Обговорення користувача:Divega/Архів 2

Це архів минулих обговорень. Не змінюйте вміст цієї сторінки. Якщо ви хочете почати нове обговорення або ж відновити старе, будь ласка, зробіть це на поточній сторінці обговорення.

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:56, 16 липня 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:31, 31 серпня 2013 (UTC)

Translation notification: Privacy policy

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[1]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:46, 8 січня 2014 (UTC)

Translation notification: Data retention guidelines

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:19, 10 лютого 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:

This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:24, 10 квітня 2014 (UTC)

Запрошення на Вікіфлешмоб

Найсвіжіший коментар: 11 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Шановний(а) дописувачу української Вікіпедії Divega!

В минулому ви створили 54 статті Вікіпедії та додали 848 кб вікітексту — це значний внесок, який ми цінуємо! Однак за перші три місяці 2014 року ви здійснили не більше 10 редагувань статей та не започаткували нових.

Тож запрошуємо долучитися до першого Вікіфлешмобу в українській Вікіпедії, який відбудеться у неділю 27 квітня 2014 — це гарна нагода створити нову статтю разом із сотнями інших користувачів та допомогти українській Вікіпедії сягнути півмільйона статей. Охочі учасники акції зможуть отримати невеличкі сувеніри (особисто на вікізустрічі чи поштою).

Акція присвячена пам'яті вікіпедиста Ig2000, який планував організувати цей захід, але дочасно загинув на Майдані 20 лютого…

Долучайтеся! --Amakuha (обговорення) 00:49, 24 квітня 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:59, 26 травня 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:40, 1 липня 2014 (UTC)

Велучення файлу

Найсвіжіший коментар: 10 років тому4 коментарі2 особи в обговоренні

Вилучіть цей файл https://uk.wikipedia.org/wiki/Файл:Битва_при_Уруку.jpg --Taras Nushta ^{Обговорення} 09:06, 10 серпня 2014 (UTC)

Це може зробити лише адміністратор. Оскільки ви є автором, для цього поставте на сторінці наступний текст {{db-author}} і через певний час її вилучать--Divega (обговорення) 10:53, 10 серпня 2014 (UTC)

Дякую! Ви можете оцінити мою статтю? --Taras Nushta ^{Обговорення} 11:48, 10 серпня 2014 (UTC)

Стаття чисте копівіо - дослівна копія з сайту, хай там і переклад з Болгарської вікі. Це порушення авторських прав, перепишіть статтю у іншому разі вона буде вилучена.--Divega (обговорення) 11:57, 10 серпня 2014 (UTC)

Битва при Уруку

Найсвіжіший коментар: 10 років тому3 коментарі2 особи в обговоренні

Вибачайте, але це я створив цей сайт: http://uk.warriors.wikia.com/wiki/Битва_при_Уруку і ту статтю написав теж я. Повідомлень на кшталт «Матеріали статті дозволяється використати відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution/Share-Alike» я не буду виставляти тому, що вміст цього сайту так само, які і Вікіпедії доступний згідно з CC-BY-SA. В нижньому правому куті написано (дрібним шрифтом). Тому прошу вас повернути ту статтю. --Taras Nushta ^{Обговорення} 18:53, 13 серпня 2014 (UTC)

Вибачте, помилився.--Divega (обговорення) 19:42, 13 серпня 2014 (UTC)

Не вибачайтеся, з ким не бувало. Дякую, що повернули статтю. --Taras Nushta ^{Обговорення} 13:23, 14 серпня 2014 (UTC)

Translation notification: Mailing lists/List info

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.

We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:09, 19 серпня 2014 (UTC)

Невидима стаття

Найсвіжіший коментар: 10 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні

Сам не знаю, чому воно невидиме. Не можу розібратись, в чому справа. Поможіть, будь ласка. Mykola Swarnyk (обговорення) 14:57, 29 вересня 2014 (UTC)

Ви вже виправили, як я бачу.Але якщо виникнуть питання - звертайтесь --Divega (обговорення) 15:31, 29 вересня 2014 (UTC)

Шановний Divogo

Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Пишу вам вдруге. Ваш шаблон (стандартний) суттєво зменшує к-сть інформації в картці спортсмена. Наскільки я знаю у Вікі немає обов'язкових правил що до Карток спортсменів. Якщо забажаєте - можете виправити. До речі, ледь не забув я ж чи не єдиний хто створює статті про бодібілдерів і тем паче рестлерів, тому мені здається що Ваше зауваження недоречне. Якщо Ви не припините прискіпливе відношення до моїх статей я просто припиню їх створювати.— Це написав, але не підписав користувач Ukrainebestintheworld (обговорення • внесок).

Щодо бодибілдерів - створіть новий шаблон, що цьому заважає? Я ще зрозумів, якби були проблеми з бодібілдерами. Але ви принципово не користуєтесь картками: Töölön Pallokenttä, чи може і картка стадіонів вам чимось погана?--Divega (обговорення) 13:05, 5 жовтня 2014 (UTC)

Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.

There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:

We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:28, 20 жовтня 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 is available for translation. You can translate it here:

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:00, 21 листопада 2014 (UTC)

Додавання статті про науковця

Найсвіжіший коментар: 10 років тому17 коментарі3 особи в обговоренні

Дякую, Вам за конструктивні зауваження. Посилання на сторонні ресурси більше в текст додавати не буду. Скажіть, будь-ласка: 1. Коли чи що потрібно зробити, щоб зник той напис вгорі сторінки “Тема цієї статті може не відповідати...” ? Посилання ще на які джерела там потрібні?! 2. На що посилатись, якщо дана інформація достовірна, але ніде не опублікована? Наприклад, біографічна довідка про науковця? Saghnol (обговорення) 09:43, 21 вересня 2014 (UTC)

Напис ставиться людиною, він не автоматичний. Для його усунення варто перевірити відповідність за ВП:БІО, розділ Діячі науки й освіти? Має бути відповідність критеріям. Якщо цього немає, то і стаття не має бути у Вікіпедії. Джерела, що підтверджують ці критерії, мають бути. Зокрема прізвище у назвах книжок, статей (наразі цього просто не видно).--Divega (обговорення) 10:26, 21 вересня 2014 (UTC)

Вніс зміни у сторінку, до якої були зауваження, сподіваюсь, що нова редакція пройде перевірку. З формальних критеріїв виконано перші два: 1) Члени деяких найстарших і найавторитетніших наукових співтовариств 2) Вчені, що займають видне становище (керівні і вищі консультативні посади, регулярна документально підтверджувана участь в організації заходів і т.п.) в інших професійних асоціаціях і наукових товариствах загальнонаціонального чи міжнародного масштабу; З змістовних критеріїв виконано наступні: 3) Офіційна участь у програмних комітетах великих (не менше 100 учасників) наукових конференцій, наявність запрошених доповідей на великих конференціях; 4) Професорська робота у провідних або унікальних вишах за даною спеціальністю; 6) Наявність публікацій у провідних наукових журналах; 9) Розробка оригінальної методики освіти, що викликала резонанс у професійному педагогічному співтоваристві та в суспільстві в цілому. Мене ще хвилює дві речі: – як швидко може зникнути статус “Неперевірена версія”? – чи достатньо внесено інформації для відключення повідомлення про доцільність існування даної сторінки у Вікіпедії? Saghnol (обговорення) 16:44, 21 вересня 2014 (UTC)

Загалом все добре. Стосовно конференцій - пройдіться по переліку ще раз, 6-7 загалом вистачить. Виберіть ті, що найголовніші. Я трошки прочистив список наукових творів, прибрав статті, оскільки книжок вже досить. І якщо маєте джерела по біографії, то додайте виноски, так виглядатиме краще, оскільки конкретних джерел по біографії мало (можливо є у передмові до якоїсь статті). --Divega (обговорення) 17:55, 21 вересня 2014 (UTC)

Дуже Вам вдячний! Конференції перегляну. Розумію, що з посиланнями на джерела стаття виглядала б краще, але на жаль, на сьогодні її біографію ще ніде не публікували, але як тільки відповідне джерело знайдеться – зобов'язуюсь його додати. Ще, якщо можна, підкажіть, яка доля статтей з статусом “неперевірена версія”? Серед науковців таких досить багато. І неперевіреними вони залишаються вже досить довгий час – більше року. Saghnol (обговорення) 18:03, 21 вересня 2014 (UTC) Зменшив перелік конференцій – і стаття знову стала “1 зміна в цій версії очікує на перевірку. Стабільну версію було перевірено 21 вересня 2014.” Saghnol (обговорення) 18:12, 21 вересня 2014 (UTC)

Можете спокійно лишати. Такі питання виглядають нормально, може комусь знадобиться те саме, так знайде відповідь тут. Статус "перевіреної" статі дає патрульний Вікіпедії. Це означає що стаття відповідає певним вимогам, детальніше за цим посиланням. "неперевірена версія" означає, що статтю просто ніхто не вичитував, не виправляв посилання (наприклад, посилання на Орган, що у людині, а мався на увазі інструмент). Також якщо правки вносить користувач, що не є патрульним, вони позначаються як "1 зміна в цій..." Це лише для привертання уваги, що не всю статтю потрібно перевірити, а лише нові правки. Я вже виправив, фактично підтвердив, що ваші правки є нормальними. Детальніше, про вимоги для отримання статусу: можете прочитати тут.--Divega (обговорення) 19:04, 21 вересня 2014 (UTC)

Шановний користувач Divega, вдячний Вам за редагування тексту статті, роз'яснення та поради. Ваша допомога виявилась надзвичайно доречною та вчасною. Я отримав новий досвід і знання. Якщо буду в подальшому додавати статті в проект, то робитиму це більш грамотно ніж з самого початку. Натхнення Вам у Вашій справі. Saghnol (обговорення) 19:33, 21 вересня 2014 (UTC)

Дякую. Якщо будуть питання - звертайтесь. Завжди радий допомогти.--Divega (обговорення) 04:52, 22 вересня 2014 (UTC)

Шановний Divega, звертаюсь до Вас оскільки знову виникли труднощі зі сторінкою, яку я постійно редагую. З самого початку фотографії я завантажив на Вікісховище і думав, що вони там будуть зберігатись. Через деякий час їх там видалили через не відповідність ліцензії умовам використання Вікісховища... Вихід я знайшов такий: завантажив їх “просто в проект”, дав опис згідно шаблону та вказав тип ліцензії CC-BY-SA. Спробував дещо покращити розмітку тексту – додав внутрішні посилання на статті Вікіпедії. Чи могли б підказати: як себе убезпечити від подальшого “зникнення фото” чи їх “редагування”? Saghnol (обговорення) 14:25, 30 вересня 2014 (UTC)

Стосовно статті - її вже перевірили. Проблема з фотографіями у тому, що якщо інше не вказано, то їх джерело захищене авторським правом. Ви вказуєте вільну ліцензію, але на сайті журналу згадки про неї немає. Тому або потрібен дозвіл від журналу на використання матеріалів сайту для Вікіпедії, або вказання на сайті журналу (якщо це у вашій компетенції, звісно), що всі матеріали поширюються за однією з вільних ліцензій.--Divega (обговорення) 18:05, 30 вересня 2014 (UTC)

Або підшукати інший знімок, також на Комонз не вантажити.А ще краще, якщо можливо, самому клацнути і тоді вже дійсно ніхто не підкопається. Mykola Swarnyk (обговорення) 18:17, 30 вересня 2014 (UTC)

Завдяки Вашим настановам ніби вже належним чином редагую статті, але ось помітив, що нікому до них діла немає. Маю на увазі, що створюю статті, редагую інші, а мої зміни патрульні залишають по за увагою. Чи є якийсь графік перевірок новостворених публікацій? Чи може за патрульними закріплені певні галузі, теми? А, до речі, що потрібно зробити, щоб отримати статус автопатрульного? Saghnol (обговорення) 15:20, 14 листопада 2014 (UTC)

Щодо патрулювання, то це дійсно проблема. Ідея добра, але Вікіпедія не робота. Як маєш вільний час -- редагуєш, перевіряєш. Але частіше часу не вистачає. Про те, як стати (авто)патрульним читати тут Вікіпедія:Патрулювання. Якщо маєте час та натхнення, то можете стати патрульним, бо основним вимогам відповідаєте (автопатрульний дає замало прав, має сенс якщо ви не робите великих правок, а лише виправляєте правопис, дрібні зміни робите, тощо). Також подивіться за цим посиланням -- Вікіпедія:Заявки на статус патрульного які ставляться питання до користувача, що бажає набути статусу, допоможе краще зрозуміти вимоги. --Divega (обговорення) 18:48, 14 листопада 2014 (UTC)

Зрозуміло, в мене час теж не завжди є, але натхнення присутнє. Склалось враження, що Вікіпедія певною мірою затягує. Не полишає відчуття того, що створюєш щось суспільно корисне – робиш потрібну комусь інформацію доступнішою, ділишся знаннями. Адже у відповідності до сучасної інформаційної парадигми – знання вільне і має бути доступне кожному. До рівня патрульного відчуваю, що ще не дотягую. Питання не в часі, який я готовий приділити цьому процесу, а в тому, що мало досвіду. Є багато речей, з якими ще потрібно розібратись. А статус автопатрульного зацікавив з суто прагматичних міркувань – хотілось щоб створені мною сторінки “були патрульованими”, сподіваюсь, що маю підстави розраховувати на цей статус, оскільки добросовісно і відповідально ставлюсь до редагування. Saghnol (обговорення) 21:16, 14 листопада 2014 (UTC)

Отже, якщо я правильно зрозумів, щоб отримати статус автопатрульного, потрібно подати заявку на патрульного на сторінці ВП:ЗСП, а вже обговорення вирішить який статус можна надати? Чи не могли б Ви пропатрулювати статтю Геологічний словник? Saghnol (обговорення) 13:38, 16 листопада 2014 (UTC)Вибачте, забагато питань? Saghnol (обговорення) 19:42, 24 листопада 2014 (UTC)

Та ні, питань небагато, часу немає взагалі :). Скоріше за все багато його не буде як мінімум до початку 2015 року. Статус так, подаєте заявку і відповідаєте на зауваження та питання. Словник зараз перегляну. --Divega (обговорення) 20:56, 24 листопада 2014 (UTC)

Дякую, що допомагаєте недосвідченим користувачам! Завдяки Вашим порадам та настановам вдалось увійти в коло дописувачів української Вікіпедії. Не турбуватиму :) Saghnol (обговорення) 23:49, 24 листопада 2014 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:36, 24 грудня 2014 (UTC)

Триває обговорення критеріїв значимості шкіл.

Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Доброго дня! Оскільки Ви створювали статті про школи, прошу долучитися до обговорення. Якщо маєте певні ідеї щодо правила/критерію, запропонуйте свій варіант.--Сергій Липко (обговорення) 11:21, 20 січня 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2014 is available for translation. You can translate it here:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:58, 31 січня 2015 (UTC)

Translation notification: Oversight policy

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Oversight policy is available for translation. You can translate it here:

Oversight policy, an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:31, 7 березня 2015 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:36, 7 квітня 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2015

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2015 is available for translation. You can translate it here:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:49, 13 травня 2015 (UTC)

Дуже важливо: вибори Ради повірених Фонду Вікімедіа

Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

До 23:59 31 травня 2015 (UTC) відбуваються вибори трьох представників спільноти до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 20 кандидатів. Ці вибори дуже важливі тому, що вони можуть змінити те, як спільноти розглядаються за межами США та Західної Європи, а також в цілому вплинути на стратегію руху Вікімедіа. Зазначу, що до Ради завжди проходили тільки представники країн Західної Європи та США.

Ви можете також прочитати повні програми кандидатів тут: m:Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Candidates/uk.

Натисніть тут, щоб проголосувати.

Постарайтеся підійти до цього вибору серйозно, адже через Раду спільнота може впливати на прийняття рішень Фондом. У 2013 році у цих виборах узяли участь лише 9 користувачів української Вікіпедії, цього року нам потрібна активніша участь у виборах, які нас теж стосуються.

Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа


Псевдонім	Ім'я	Країна	Рідна мова	Вік	К-сть редагувань	У вікі	Поза вікі	Програма
Csisc	Хусемеддін Туркі (Houcemeddine Turki)	Туніс	туніський діалект арабської	21	2.407, найактивніша — франц. ВП (1.041)	учасник конкурсів статей	студент-медик	оцінка проектів малими мовами; створення посібників з правил Вікіпедії; вдосконалення найважливіших й найголовніших статей Вікіпедії
Saileshpat	Саїлеш Патнаїк (Sailesh Patnaik)	Індія	орія	18	2.959, найактивніша — ВП орія (1.194)	член «Вікімедіа Індія», організатор фотоконкурсу та вишколів для Вікіпедії мовою орія.	студент I курсу	промоція Вікіпедій індійськими мовами; зменшення розриву між Фондом і спільнотою; переведення неактивних Вікіпедій у активні через очолення їх спільноти та моніторингу волонтерів
Pundit	Даріуш Ємельняк (Dariusz Jemielniak)	Польща	польська	40	13.943, найактивніша — пол. ВП (10.144)	стюард; чек'юзер, адміністратор і бюрократ польської Вікіпедії; Голова Комітету з розподілу коштів (FDC) Фонду Вікімедіа; був членом Комісії Омбудсменів; проводив семінари зі стратегії для регіональних відділень Фонду; автор книги про етнографію Вікіпедії.	професор теорії управління, завідувач кафедри міжнародного менеджменту, член експертних комісій наукового центру та грантових програм, засновник найбільного польського онлайн-словника	Сприяння зміні стратегії руху Вікімедіа та підходів до управління; пошук ролей для Фонду Вікімедіа і регіональних відділень Фонду; налагодження контактів з науковою спільнотою; усунення бюрократії в русі Вікімедіа
Mohamed Ouda	Мухамед Уда (Mohamed Ouda)	Єгипет	арабська	29	20.114, найактивніша — араб. ВП (18.508)	адміністратор і бюрократ арабської Вікіпедії; член-засновник групи «Вікімедіа Єгипет»	не зазначив	Підтримка спільноти Вікімедіа, особливо на Близькому Сході та в Африці; співпраця з освітніми і культурними групами; експерименти з програмним забезпеченням, правами користувачів і процедурами спільноти
Sky Harbor	Джош Лім (Josh Lim)	Філіппіни / Сінгапур / США	англійська, тагальська	24	27.052, найактивніші — англ. ВП (13.311), тагал. ВП (6.671)	адміністратор англ. ВП і тагальського словника, бюрократ тагальської Вікіпедії; член правління «Вікімедіа Філіппіни» з 2010, член Комітету приєднання з 2013	був менеджером зі зв'язків з громадськістю сингапурського стартапу Viddsee	підтримка спільнот у країнах, що розвиваються; посилення ролі відділень Фонду Вікімедіа; конструктивний діалог між Фондом Вікімедіа і спільнотою
Smerus	Девід Конвей (David Conway)	Велика Британія / Словаччина / Україна	англійська	65	30.063, найактивніша — англ. вп (29.359)	патрульний англ. Вікіпедії	працював експертом або керівником проектів розвитку в колишньому СРСР, був незалежним директором у радах системи охорони здоров'я Великобританії та британських коледжів, організатор музичного фестивалю в Словаччині	співпраця із якнайширшим колом людей, з усіма, хто може бодай якось долучитися до нас
Francis Kaswahili	Френсіс Касвахілі Кагуна (Francis Kaswahili Kaguna)	Танзанія	суахілі, сукума	54	4.882, найактивніші — Мета (3.939), англ. ВП (255)	Автор невдалої заявки на проведення Вікіманії в м. Аруша	Танзанійська асоціація власників авторських прав	інтеграція африканської спільноти зі світовою; проведення концертів
CristianCantoro	Крістіан Консонні (Cristian Consonni)	Італія	італійська	28	7.268, найактивніша — італ. ВП (5.636)	автопатрульний в італ. ВП член правління «Вікімедіа Італія» з 2010 (скарбник з 2014), член Комітету з розподілу коштів (FDC) з 2013, член міжнародної команди «Вікі любить пам'ятки-2013»	аспірант з комп'ютерних наук в Університеті Тренто (Італія), активіст руху вільного програмного забезпечення	побудова довіри між учасниками руху; позбутися менталітету «наші проти ненаших», який мав місце у багатьох випадках
Pgallert	Петер Галлерт (Peter Gallert)	Намібія	німецька	44	14.570, найактивніша — англ. ВП (13.659)	відкочувач, патрульний в англ. ВП досліджує феномен Вікіпедії, автор презентацій та публікацій про Вікіпедію і Вікімедіа.	викладач комп'ютерних наук у Політехніці Намібії, розробник і керівник програми бакалавра комп'ютерних наук, головний розробник намібійської програми ІКТ	подолання розриву між Фондом Вікімедіа та спільнотою та редакторів; повернення Фонду від роботи над питаннями медіаграмотності, управління Інтернетом чи освіти до його головної задачі
Raystorm	Марія Сефідарі (María Sefidari)	Іспанія	іспанська	32	22.976, найактивніша — іспан. ВП (18.423)	бюрократ і адмін іспан. ВП; засновник вікіпроекту ЛГБТ (про рух лесбійок, геїв, бісексуалів і транссексуалів); член-засновник «Вікімедіа Іспанія» та міжнародної ради Iberocoop; колишній член Комітету приєднання та Комітету індивідуальних грантів; поточний член Ради повірених Фонду Вікімедіа (з 2013).	магістр психології	забезпечення того, щоб різноманітність була у центрі стратегічних зусиль Фонду зі збільшення кількості дописувачів; збільшення способів участі спільноти у керівництві і розробці правил Фонду Вікімедіа
Phoebe	Фібі Аєрс (Phoebe Ayers)	США	англійська	34	27.072, найактивніші — англ. ВП (15.247), Вікідані (5.436)	патрульна в англ. ВП організатор «Вікіманії-2006» та WikiSym 2010, активна в співпраці з бібліотеками, галереями, музеями та архівами (БоГеМА), організатор віківишколів, співавтор книги про Вікіпедію; поточний член Ради повірених Фонду Вікімедіа (з 2013, попередній термін у 2010—12).	бібліотекар науково-технічної бібліотеки	вирішення проблем падіння кількості редакторів і читачів; робота з виконавчим директором Фонду Вікімедіа над розробкою і втіленням стратегічних планів Фонду Вікімедіа, зокрема, щодо поліпшення розробки програмного забезпечення, співпраці з партнерами та реагування на поточні потреби редакторів
Denny	Денні Врандечич (Denny Vrandečić)	США	німецька, хорватська	37	24.235, найактивніші — Вікідані (10.742), хорв. ВП (9.377)	Перший адмін і бюрократ хорв. ВП Засновник Вікіданих (розробив пропозицію, зібрав 2 млн. $ пожертв, набрав команду), співавтор першого європейського гранту «Вікімедіа Німеччина» (4 млн. €), співзасновник Семантичного МедіаВікі	працює в Google, де допомагає публікувати контент Freebase у Вікіданих, автор понад 100 наукових статей, керівник комітету Асоціації вільних семантичних даних.	зміни проектів Вікімедіа для успішної їх роботи; підвищення ефективності кожного дописувача; правильне впровадження змін (так, як це було з Вікіданими)
Ali Haidar Khan	Алі Гайдар Хан (Ali Haidar Khan)	Бангладеш	бенгальська	29	4.145, найактивніша — бенгал. ВП (2.395)	патрульний у бенгальській Вікіпедії член-засновник і скарбник «Вікімедіа Бангладеш», колишній член Комітету з розподілу коштів (FDC) організатор вікіконференцій	7 років досвіду у фінансовому секторі (начальник відділу кредитів на нерухомість банку), автор публікацій з фінансів	принести до Ради повірених інший погляд і більше різноманітності
అహ్మద్ నిసార్	Нісар Ахмед С'єд (Nisar Ahmed Syed)	Індія	урду, телугу	50	21.549, найактивніша — ВП мовою телугу (17.648)	адмін у Вікіпедіях мовами телугу й урду організатор групи вікіпедистів мовою урду	пенсіонер, колишній викладач англійської літератури та літератури урду протягом 23 років, колишній директор школи.	допомога спільнотам індійських мов у створенні контенту та програмах промоції проектів; реклама Вікіпедії через медіа; співпраця між групами користувачів і Фондом Вікімедіа
Doc James	Джеймс Гейлман (James Heilman)	Канада	англійська	35	137.713, найактивніша — англ. ВП (130.046)	адмін в англійських Вікіпедії і Вікімандрах активний дописувач вікіпроекту Медицина та керівник WikiProject Med Foundation, колишній голова правління «Вікімедіа Канада», працює над медичними перекладами	лікар швидкої допомоги, викладач факультету медицини	пріоритет — поліпшення відносин між спільнотами редакторів та Фондом Вікімедіа; співпраця між Фондом Вікімедіа і спільнотою у вирішенні проблем скорочення кількості редакторів, непідтримки спільнотою змін до програмного забезпечення, поганого охоплення тем тощо
Carrite	Тім Девенпорт (Tim Davenport)	США	англійська	53	57.985, найактивніша — англ. ВП (57.704)	патрульний, відкочувач в англ. ВП активний учасник обговорень на сторінках Арбітражного комітету та Запитів до адміністраторів, а також на форумі Wikipediocracy	власник і директор взуттєвого магазину	спільноті неодмінно потрібен уважний, критичний, допитливий голос на її місця серед 10 членів Ради повірених
Sj	Семюел Кляйн (Samuel Klein)	США	англійська	37	43.165, найактивніші — англ. ВП (19.346), Мета-вікі (14.873)	Адміністратор англ. ВП, ВП мовою суахілі та Мета-вікі, колишній стюард; організатор «Вікіманії-2006»; поточний член Ради повірених Фонд. Вікімедіа (з 2009).	науковий співробітник у Гарвардському Центрі Беркмана, керівник технічного комітету Державної цифрової публічної біблотеки Америки	скорочення розриву між Фондом Вікімедіа та спільнотою; заміна централізованих програм розподіленими; розробка потрібного користувачам програмного забезпечення замість експериментів з ПЗ; залучення дописувачів, а не лише донорів
Hindustanilanguage	С'єд Музамілуддін (Syed Muzammiluddin)	Індія	гінді, урду	41	47.754, найактивніші — Вікісховище (27.498), ВП мовою гінді (10.657)	Адміністратор ВП мовою урду; брав активну участь у запуску Вікіпедії мовою майтхалі, автор блогів про Вікіпедію, організатор віківишколів для студентів	викладач протягом понад 10 років	розробка більш сфокусованого підходу, особливо для індійських та південноазійських спільнот
EdSaperia	Едвард Саперія (Edward Saperia)	Велика Британія	англійська	30	1.836, найактивніші — вікіманія2014 (962), Мета-вікі (561), англ. ВП (149)	неактивний як дописувач, але слідкує за обговореннями; координатор «Вікіманії-2014», автор гранту на Open Access Reader	працює над стратегіями зв'язків з громадськістю у третій за розміром політичній партії Великобританії, власник креативного агентства.	переробка вікі-платформи (MediaWiki) до сучасних норм досвіду користувача; співпраця з науковою, освітньою, політичною, урядовою, журналістстькою спільнотами
Taketa	Майк Ніколає (Mike Nicolaije)	Нідерланди	нідерландська	28	98.355, найактивніші — нідерл. ВП (38.917), Вікідані (20.586)	стюард, адміністратор Вікіданих, бюрократ і колишній член Арбкому нідерландської Вікіпедії член «Вікімедіа Нідерланди» та «Вікімедіа Бельгія», організатор віквишколів, співпраці з бібліотеками, галереями, музеями і архівами (БоГеМА) та інших заходів	медик-інтерн, працює в департаменті пластичної хірургії та інструктором з надання першої допомоги	підтримка дописувачів понад усе; прямі обговорення спільноти з членами Ради повірених; зменшення бюрократії; залучення розробників для виконання запитів спільноти

Натисніть тут, щоб проголосувати

Детальніше у Вікіпедія:Кнайпа (різне)#Дуже важливо: вибори Ради повірених Фонду Вікімедіа. Якщо ви вже проголосували, дякуємо за вашу активність та перепрошуємо за зайве нагадування) — NickK (обг.) 22:49, 27 травня 2015 (UTC)

Звернення до киян

Найсвіжіший коментар: 9 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Вікі любить пам'ятки - 2012

Шановний киянину! Чи не буде Ваша ласка допомогти проекту "Вікі любить пам'ятки" і долучитися до опрацювання списку пам'яток Києва? Що треба робити описано на сторінці проекту. Ви також можете оглянути вже готові списки (напр. цей) в якості прикладу. Проект був би дуже вдячним за допомогу!

Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 21:14, 19 червня 2015 (UTC)

Вовковиськ

Найсвіжіший коментар: 9 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Ось посиланьня на Вовковиськ
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 21:14, 19 червня 2015 (UTC)

Народньої

Найсвіжіший коментар: 9 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Тому що ця держава тоді офіційно звалася саме так: "Українська народня республіка"
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 21:14, 19 червня 2015 (UTC)

Шановний Divega

Найсвіжіший коментар: 9 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Хочу попросити вас перестати писати статтю Маршла Стоун,адже її написання почав я,можете відредагувати її згодом — Це написав, але не підписав, користувач Lobov D U 95 (обговорення • внесок).
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 21:14, 19 червня 2015 (UTC)

Відповідь

Найсвіжіший коментар: 9 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

...я вже майже день нічого не писав, що ви від мене хочете? Останній термін я видалив. То ж які проблеми? Більше нічого не перекладаю, а якщо і буду створювати нові стаитті, то тільки про свої твори, бо страєшся шось зробити - а нікому непотрібне. І якщо винен, то вибачте, я тільки навчаюсь, і все покищо не розумію. Cтараюсь розібратися і бути корисним. ( Rayan Riener )

...нічого чужого не видялав, тільки ті помилки, що робив сам. Чи ми не про щось одне розмовляжємо?
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 21:14, 19 червня 2015 (UTC)

Відповідь на зауваження. Користувач Ukrainebestintheworld

Найсвіжіший коментар: 9 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Доброго Вам дня. На жаль використовувати стандартну картку для спортсменів (в моєму випадку бодібілдерів) у мене не завжди виходить. Іноді картка переходить в текст. Але буду намагатися. Дякую за зауваження.
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 21:14, 19 червня 2015 (UTC)

Запрошення

Найсвіжіший коментар: 9 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Divega, запрошуємо Вас взяти участь у вікіпроєкті «ЛГБТ»!

Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 21:14, 19 червня 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:18, 13 листопада 2015 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania is available for translation. You can translate it here:

translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-01-05.

Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see the discussion page, as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, User:I JethroBT (WMF).

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:05, 15 грудня 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:51, 25 січня 2016 (UTC)

Запрошення на Вікіфлешмоб 2016

Найсвіжіший коментар: 9 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Шановний(а) дописувачу(ка) української Вікіпедії Divega!

В минулому ви створили 55 статей Вікіпедії та додали 870 кб вікітексту — це значний внесок, який ми цінуємо! Однак за грудень та січень ви здійснили не більше 10 редагувань статей та не започаткували нових.

Тож запрошуємо долучитися до традиційного щорічного Вікіфлешмобу в українській Вікіпедії, який відбуватиметься протягом 29–31 січня 2016 — це гарна нагода створити нову статтю разом із сотнями інших користувачів. Охочі учасники акції зможуть отримати невеличкі сувеніри (особисто на вікізустрічі у вашому місті чи поштою). Долучайтеся!

P.S. Ідея проведення Вікіфлешмобів належить Ігорю Костенку, дописувачу Вікіпедії з Небесної сотні.

--Amakuha (обговорення) 19:58, 28 січня 2016 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/Translation is available for translation. You can translate it here:

translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-03-14.

Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current Inspire Campaign, an event associated with IdeaLab to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page (Grants:IdeaLab/Inspire) and the FAQ page (Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on the discussion page for the translation hub. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:10, 28 лютого 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:21, 13 квітня 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:45, 17 травня 2016 (UTC)

Translation notification: Grants:Project/2016 R1 MassMessage

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Grants:Project/2016 R1 MassMessage is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-07-12.

Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [2]. Thanks very much for your help with translating! I JethroBT (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:02, 5 липня 2016 (UTC)

Translation notification: Right to vanish

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Right to vanish is available for translation. You can translate it here:

translate to Russian

We have migrated the above mentioned page to the new translation system. The source and translated text differ and it would be good if you could update the translation in your language to the new source text.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:57, 3 серпня 2016 (UTC)

Вікіпедія:Проект:Тематичний тиждень/Місяць фантастичних творів тощо

Найсвіжіший коментар: 8 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Divega вітаю, запрошую до участі у вересні та пропоную зареєструватися. .--Yasnodark (обговорення) 11:28, 14 серпня 2016 (UTC)

Translation notification: Template:Usurpation requested

Hello Divega,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Ukrainian and Russian on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:27, 5 вересня 2016 (UTC)