — 1993. — № 3. — С. 25.
Навроцький В. Родині: Вірш // Теребовлянщина: Краєзнавчий і літературно-мистецький альманах-календар на 2001 р. — Тернопіль, 2001. — С. 298.
Губ'як В. Славетні імена Теребовлянщини // Дивослово. — 1996. — № 9. — С. 20—25.
Ґерета І. Публіцист Володимир Навроцький // Теребовлянщина: Краєзнавчий і літературно-мистецький альмана-календар на 2001. — Тернопіль,2001. — С. 325.
Злупко С. «І світом ума свого він освітив…»: (До 145-річчя від дня народження видатного українського економіста-статиста В. М. Навроцького) // Вільне життя. — 1992. — 20 лист.
Володимир Навроцький [Текст] // З Україною в серці : Книга Пам'яті Теребовлянщини / ред.-упоряд. М. Ф. Ковальчук. — Тернопіль, 2019. — С. 734-735 : фот.
Навроцький Володимир Михайлович [Текст] : 18.11.1847, с. Котузів, Терноп. обл. - 16.03.1882, м. Ряшів, Польща / І. Коваль-Фучило // Українська фольклористична енциклопедія / НАН України, Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського ; голов. ред. Г. Скрипник ; редкол.: Л. Вахніна [та ін.]. — Київ, 2019. — С. 544.
Струсівські зустрічі: (Укр. економіст-статист В. Навроцький 1847—1882) // Городинський Л., Зінчишин І. Мандрівка по Теребовлі і Теребовлянщині. — Львів, 1998. — С. 258—259.
Теребовлянщина. Вони прославили рідну землю. — Львів — Теребовля, 1999. — Вип. 1. — С. 82.
Посилання
Навроцький Володимир Михайлович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 404.
