Обговорення:Воєнний кореспондент

Статтю «Воєнний кореспондент» створено або суттєво доповнено в рамках конкурсу «Військова справа у Вікіпедії». Від розміру та якості цієї статті станом на 10 грудня 2014 року залежатиме остаточний бал конкурсанта, який її створив чи доповнив. Стаття оцінюватиметься в номінації «Найкращий внесок із написання статей про військову справу у Вікіпедії».

Хід воєнних дій висвітлює воєнний кореспондент. Військовий кореспондент (журналіст) - це журналіст, який одночасно є військовослужбовцем, ні? --Kozubenko (обговорення) 06:56, 10 травня 2023 (UTC)Відповісти

Ваше питання слушне і актуальне. Деякі поважні українські експерти використовують стосовно кореспондента слова "воєнний" і "військовий" як синоніми. Це стає очевидним при порівнянні текстів різними мовами, наприклад тут:https://www.osce.org/uk/ukraine/254531 Сторінки 17-18 в українській редакції мають відповідники в англійській і російській редакціях брошури, де "військовий" дорівнюється "war" та "военный". Погоджуюсь з вами, що не варто змішувати поняття "воєнний" і "військовий", і краще у цій Вікі-статті використовувати слово "воєнний". Тим паче, що в оновлених у 2024 році методичних рекомендаціях ЗСУ для ЗМІ і профільному Наказі Головнокомандувача ЗСУ від 03.03.2022 № 73 (з оновленнями за 23 і 24 роки) ці поняття взагалі не визначаються і не обговорюються. У згаданих документах ЗСУ йдеться про цивільних журналістів, які акредитуються для роботи у зоні бойових дій у відповідності із світовою практикою, що узагальнена у документі Ради Європи: Journalism in situations of conflict and aggression: Principles from the relevant Council of Europe and other international standards --Leonid Y. Voloshenko (обговорення) 10:48, 18 вересня 2024 (UTC)Відповісти