Наймогутніший мудрець найслабшого ордену

Наймогутніший мудрець найслабшого ордену
Обкладинка першого тому манґи
失格紋の最強賢者 〜世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました〜
Shikkakumon no Saikyō Kenja ~Sekai Saikyō no Kenja ga Sara ni Tsuyoku Naru Tame ni Tensei Shimashita~
Жанрпригоди, фентезі[1]
Роман
АвторШінкошьото
ВидавецьShōsetsuka ni Narō
Період випускуГруденя 2016 — Квітень 2020
Ранобе
АвторШінкошьото
ІлюстраторФука Казабана
ВидавецьSB Creative
АудиторіяЧоловіки
ІмпринтGA Novel
Період випуску14 травня 2017 — дотепер
Кількість томів20
Манґа
АвторШінкошьото
Ілюстратор
  • Каншьо
  • Хьоко
ВидавецьSquare Enix
Інші видавці
Аудиторіясьонен
ЖурналManga Up!
Період випуску27 червня 2017 — дотепер
Кількість томів31
Ранобе
Senmetsu Madō no Saikyō Kenja: Musai no Kenja, Madō wo Kiwame Saikyō e Itaru
АвторШінкошьото
ІлюстраторФука Казабана
ВидавецьSB Creative
АудиторіяЧоловіки
ІмпринтGA Bunko
Період випуску11 вересня 2020 — дотепер
Кількість томів3
Манґа
Senmetsu Madō no Saikyō Kenja: Musai no Kenja, Madō wo Kiwame Saikyō e Itaru
АвторШінкошьото
Ілюстратор
  • Юе Лін
  • Понджі
ВидавецьSquare Enix
АудиторіяСьонен
ЖурналManga Up!
Період випуску15 вересня 2020 — дотепер
Кількість томів8
Телевізійний аніме-серіал
РежисерНоріакі Акітая
Продюсер
  • Тадаюкі Акіта
  • Томоко Фудзімура
  • Такумі Іто
  • Такаюкі Мацунага
  • Акіхіро Наріта
  • Шінья Оота
СценаристХірокі Учіда
Композитор
  • Джунпей Фудзіта
  • Сейма Івахаші
  • Рьота Томару
СтудіяJ.C.Staff
Ліцензіат
МережаTokyo MX, BS11, SUN, AT-X
Період показу8 січня 2022 — 26 березня 2022
Кількість серій12

«Наймогутніший мудрець найслабшого ордену» (яп. 失格紋の最強賢者 〜世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました〜, Shikkakumon no Saikyō Kenja ~Sekai Saikyō no Kenja ga Sara ni Tsuyoku Naru Tame ni Tensei Shimashita~), також відома як Shikkakumon no Saikyō Kenja (яп. 失格紋の最強賢者) або просто Shikkakumon (яп. 失格紋) — серія ранобе, написана Шінкошьото з ілюстраціями Фуки Казабани. Вона публікувалася онлайн з грудня 2016 по квітень 2020 року на вебсайті Shōsetsuka ni Narō. Пізніше її придбала компанія SB Creative, яка з травня 2017 року видала двадцять томів під своїм імпринтом GA Novel. Манґа-адаптація з малюнками LIVER JAM&POPO публікується онлайн з червня 2017 року через онлайн-журнал манґи Square Enix «Manga Up!». Вона зібрана у тридцяти одному томі танкобон. Анонсовано випуск манґи українською мовою видавництвом Lantsuta. Англійькою ж мовою манґа видається компанією Square Enix. Аніме-серіал виробництва J.C.Staff транслювався з січня по березень 2022 року.

Сюжет

У світі магії сили та майбутнє мага заздалегідь визначені при народженні за допомогою так званих «Орденіа» — чотирьох символів, що класифікують здібності людини до магії. Нарікаючи на те, що його герб вважався непридатним для бою і корисним лише для посилення магії, неймовірно вправний мудрець вирішив перевтілитися на тисячі років у майбутнє.

Мудрець відроджується як Матіас Хільдесхаймер, шестирічний хлопчик і третій син герцогської родини. Матіас отримує бажаний герб для ближнього бою. На жаль, також виявляється, що знання людства про магію та фехтування різко погіршилися в цю епоху; лише неякісне магічне обладнання можна знайти, тоді як навіть найпростіші заклинання були забуті. До того ж, його нинішній герб, колись визнаний наймогутнішим, тепер вважається найгіршим.

Коли Матіасу виповнюється 12 років, його неперевершена майстерність володіння мечем приводить його до Другої Королівської Академії. Розбиваючи упередження, він швидко створює фурор в академії та за її межами. Однак колишній мудрець виявляє ознаки темних сил, що діють у тіні, і, оскільки людство слабше, ніж будь-коли, саме Матіас має зірвати їхні зловісні плани.

Персонажі

Матіас Хільдесхаймер (яп. マティアス＝ヒルデスハイマー, Matiasu Hirudesuhaimā)
Сейю: Ніна Тамакі[2]
Відомий як «Гаюс» у своєму попередньому житті близько 5000+ років тому. Він перевтілився в Матіаса, щоб за допомогою своєї магії реінкарнації отримати новий Орден, який був би кращим за його «Перший Орден». Він успішно досяг своєї мети після перевтілення, отримавши «Четвертий Орден». Його головна мета в житті — набратися сили, щоб кинути виклик і битися з могутніми Монстрами у Відкритому Космосі.
Лурі Абендрот (яп. ルリイ＝アーベントロート, Rurii Ābentorōto)
Сейю: Саюмі Судзушіро[2]
Дочка роду Абендротів. Вона закохана в Матіаса з першого дня їхньої зустрічі та має «Перший Орден», так само як і Матіас у своєму попередньому втіленні. Обожнює все практичне, корисне та красиве. Відіграє роль ремісниці в команді.
Алма Лепуціус (яп. アルマ＝レプシウス, Aruma Repushiusu)
Сейю: Харука Шірайші[2]
Третя дочка роду Лепуціусів. Вона найкраща подруга Лурі та має «Другий Орден». Хоча її магічна сила нижча, ніж у Матіаса, Айріс та Лурі, вона добре володіє навичками стрільби з лука.
Айріс (яп. イリス, Irisu)
Сейю: Шіорі Ізава[2]
Також відома як «Чорний Дракон Айріс», вона є одним із найстаріших і найсильніших живих Драконів, в минулому - учениця Гаюса. Єдина не-людина серед авантюристів. Вона єдина, хто знає справжню особистість Матіаса після їхнього возз'єднання тисячі років потому, і вирішила зберегти це в таємниці на його прохання. У своїй людській формі вона виглядає як молода дівчина і навчається в академії разом з іншими. В справжній подобі виглядає як темний двоногий дракон із хрестоподібними відмітинами на рогах, але змушена більшість часу її приховувати. У зв'язку з витратами мани на підтримку людської подоби має майже необмежений апетит.

Медіа

Ранобе

Шінкошьото почав серіалізацію серії на вебсайті Shōsetsuka ni Narō у грудні 2016 року. У травні 2017 року її придбала компанія SB Creative, яка опублікувала серію з ілюстраціями Фуки Казабани під своїм імпринтом GA Novel. Перший том опублікований 14 травня[3]. Станом на грудень 2024 року, опубліковано 20 томів[4].

Паралельна серія ранобе під назвою Senmetsu Madō no Saikyō Kenja: Musai no Kenja, Madō wo Kiwame Saikyō e Itaru (яп. 殲滅魔導の最強賢者 無才の賢者、魔導を極め最強へ至る, «Найсильніший мудрець магії знищення: Некваліфікований мудрець, що опановує магію та стає найсильнішим») публікується компанією SB Creative з вересня 2020 року під їхнім імпринтом GA Bunko, і станом на грудень 2020 року вийшло два томи[5].

№Дата виходу ISBN
1 14 травня 2017[6]ISBN 978-4-79-739236-4
2 11 серпня 2017[7]ISBN 978-4-79-739328-6
3 15 грудня 2017[8]ISBN 978-4-79-739438-2
4 15 березня 2018[9]ISBN 978-4-79-739588-4
5 15 червня 2018[10]ISBN 978-4-79-739696-6
6 15 вересня 2018[11]ISBN 978-4-79-739816-8
7 15 грудня 2018[12]ISBN 978-4-79-739990-5
8 15 березня 2019[13]ISBN 978-4-79-739991-2
9 15 червня 2019[14]ISBN 978-4-81-560128-7
10 14 вересня 2019[15]ISBN 978-4-81-560130-0
11 12 січня 2020[16]ISBN 978-4-81-560508-7
12 15 травня 2020[17]ISBN 978-4-81-560652-7
13 13 березня 2021[18]ISBN 978-4-81-560970-2
14 15 січня 2022[19]ISBN 978-4-81-561136-1
15 15 березня 2022[20]ISBN 978-4-81-561531-4
16 15 грудня 2022[21]ISBN 978-4-81-561911-4
17 15 травня 2023[22]ISBN 978-4-81-562116-2
18 15 вересня 2023[23]ISBN 978-4-81-562117-9
19 14 липня 2024[24]ISBN 978-4-8156-2589-4
20 15 грудня 2024[25]ISBN 978-4-8156-2590-0

Манґа

Манґа-адаптація серії ранобе з ілюстраціями Каншьо та Хьоко почала публікуватися в журналі Square Enix «Manga Up!» 27 червня 2017 року[26]. У червні 2025 року видавництво Lantsuta анонсувало випуск манґи українською; випуск першого тому заплановано на осінь того ж року[27]. Square Enix Manga & Books ліцензувала манґу для видання англійською мовою в Північній Америці[28].

Манґа-адаптація паралельної історії від Юе Лін та Понджі також була запущена в той же час на «Manga UP!». Станом на березень 2022 року вона зібрана в восьми томах танкобон[29].

№ Японською Українською
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 13 грудня 2017[30]ISBN 978-4-75-755545-7Анонсовано[31]ISBN 978-617-8202-29-3
2 13 березня 2018[32]ISBN 978-4-75-755662-1——
3 13 червня 2018[33]ISBN 978-4-75-755741-3——
4 13 вересня 2018[34]ISBN 978-4-75-755840-3——
5 13 грудня 2018[35]ISBN 978-4-75-755939-4——
6 13 березня 2019[36]ISBN 978-4-75-756039-0——
7 12 червня 2019[37]ISBN 978-4-75-756157-1——
8 12 вересня 2019[38]ISBN 978-4-75-756294-3——
9 12 грудня 2019[39]ISBN 978-4-75-756421-3——
10 12 березня 2020[40]ISBN 978-4-75-756558-6——
11 12 червня 2020[41]ISBN 978-4-75-756687-3——
12 12 вересня 2020[42]ISBN 978-4-75-756841-9——
13 11 грудня 2020[43]ISBN 978-4-75-756996-6——
14 12 березня 2021[44]ISBN 978-4-75-757146-4——
15 11 червня 2021[45]ISBN 978-4-75-757312-3——
16 10 вересня 2021[46]ISBN 978-4-75-757481-6——
17 10 грудня 2021[47]ISBN 978-4-75-757634-6——
18 11 березня 2022[48]ISBN 978-4-75-757821-0——
19 10 червня 2022[49]ISBN 978-4-75-757970-5——
20 12 вересня 2022[50]ISBN 978-4-7575-8146-3——
21 12 грудня 2022[51]ISBN 978-4-7575-8312-2——
22 10 березня 2023[52]ISBN 978-4-7575-8474-7——
23 12 червня 2023[53]ISBN 978-4-7575-8617-8——
24 12 вересня 2023[54]ISBN 978-4-7575-8802-8——
25 12 грудня 2023[55]ISBN 978-4-7575-8966-7——
26 12 березня 2024[56]ISBN 978-4-7575-9110-3——
27 12 червня 2024[57]ISBN 978-4-7575-9255-1——
28 12 вересня 2024[58]ISBN 978-4-7575-9426-5——
29 12 грудня 2024[59]ISBN 978-4-7575-9576-7——
30 12 березня 2025[60]ISBN 978-4-7575-9750-1——
31 12 червня 2025[61]ISBN 978-4-7575-9902-4——

Аніме

На заході «GA Fes 2021» під час прямої трансляції було оголошено, що серія отримає аніме-адаптацію для телебачення. Її виробництвом займалася NBCUniversal Entertainment Japan[62], а анімацією — J.C.Staff[63]. Режисером серіалу став Норіакі Акітая, а Хірокі Учіда відповідав за сценарії[2]. Аніме транслювалося з 8 січня по 26 березня 2022 року на каналах Tokyo MX, BS11, SUN та AT-X[64].

Відкриваючою темою стала пісня «Leap of faith» гурту fripSide, а завершальною — «Day of Bright Sunshine» у виконанні Юкі Накашіми[65].

Crunchyroll транслював серіал[66]. Medialink ліцензувала серію для Південної Азії, Південно-Східної Азії та Океанії, за винятком Австралії та Нової Зеландії[67].

Мобільна гра

У грудні 2021 року було оголошено, що мобільна гра за мотивами серії, під назвою «Shikkaku Mon no Saikyō Kenja: The Ultimate Reincarnation», вийде на iOS та Android у 2022 році[64][68].

Сприйняття

Ребекка Сільверман з Anime News Network оцінила перший том адаптації манґи на «C+». Вона похвалила художнє оформлення, натяки в історії на події, що відбулися до початку розповіді, а також те, що персонажі старіють належним чином. Водночас вона розкритикувала манґу за надмірну типовість та відчуття поспішності й нерівномірності темпу[69]. Наступний том отримав оцінку «B-». Ребекка Сільверман похвалила покращення в сюжеті та темпі, а також стабільно якісний малюнок. Проте, вона відзначила, що манґа все ще здається дещо типовою, один персонаж отримав менше розвитку, а також були присутні деякі дивні перекладацькі рішення[70].

Див. також

Примітки

  1. ↑ THE STRONGEST SAGE WITH THE WEAKEST CREST. Square Enix Manga & Books. Процитовано 12 лютого 2021.
  2. ↑ а б в г д Loo, Egan (31 січня 2021). The Strongest Sage With the Weakest Crest Light Novels Get TV Anime. Anime News Network. Процитовано 1 лютого 2021.
  3. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 21 грудня 2020. Процитовано 22 липня 2021.
  4. ↑ 失格紋の最強賢者20 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～. GA Bunko (яп.). SB Creative. 15 грудня 2024. Процитовано 31 січня 2025.
  5. ↑ 殲滅魔導の最強賢者2 無才の賢者、魔導を極め最強へ至る [The Strongest Sage of Annihilation Magic 2 The Unskilled Sage, the Strongest of Magic]. GA Bunko (яп.). SB Creative. 24 грудня 2020. Процитовано 4 липня 2022.
  6. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 21 грудня 2020. Процитовано 22 липня 2021.
  7. ↑ 失格紋の最強賢者2 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 22 грудня 2020. Процитовано 22 липня 2021.
  8. ↑ 失格紋の最強賢者3 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 22 грудня 2020. Процитовано 22 липня 2021.
  9. ↑ 失格紋の最強賢者4 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 21 грудня 2020. Процитовано 22 липня 2021.
  10. ↑ 失格紋の最強賢者5 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 22 грудня 2020. Процитовано 22 липня 2021.
  11. ↑ 失格紋の最強賢者6 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 22 грудня 2020. Процитовано 22 липня 2021.
  12. ↑ 失格紋の最強賢者7 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 22 грудня 2020. Процитовано 22 липня 2021.
  13. ↑ 失格紋の最強賢者8 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 17 грудня 2020. Процитовано 22 липня 2021.
  14. ↑ 失格紋の最強賢者9 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 17 грудня 2020. Процитовано 22 липня 2021.
  15. ↑ 失格紋の最強賢者10 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 23 грудня 2020. Процитовано 22 липня 2021.
  16. ↑ 失格紋の最強賢者11 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 24 грудня 2020. Процитовано 22 липня 2021.
  17. ↑ 失格紋の最強賢者12 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 24 грудня 2020. Процитовано 22 липня 2021.
  18. ↑ 失格紋の最強賢者13 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 2 січня 2021. Процитовано 22 липня 2021.
  19. ↑ 失格紋の最強賢者14 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ (яп.). SB Creative. 18 січня 2022. Процитовано 18 січня 2022.
  20. ↑ 失格紋の最強賢者15 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～. GA Bunko (яп.). SB Creative. 31 січня 2022. Процитовано 4 липня 2022.
  21. ↑ 失格紋の最強賢者16 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～. GA Bunko (яп.). SB Creative. 15 грудня 2022. Процитовано 31 травня 2023.
  22. ↑ 失格紋の最強賢者17 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～. GA Bunko (яп.). SB Creative. 15 травня 2023. Процитовано 31 травня 2023.
  23. ↑ 失格紋の最強賢者18 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～. GA Bunko (яп.). SB Creative. 15 вересня 2023. Процитовано 30 січня 2024.
  24. ↑ 失格紋の最強賢者19 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～. GA Bunko (яп.). SB Creative. 14 липня 2024. Процитовано 31 січня 2025.
  25. ↑ 失格紋の最強賢者20 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～. GA Bunko (яп.). SB Creative. 15 грудня 2024. Процитовано 31 січня 2025.
  26. ↑ GAノベル刊『失格紋の最強賢者』のコミカライズ連載が本日より開始 転生して最強を目指す賢者の物語. Ln-news.com (яп.). Days. 27 червня 2017. Процитовано 25 липня 2023.
  27. ↑ Instagram. www.instagram.com. Процитовано 23 липня 2025.
  28. ↑ Sherman, Jennifer (15 липня 2020). North American Anime, Manga Releases, July 12-18. Anime News Network. Процитовано 25 лютого 2021.
  29. ↑ 殲滅魔導の最強賢者 無才の賢者、魔導を極め最強へ至る [The Strongest Sage of Annihilation Magic: The Untalented Sage, the Strongest of Magic] (яп.). Square Enix. Процитовано 4 липня 2022.
  30. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 1 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  31. ↑ Купити серію офіційної манґи Наймогутніший мудрець найслабшого ордену українською. lantsuta-publishing.com. Процитовано 23 липня 2025.
  32. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 2 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  33. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 3 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  34. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 4 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  35. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 5 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  36. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 6 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  37. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 7 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  38. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 8 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  39. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 9 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  40. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 10 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  41. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 11 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  42. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 12 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  43. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 13 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  44. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 14 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  45. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 15 (яп.). Square Enix. Процитовано 22 липня 2021.
  46. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 16 (яп.). Square Enix. Процитовано 31 серпня 2021.
  47. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 17 (яп.). Square Enix. Процитовано 1 грудня 2021.
  48. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 18 (яп.). Square Enix. Процитовано 4 липня 2022.
  49. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 19 (яп.). Square Enix. Процитовано 4 липня 2022.
  50. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 20 (яп.). Square Enix. Процитовано 31 травня 2023.
  51. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 21 (яп.). Square Enix. Процитовано 31 травня 2023.
  52. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 22 (яп.). Square Enix. Процитовано 31 травня 2023.
  53. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 23 (яп.). Square Enix. Процитовано 31 травня 2023.
  54. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 24 (яп.). Square Enix. Процитовано 1 вересня 2023.
  55. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 25 (яп.). Square Enix. Процитовано 1 грудня 2023.
  56. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 26 (яп.). Square Enix. Процитовано 2 березня 2024.
  57. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 27 (яп.). Square Enix. Процитовано 30 серпня 2024.
  58. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 28 (яп.). Square Enix. Процитовано 30 серпня 2024.
  59. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 29 (яп.). Square Enix. Процитовано 29 листопада 2024.
  60. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 30 (яп.). Square Enix. Процитовано 28 лютого 2025.
  61. ↑ 失格紋の最強賢者 ～世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました～ 30 (яп.). Square Enix. Процитовано 29 травня 2025.
  62. ↑ 失格紋の最強賢者 (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Процитовано 25 лютого 2021.
  63. ↑ 進行諸島の小説「失格紋の最強賢者」TVアニメ化、キャスト・スタッフなど一挙公開. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 31 січня 2021. Процитовано 25 червня 2021.
  64. ↑ а б Mateo, Alex (9 грудня 2021). The Strongest Sage With the Weakest Crest TV Anime Reveals January 8 Premiere, Smartphone Game. Anime News Network. Процитовано 9 грудня 2021.
  65. ↑ Loo, Egan (31 жовтня 2021). The Strongest Sage With the Weakest Crest TV Anime Posts 1st Full Video, Song Artists. Anime News Network. Процитовано 31 жовтня 2021.
  66. ↑ Pineda, Rafael Antonio (6 серпня 2021). Crunchyroll Streams Muv-Luv Alternative, The Faraway Paladin, The Strongest Sage With the Weakest Crest Anime (Updated). Anime News Network. Процитовано 6 серпня 2021.
  67. ↑ 📍 Medialink January Line-Up Simulcast on Ani-One 📍 羚邦一月新番 Ani-One各大平台熱播 🗡《The Strongest Sage with the Weakest Crest》is coming to Ani-One!. Facebook. 27 грудня 2021. Процитовано 27 грудня 2021.
  68. ↑ 「失格紋の最強賢者 ～導刻の冒険譚～The Ultimate Reincarnation」が2022年内にリリース。事前登録の受け付けも開始に. 4gamer (яп.). 9 грудня 2021. Процитовано 9 грудня 2021.
  69. ↑ Silverman, Rebecca (26 серпня 2020). Strongest Sage With the Weakest Crest GN 1 Review. Anime News Network. Процитовано 25 лютого 2021.
  70. ↑ Silverman, Rebecca (7 лютого 2021). Strongest Sage With the Weakest Crest GN 2 Review. Anime News Network. Процитовано 25 лютого 2021.

Посилання
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi

Kembali kehalaman sebelumnya