Це архів минулих обговорень. Не змінюйте вміст цієї сторінки. Якщо ви хочете почати нове обговорення або ж відновити старе, будь ласка, зробіть це на поточній сторінці обговорення.
Подяка за участь у проекті
Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
Христос Рождається! Ось ориґінал. Насправді, це доволі поверхневе дослідження, без залучення паперових довідників, тому не раджу серйозно його сприймати. Там є як критика, так і похвала чи просто констатація факту існування нашої онлайн-енциклопедії. Звісно, легше витратити один вечір на пошук в Інтернеті, ніж цілі тижні на пошук та опрацьовування літератури за темою. --Friend17:39, 13 січня 2015 (UTC)
І я вставлю своє слово як статистик футболу та хокею з 1986 року. В мене було багато довідників, тому зарано взагалі вести мову про найстаріші клуби саме України (інколи дати там досить дивні для утворення клубу, як доречі і московського, видання «Лужники»), а взагалі у нас в Україні (Кривий Ріг) проживає(вав, не знаю) один із найвідоміших статистиків колишнього (чи як каже один відомий політик «бувшого») СРСР, то краще до нього звернутись через наших користувачів з Кривого, то так швидше встановимо дати заснування. Десь так. Jphwra (обговорення) 17:48, 13 січня 2015 (UTC)
Сувеніри
Найсвіжіший коментар: 10 років тому3 коментарі2 особи в обговоренні
"Сувеніри можна отримати поштою або прийшовши на зустрічі в Києві, Львові, Харкові" - еммм! Справа у тому, що в мене зара не густо сувенірів! Я вже це питання піднімав. Тоді зависло. Може, варто ЗАМОВИТИ додатково ще? Я, наприклад, залюбки роздав десь 50 значків, ще скількись ручок. Ще, зараз тренд такий - роздавати магнітики із логотипами Вікі. Можу тут, на місці замовити. Гадаю, по гривень 5-10 буде один. Або календарики або наліпки. Може і на засіданні підняти це питання? І окремий розділ зараз зроблю ДЛЯ ПАТРУЛЬНИХ і для адмінів. У нас це місце ДУЖЕ кульгаве у всіх таких заходах! ;-( Ну і, пресу запросити. Я, от подумую - мо’ в Чернігові ЖУРНАЛІСТІВ запросити до участі? Я вже спілкувався про це (кілька місяців). Ок. будуть ще ідеї - напишу. Ти теж пиши! :-) --Nickispeaki (обговорення) 19:09, 16 січня 2015 (UTC)
Привіт! ЧОМУ ти приховав розділ для адмінів і патрульних? Чи ми хочемо, щоб патрульні і адміни забили на конкурс? Або, як часто було - не знаючи, ЩО відбувається десятками і сотнями витирали статті, поки хтось їх зупинить? ;-0 Гадаю, треба у всіх відповідних місцях адмінам і патрульним оголосити.... Що скажеш? --Nickispeaki (обговорення) 06:07, 19 січня 2015 (UTC)
От власне, що відповідне місце я бачу не на сторінці заходу, а в Кнайпі перед цим заходом та в спеціальному шаблоні, який можна додавати в тіло статті, чи в обговорення (Просимо патрульних і адміністраторів терпимо ставитися до статей, створених під час Вікіфлешмобу. Якщо є зауваження, прошу писати на стлорінку обговорення учасника-автора чи одного з організаторів). --Friend09:30, 19 січня 2015 (UTC)
Порушення
Найсвіжіший коментар: 10 років тому3 коментарі2 особи в обговоренні
Найсвіжіший коментар: 10 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Привіт) Щодо флешмобу: у Покровській бібліотеці можна спокійно організувати. Питання лише в сувенірах: як, що, до чого --Atoly(обг)07:32, 17 січня 2015 (UTC)
Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
цікаветесь футболом? так цікавтесь на здоров'я, пишіть про молодиків, які бігають за м'ячиком в 1-й чи 2-й лізі. Це ж видатні постаті, без них нікуди! але не треба лізти до статей про поважних людей, яких пам'ятають тисячі переселених з своїх прадавніх земель. --Vlad S. (обговорення) 13:37, 23 січня 2015 (UTC)
Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.
We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!
That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.
Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.
So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!
I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!
Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)
Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
Вітаю!
Не міг відповісти, був з невідомих обставин заблокований протягом 3-х діб. Зараз нібито все врегулювалося. Стосовно статті: подивлюсь матеріал й зроблю апгрейд до нормального стану.
З повагою, --OlegVDV6803:32, 1 лютого 2015 (UTC)
Цікава твоя думка.
Найсвіжіший коментар: 10 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Найсвіжіший коментар: 10 років тому4 коментарі2 особи в обговоренні
Пане Павло, вітаю. Дякую за повідомлення. Серед сувенирів мене цікавлять філіжанка з логотипом укрвікі і календарі (або пам'ятна медаль з логотипом укрвікіпедії, якщо такі є ), щось одне, котрі планую сканувати і завантажити до Коммонс. --Lorry (обговорення) 19:47, 5 лютого 2015 (UTC)
Пане Павло, вітаю. Відправляйте звичною поштою, я так розумію, там дрібничка-сувенір, а не печатка з александрітом чи геліотропом і не вага у шість кіло. Нова пошта бере п'ятдесят (50 !!!) гривень за вагу у триста (300 грамів ) грамів (!), бо це ціна обриштування, сплата гарантії, що пересилка не пошкодить інші пакунки і т.п. Ваш календарик чи що там НЕ КОШТУЄ п'ятдесят (50 !!!) гривень. Я готовий чекати, ніж сплатити грабіжні розрахунки за дрібничку-сувенір. --Lorry (обговорення) 06:33, 14 лютого 2015 (UTC)
Вітаю Вас. До пана Павла — для Дем'яненко В.Г. Нова пошта № 11, пр.Ілліча, 69, Маріуполь, Донецька область. Я мешкаю неподалік Нової пошти № 11 і мені зручно прийти туди пішки при нагоді. Необхідності у мобільнику і надсиланні СМС нема. Запізнення на день-два для отримання дрібнички - сувеніру мене не турбує. С повагою --Lorry (обговорення) 19:53, 14 лютого 2015 (UTC)
Найсвіжіший коментар: 10 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Вітаю! А коли Ви плануєте відправити сувеніри до Вікіфлешмобу 2015 учасникам? Відповідь на Ваш лист написав ще 7 лютого. — Це написав, але не підписав користувач DonDrakon (обговорення • внесок).
Вітаю! Для учасників з Києва організатори вирішили, що було би приємно побачитися з учасниками й вручати особисто на щотижневому Вікічетвергу. Записуйтеся й приходьте! :) --Friend11:51, 18 лютого 2015 (UTC)
Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
Караваджо. «Кошик з фруктами», Пінакотека Амброзіана, Мілан.
Пане Павло, мої привітання ! Всі сувеніри відправлені звичною поштою і все дойшло непошкодженим. Я обіцяв Вам скани і виконав свою обіцянку. Одні клопоти закінчились, але клопоти й попереду, бо Бог (чи хто там за нього) дасть нам шанс дожити до нового флешмобу і нових звершень. Не знаю, чи дякував Вам хто-небуть за клопіт, я — дякую. Він нашого столу - до Вашого. З повагою --Lorry (обговорення) 15:52, 6 березня 2015 (UTC)
Запрошуємо Вас долучитися до проведення тематичного місяця, присвяченого українському футболу, що планується до проведення у період з 23 березня по 23 квітня 2015 року.
Головна мета — популяризація українського футболу, наповнення Вікіпедії статистичними та біографічними даними з цієї тематики, поліпшення та приведення до належного вигляду існуючих статей про український футбол та тих, що безпосередньо із ним пов'язані.
Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
Вітаю! Павле, Мечислав Орлович стверджував про руйнацію Галича 1240 - якщо то не помилка набірників тексту - а не про заснування Львова. Цитую мовою оригіналу: Być może, że założenie Lwowa spowodowało całkowite zniszczenie przez Tatarów w r. 1240 dawnej stolicy ruskiej, Halicza. Успіхів!--Бучач-Львів (обговорення) 10:04, 27 березня 2015 (UTC)
Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
Привіт! Патрульни, будь ласка! Видно там вже якусь чи то дурню написали, чи прибрехали, але я не дуже в темі. Наче ж твій земляк, то може ти ліпше знаєш, що там і як має бути? ;-) --Nickispeaki (обговорення) 20:37, 2 квітня 2015 (UTC)
Найсвіжіший коментар: 10 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Пропоную кожного футболіста – громадянина країни-члена ЄС характеризувати у Вікіпедії як «європейського та голландського футболіста», «європейського та французького футболіста», «європейського та польського футболіста».
Доброго дня! Не плутайте змагунів і представників інших професій. Якщо Ви про статтю Броварський Лев Рудольфович, то всі футболісти, які грали з радянським паспортом, були «радянські», бо вони мали право грати за національну збірну СРСР у змаганнях під егідою ФІФА. Див. Обговорення категорії:Радянські футболісти. Це звичайний поділ ФІФА за асоціаціями. Відповідно, якщо умовний єврей Іцхак Саломон є громадянином України, то він не буде «єврейським» футболістом, а українським. Футболістом тієї країни, чию футбольну асоціацію він представляє. Є британські політики (валлійці, англійці, шотландці), але є валлійські, англійські, північноірландські та шотландські футболісти. --Friend (обг.) 12:39, 25 травня 2015 (UTC)
Фото тебе з ВЗ на коммонзі
Найсвіжіший коментар: 10 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Ку. Ти буваєш на всяких вікізустрічах і т.п. Планую понастворювати категорій типу Фото такого-то користувача на коммонзі щоб можна було шукати чиїсь фото не лише згадуючи на якій саме ВЗ вони були. Не будеш проти створення такої для тебе? (деякі користувачі можуть бути проти того щоб їх ідентифіковували на фото). Якщо не проти, скажи, будь ласка, чи надаєш перевагу назві за іменем чи за ніком. --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 19:04, 26 квітня 2015 (UTC)
Дуже важливо: вибори Ради повірених Фонду Вікімедіа
Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
До 23:59 31 травня 2015 (UTC) відбуваються вибори трьох представників спільноти до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 20 кандидатів. Ці вибори дуже важливі тому, що вони можуть змінити те, як спільноти розглядаються за межами США та Західної Європи, а також в цілому вплинути на стратегію руху Вікімедіа. Зазначу, що до Ради завжди проходили тільки представники країн Західної Європи та США.
Постарайтеся підійти до цього вибору серйозно, адже через Раду спільнота може впливати на прийняття рішень Фондом. У 2013 році у цих виборах узяли участь лише 9 користувачів української Вікіпедії, цього року нам потрібна активніша участь у виборах, які нас теж стосуються.
Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа
стюард; чек'юзер, адміністратор і бюрократ польської Вікіпедії; Голова Комітету з розподілу коштів (FDC) Фонду Вікімедіа; був членом Комісії Омбудсменів; проводив семінари зі стратегії для регіональних відділень Фонду; автор книги про етнографію Вікіпедії.
адміністратор англ. ВП і тагальського словника, бюрократ тагальської Вікіпедії; член правління «Вікімедіа Філіппіни» з 2010, член Комітету приєднання з 2013
був менеджером зі зв'язків з громадськістю сингапурського стартапу Viddsee
працював експертом або керівником проектів розвитку в колишньому СРСР, був незалежним директором у радах системи охорони здоров'я Великобританії та британських коледжів, організатор музичного фестивалю в Словаччині
автопатрульний в італ. ВП член правління «Вікімедіа Італія» з 2010 (скарбник з 2014), член Комітету з розподілу коштів (FDC) з 2013, член міжнародної команди «Вікі любить пам'ятки-2013»
аспірант з комп'ютерних наук в Університеті Тренто (Італія), активіст руху вільного програмного забезпечення
відкочувач, патрульний в англ. ВП досліджує феномен Вікіпедії, автор презентацій та публікацій про Вікіпедію і Вікімедіа.
викладач комп'ютерних наук у Політехніці Намібії, розробник і керівник програми бакалавра комп'ютерних наук, головний розробник намібійської програми ІКТ
бюрократ і адмін іспан. ВП; засновник вікіпроекту ЛГБТ (про рух лесбійок, геїв, бісексуалів і транссексуалів); член-засновник «Вікімедіа Іспанія» та міжнародної ради Iberocoop; колишній член Комітету приєднання та Комітету індивідуальних грантів; поточний член Ради повірених Фонду Вікімедіа (з 2013).
патрульна в англ. ВП організатор «Вікіманії-2006» та WikiSym 2010, активна в співпраці з бібліотеками, галереями, музеями та архівами (БоГеМА), організатор віківишколів, співавтор книги про Вікіпедію; поточний член Ради повірених Фонду Вікімедіа (з 2013, попередній термін у 2010—12).
Перший адмін і бюрократ хорв. ВП Засновник Вікіданих (розробив пропозицію, зібрав 2 млн. $ пожертв, набрав команду), співавтор першого європейського гранту «Вікімедіа Німеччина» (4 млн. €), співзасновник Семантичного МедіаВікі
працює в Google, де допомагає публікувати контент Freebase у Вікіданих, автор понад 100 наукових статей, керівник комітету Асоціації вільних семантичних даних.
патрульний у бенгальській Вікіпедії член-засновник і скарбник «Вікімедіа Бангладеш», колишній член Комітету з розподілу коштів (FDC) організатор вікіконференцій
7 років досвіду у фінансовому секторі (начальник відділу кредитів на нерухомість банку), автор публікацій з фінансів
адмін в англійських Вікіпедії і Вікімандрах активний дописувач вікіпроекту Медицина та керівник WikiProject Med Foundation, колишній голова правління «Вікімедіа Канада», працює над медичними перекладами
лікар швидкої допомоги, викладач факультету медицини
патрульний, відкочувач в англ. ВП активний учасник обговорень на сторінках Арбітражного комітету та Запитів до адміністраторів, а також на форумі Wikipediocracy
Адміністратор англ. ВП, ВП мовою суахілі та Мета-вікі, колишній стюард; організатор «Вікіманії-2006»; поточний член Ради повірених Фонд. Вікімедіа (з 2009).
науковий співробітник у Гарвардському Центрі Беркмана, керівник технічного комітету Державної цифрової публічної біблотеки Америки
47.754, найактивніші — Вікісховище (27.498), ВП мовою гінді (10.657)
Адміністратор ВП мовою урду; брав активну участь у запуску Вікіпедії мовою майтхалі, автор блогів про Вікіпедію, організатор віківишколів для студентів
стюард, адміністратор Вікіданих, бюрократ і колишній член Арбкому нідерландської Вікіпедії член «Вікімедіа Нідерланди» та «Вікімедіа Бельгія», організатор віквишколів, співпраці з бібліотеками, галереями, музеями і архівами (БоГеМА) та інших заходів
медик-інтерн, працює в департаменті пластичної хірургії та інструктором з надання першої допомоги
Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
Френде може зроби там (вгорі) чорним скорочення команд? А то завелика таблиця, там 27 клубів, можно згори чорним, синім збоку але назви короткі, а не повністю. --Jphwra (обговорення) 16:34, 30 травня 2015 (UTC)
Кандидати
Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
Як то розуміти, жи Павло не вказав у затвердженій ним версії, що Дмитрасевич - український футболіст? Не сподівав'єм сє, жи фанат Карпат таке може вчудити. Чи то не Карпати - а Карпаты (і Алєґ Блахін, каторий нє может разгаварівать па-українскі)?--Бучач-Львів (обговорення) 07:01, 6 липня 2015 (UTC) Чи Дмитрасевич
Запрошення до участі в тижні народів Росії
Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
Запрошуємо Вас долучатися до написання та покращення статей в рамках тижня народів Росії, що відбудеться 1 - 15 липня 2015 року.
Чи знаєте Ви про те, що башкирські емігранти після визвольних змагань заснували першу мечеть в Японії, калмицькі - перший буддійський храм у Західній Європі, а татарські у Шанхаї збиралися у приміщенні української Громади? Чи чули щось про такі писемності народів Росії, як анбур, аджам, тодо бічіґ, вагіндра, юкагірське ідеографічне письмо?.. Чи знаєте, що Сибір проголосив незалежність від Росії у липні 1918 року, а зараз більше десяти активістів національних рухів народів Росії є політв’язнями, і декілька з них сидить за підтримку України?
Дізнавайтеся та допоможіть дізнатися іншим! Беріть участь у тижні народів Росії!
Найсвіжіший коментар: 10 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
До (Friend) Вітаю! Френд будь будь другом, допоможи. Якщо вам цікава фантастика чи важлива кількість цікавих статей у вікіпедії, прошу вас допомогти (проголосувавши ПРОТИ видалення) з рятуванням 5 статей з фантастики, над якими я працюю. обговорення номінацій за 11 липня 2015.Присвячені темам з розряду "Цікавої статистики" - довгожителям серед романістів фантастики та найстаршим авторам фантастичних романів. Yasnodark (обговорення) 13:50, 12 липня 2015 (UTC)
За заслуги
Найсвіжіший коментар: 10 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Найсвіжіший коментар: 10 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні
Шановний п. Павле! Як галичанин вдячний землякові за редагування і нашу позицію. Стосовно «Правого сектору». Ви праві, що іменник сектор в родовому відмінку буде мати закінчення -а. Але тільки в конкретному значенні — сектор на стадіоні. А коли слово набуває узагальненого (абстрактного) значення, тоді буде закінчення -у (філологи-мовознавці радять керуватися Приміткою до §48 Українського правопису на с. 71).--Влад Карпенко (обговорення) 20:37, 16 липня 2015 (UTC)
Доброго дня! Як уже сказано на сторінці Вікіпедія:CEE Spring 2015/Переможці, на жаль, довелося скоротити бюджет і Вікімедіа оплачуватиме проїзд тільки одному учасникові від кожної країни. Переможець — Dim Grits — погодився їхати й зараз напряму загалоджує всі питання з македонськими організаторами табору. --Friend (обг.) 16:23, 20 липня 2015 (UTC)
Добрий вечір! Дякую, що написали. Мені не дуже зрозумілий початок життєпису цієї особи. Що таке доньки підмайстер'я Брянського Арсеналу Анни Дмитрієвни? 1. «Підмайстер'я» — це підмайстри українською, чи щось інше? 2. «Дмитрієвна» — це таке прізвище, чи по батькові Дмитрівна? --Friend (обг.) 17:36, 3 жовтня 2015 (UTC)
Так, це все невдалі переклади російських «подмастерье» и «Дмитриевна». На жаль, я не нетів-спікер з української, а джерела по Тіханову всі російські, виправляйте, якщо вважаєте неправильним - я не ображусь. Вибачте, що завдаю цим клопоту. artem.komisarenko (обговорення) 17:45, 3 жовтня 2015 (UTC)
про консенсус
Найсвіжіший коментар: 9 років тому1 коментар1 особа в обговоренні
Доброго вечора, Павле!
Навіть якщо Ви очевидно праві (а так вважає кожна людина, що би вона не робила), прошу Вас завжди дотримуватися правил, зокрема мирного терплячого пошуку консенсусу на СО статті.
У цьому випадку diff, diff прошу вище за все інше ставити волю Вячеслава Максимовича та його спадкоємців. Як це загальноприйнято у цивілізованому світі.
А ось у випадку (виш → ВНЗ) ми однодумці, але не можемо переконати спільноту. До речі, звертаю увагу на ВИЛ про виші Росії.
Найсвіжіший коментар: 9 років тому5 коментарів3 особи в обговоренні
Доброго вечора. Гарно дякую вам за пропозицію відвідати Вікіконференцію, нарахунок цього я подумаю, бо я ще навчаюся у школі і тому зараз не можу дати точну відповідь. Скажіть, будь-ласка, до якого числа можна дати точну відповідь?--ATOS1812 (обговорення) 18:10, 22 серпня 2015 (UTC)
привіт. перепрошую, що втручаюся. бажано сказати якнайшвидше, щоб ми могли готель забронювати (якщо потрібно проживання), але у Вас точно є час до 4 вересня включно --アンタナナ18:15, 22 серпня 2015 (UTC)
Доброго дня, вибачте що довго не відповідав. Нажаль я ще не є досвідченим вікіпедистом, а тому не вмію користуватися вікіпоштою. Як ще можна вам надіслати дані?--ATOS1812 (обговорення) 17:24, 18 жовтня 2015 (UTC)
Про категорії в статті про Михайла Опанасовича Булгакова
Найсвіжіший коментар: 9 років тому3 коментарі2 особи в обговоренні
Вітаю. Чому всеосяжна "Категорія:Медики" (яку встановили замість "Категорія:Лікарі") в такій ситуації не підходить? Булгаков не був тим, кого вписали у такі категорії, які є на його сторінки. Так і я робив операції, що я маю себе назвати ще й хірургом? Взагалі то без обговорення відкинути мою правку якось не для патрульного - я що зробив вандалізм? Чи Ви не знайомі з правилами ВП:ПАТ? АВШ (обговорення) 16:12, 24 жовтня 2015 (UTC)
Але походіть по тих категоріях, які я вилучив - вони також входять одна в одну. То може б Ви краще це роздивились. І нащо захаращувати статтю - дивіться останній пункт, останнє речення? Я мав ще на увазі, що дуже багато практично порожніх категорій зробив «Сева-Сева» для однієї, хай і унікальної людини. Це з моєї точки зору неприпустиме, бо забиває мозок звичайного користувача. А от категорія:Медики всеосяжна, і охоплює все. Також не думаю, що Михайло Опанасович був би за те, щоб його записали у венерологи XX століття. Не така це людина. АВШ (обговорення) 17:30, 24 жовтня 2015 (UTC)
Найсвіжіший коментар: 9 років тому3 коментарі2 особи в обговоренні
Добрий вечір. Ви вилучили зі статті Житомирський краєзнавчий музейоце посилання, написавши в поясненні "див. обговорення". В обговоренні написано, що нібито це посилання не на сайт музею, а на рекламу школи танців. Але коли я пішов за цим посиланням, то виявилось, що насправді це дійсно сайт музею. Закликаю Вас повернути посилання і надалі дивитись уважніше.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 23:18, 11 листопада 2015 (UTC)