Курьёзы Виктора Януковича — неоднозначные примечательные ситуации и высказывания Виктора Януковича, которые происходили начиная с 2004 года (до 2004 года Янукович редко выступал в СМИ, несмотря на свой высокий пост премьер-министра в 2002—2004 годах).
Наиболее известные казусы связаны с падением от удара яйцом, и с падением венка. Наиболее известные курьёзные высказывания : «великий украинский поэт Чехов», «проффесор», «шлепер», «йолка», «вы — лучшие геноциды украинского народа», «не будем говорить о плохом, а лучше сделаем», «наш долг — сделать возможными новые трагедии».
Пресса с удовольствием подхватывала оговорки и описывала эти курьёзы, которые стали частью политической жизни Украины, превратились в афоризмы. Сам термин «янукизмы» стал широкоупотребимым (по мнению сайта «Украинская правда»)[1] примерно с начала 2010 года. К 2012 году это понятие широко используется[2][3][4][5][6][7][8] в информационном пространстве Украины и России.
Время появления курьёзных высказываний и ситуаций
До осени 2004 года, то есть начала кампании по выборам президента Украины, в СМИ не встречались курьёзы либо афоризмы, оговорки, связанные с Януковичем. Но с началом кампании по выборам в президенты Украины (2004 года) Виктор Янукович превратился в публичного политика, который много ездил по стране, выступал перед различными аудиториями. На президентских выборах 2004 и 2010 годов его выступления активно освещала пресса, и тут обнаружилось, что Янукович иногда путается в общеизвестных фактах и понятиях.[9] Бо́льшая часть курьёзов относится к периоду президентства Януковича, и к «президентской кампании 2010 года».
Сравнение «курьёзов Януковича» с курьёзами других политиков Украины
На Украине немало «политиков, которые говорят афоризмами», поэтому некоторые СМИ завели даже постоянные рубрики — например, «ЛЯПота за неделю» на сайте «for-ua.com».
Если сравнивать высказывания Януковича с высказываниями прочих ведущих политиков Украины, то можно сказать, что :
У Ющенко практически не было каких-либо курьёзных высказываний, поскольку Ющенко по натуре педантичный и осторожный, и очень тщательно выстраивал свои (порой довольно витиеватые) фразы. Над Ющенко подтрунивали, например, за частое употребление фразы «Любі друзі» («Дорогие друзья»), или за употребление банковского термина «акцепт» вместо слова «разрешение».
Экс-президент Кравчук известен глубокомысленным афоризмом «Имеем то, что имеем». Бывший дважды спикером украинского парламентаИван Плющ высказал немало запоминающихся фраз, но и ему не сравниться с В. Януковичем.
Среди «курьёзных высказываний Тимошенко» почти все являются не сказанными ею, а додуманными прессой. Например, фразу «пропало всё» Тимошенко сказала, отвечая на просьбу оператора телевидения, который спросил о «тексте на мониторе»; но эту фразу постарались представить так, вроде Тимошенко говорила не о «тексте на мониторе», а об экономике Украины.
«Запомнившиеся высказывания Тимошенко» это в основном не курьёзы, а афоризмы, например :
Высказывание на первую годовщину инаугурации Ющенко (23.1.2005) : «Люди, которые окружают Ющенко, привели к тому, что с 70 % рейтинга доверия сразу после выборов (2004 года) у него остались считанные проценты, о которых уже даже стыдно говорить».[10]
«Помните фразу Рузвельта: „Это, конечно, сукин сын, но это наш сукин сын“. К сожалению, в Украине целый сонм сукиных сынов».[11][12]
«Единственный раз, когда о вас написала вся Европа, когда вы приехали в Европу в страусиных туфлях, которые стоят больше десяти тысяч евро» (лидеру Партии регионов Виктору Януковичу).[13]
Падения
Падение от яйца, 2004
Во время президентской избирательной кампании 2004 года Янукович ехал на митинг в университет города Ивано-Франковска (Западная Украина). Когда Янукович выходил из автобуса — один из студентов бросил в него куриное яйцо, яйцо
попало в грудь, Янукович упал в обморок как подкошенный, охрана подхватила его на руки и занесла в автобус, Янукович был госпитализирован в местную больницу. По телевидению было официально объявлено, что на Януковича совершено нападение, и, мол, в него бросили «тупой, тяжёлый предмет»; в первый день информация в СМИ была подана как покушение на кандидата в президенты (и даже как ответ на отравление другого кандидата — Ющенко).
Почти сразу выражение «тупой, тяжёлый предмет» стало афоризмом; а на тему «яйца» весьма охотно острили политические оппоненты Януковича, в частности на протяжении «избирательной кампании 2004 года» — политические противники Януковича создали серию сатирических мультфильмов, интернет-роликов, театральных сценок под названием «Весёлые яйца» (укр. «Весе́лі
я́йця»).[14]
Падение венка, 2010
17 мая2010 года Виктор Янукович и Президент Российской ФедерацииДмитрий Медведев возлагали венки к мемориальному комплексу у могилы Неизвестного солдата в Киеве. Был порывистый ветер и дождь. Янукович установил венок у мемориала, но в ту минуту, когда он
склонил голову, сильный порыв ветра опрокинул на него огромный мокрый венок (из веток вечнозелёного дерева), который стоял на подставке.
Охрана пыталась изъять у журналистов видео-запись этого курьёза, но, тем не менее, в тот же день указанная видео-запись появилась в Youtube и стала весьма популярной,[15] возник афоризм (о этом видео на котором вечный огонь, ливень, и венок) : «Можно бесконечно смотреть на три вещи : как течёт вода, как горит огонь, и как венок падает на Януковича».[16] Эту видео-запись показали выпуски новостей всех наибольших телеканалов Украины (видео показали ТРК «Украина» в передаче «Шустер live», «5 канал», «[[Новый
канал]]»; фотографии были показаны на телеканалах «1+1», «СТБ»; сообщили в новостях без видео «Интер», «ICTV»).[17] А театр сатиры «Вечерний квартал 95» (который выходил на телеканале «Интер») снял на эту тему «короткометражный немой фильм, стилизованый под фильмы Чаплина».[18]
Эпатажная партия «Братство» Дмитрия Корчинского устроила интернет-аукцион (1 июня 2010 года) и продала якобы «именно
тот венок, который упал на Януковича» за 42 тыс. грн. (5.25 тыс. дол.).[19]
Надо отметить, что в этот же день (17 мая 2010 года) генпрокуратура Украины впервые вызвала на допрос Юлию Тимошенко «для избрания меры пресечения» (по открытому 12 мая делу), что могло означать арест.[20] Поэтому в народе в шутку и всерьёз говорили, что падение венка это месть оппозиции; в частности
известному депутату Кивалову пресса приписала фразу, что «падение венка на Януковича — это выпад оппозиции против „регионалов“».[21]
Литературные и языковые казусы
«Великий украинский поэт Чехов» и упоминания о прочих писателях
Перед вторым туром «президентских выборов 2010 года», во время телемоста Симферополь-Ялта, отвечая на вопросы «научного сотрудника домика-музея Чехова в Ялте» — трижды назвал Чехова «великим украинским поэтом; украинским и русским поэтом мирового
масштаба».[22] Событие происходило 28 января 2010 года, через неделю должен был состояться решающий Второй тур президентских выборов. Дословно Янукович сказал следующее :
1) Мол, в Ялте собираются отмечать «150 лет творчества Чехова» и он сделает всё, чтобы сохранить память о «великом украинском поэте».[23]
2) По сообщению «Украинских новостей», после первой фразы ему, вероятно, подали знак, и он несколько исправил фразу : «украинский, русский, да и вообще поэт мирового значения».[23]
3) И в конце ответа на вопрос, Янукович сказал, что в случае своей победы, подпишет указ о праздновании юбилея Чехова, «потому что Чехов, это великий и великолепный поэт».[23]
Надо отметить, что некоторые сторонники Януковича — попытались утверждать, что Чехов является поэтом, а во-вторых, является «украинским поэтом». Наиболее известны высказывания по этому поводу Анны Герман (заместитель Януковича по «Партии регионов», его пресс-секретарь и спичрайтер; до прихода на должность пресс-секретаря Януковича, а это случилось весной 2004 года, Герман с 2002 по 2004 год руководила киевским бюро «Радио Свобода — Свободная Европа»). Герман прочитала отрывок из рассказа Чехова«Дом с мезонином», и пояснила, что это «стихи в прозе».[24]
Владимир Казарин (в феврале 2010 года — профессор, заведующий кафедрой русской и зарубежной литературы Таврического национального университета; с апреля 2010 года — первый заместитель
представителя президента Януковича в Крыму)[25] сказал :
«Хочу подчеркнуть, что это верно, потому что и по корням у него по линии бабушки украинская кровь, и любовь Чехова к Украине — это факт, который знают все специалисты по Чехову. Поэтому как Гоголь у нас украинский и русский писатель, так, конечно, Чехов у нас русский и одновременно украинский писатель, так много посвятивший Украине. Второй раз, когда он произнес эту фразу — „великий украинский поэт…“. Конечно, это неточность. Это, конечно, ошибка. Это, конечно, неправильно. Но с другой стороны Чехов — это один из самых острых и пронзительных лирических прозаиков, и в этом смысле метафорически его можно назвать поэтом».[26]
В официальных документах на украинском языке (все центральные официальные документы на Украине пишутся на украинском языке) Виктор Янукович делает орфографические ошибки. Наиболее известной является ошибка допущенная при заполнении (в «Центральном избирательном комитете
Украины») украиноязычной анкеты кандидата на должность Президента Украины — в графе «учёное звание» он написал «проффесор»[27][28] — это слово стало на Украине нарицательным.
Выступая в Одессе (во время президентских выборов-2010) поэтессу Анну Ахматову назвал Анной Ахметовой[29] (Ахметов — богатейший олигарх Украины; главный спонсор партии Януковича; происходит из Донецка).
Оценки указанных «литературных и языковых казусов»
Ряд обозревателей расценивает подобные оговорки как свидетельство невысокого культурно-образовательного уровня Януковича.[33][34][35] Слово «проФФесор» (так Янукович собственноручно написал это слово в одной из анкет, где и расписался ниже) превратилось в интернет-мем и стало применяться не только в адрес Януковича, а и для обозначения любых безграмотных политиков, которые любят присваивать себе научные
титулы.[36][37][38]
Наиболее известные оговорки на международных встречах и митингах
17 сентября2010 года, выступая на митинге в городе Глухове Сумской области, в присутствии Дмитрия Медведева, Виктор Янукович сказал: «Мы с самого начала с Дмитрием Анатолиевичем договорились, что не будем
22 июня2011 года, на митинге-реквиеме памяти жертв войны Виктор Янукович сказал, что «наш долг — сделать возможными новые трагедии»[41].
28 января2011 года Виктор Янукович, выступая в рамках "рекламной кампании Украины к футбольному чемпионату Евро-2012 (на «Всемирном экономическом форуме в Давосе», 23-31 января 2011), сказал: «когда начнут цвести каштаны в Киеве и в городах украинских начнут раздеваться женщины: увидеть эту красоту — это прекрасно».[42] Эту фразу западные СМИ (в частности, «Deutsche Welle») и женские организации Европы и Украины — расценили как призыв к секстуризму, УНИАН сообщает: «Правозащитники и исследователи гендерных вопросов в Украине возмущаются этим высказыванием. Ведущая мероприятия в Давосе, журналистка Христя Фрилянд назвала такие высказывания неполиткорректными».[43]
28 января2011 года Виктор Янукович, выступая на украино-польском ланче в рамках Всемирного экономического форума в швейцарском Давосе, не смог с первого раза прочесть слоган рекламной кампании Украины. Говоря об инвестиционном климате на Украине, обратился к лозунгу «Увімкни Україну», который в это время демонстрировался на мониторах. «Цей слага́н увікни… уві… увікн… увікни… вікніть для себя Україну — це слага́н промо-кампанії нашої держави до Євро-2012. Для того, щоб умікнути Україну…», — сказал Янукович[44][45].
22 декабря2010 года, на заседании «Общественного гуманитарного совета», президент никак не мог произнести слово «археология». Янукович смог выговорить его только с четвёртой
попытки[46]. На том же заседании Виктор Фёдорович допустил ещё одну ошибку: вместо словосочетания «технічні вироби» (укр.технические изделия), Янукович сказал «технічні вибори» (укр.технические выборы)[47].
Новые слова
11 февраля2011 года, выступая на заседании Комитета по экономическим реформам в Херсоне, Виктор Фёдорович назвал кое-кого из своих предшественников шлёперами (слово из криминального жаргона, обозначающее вагонных воров). Кого именно — президент не уточнил[48][49].
1 февраля2010 года Кандидат в президенты Украины Виктор Янукович во время визита во Львов назвал жителей города лучшими «геноцидами» страны. С подсказки помощников Янукович поправился и объяснил, что имел в виду слово «генофонд»[50].
3 декабря2010 года, комментируя ситуацию с разгоном палаточного городка малых предпринимателей («Налоговый Майдан» 2010 года) с Площади Независимости, Виктор Янукович забыл, как слово «ёлка» переводится на украинский язык[51]. Виктор Фёдорович заявил следующее[52]:
Сьогодні в Києві на тому місці, де вчора стояли палатки, встановлюється новорічна…
Перевод
Сегодня в Киеве на том месте, где вчера стояли палатки, устанавливается новогодняя…
Далее последовала очень долгая пауза, после чего Янукович громко и отчётливо сказал: Йолка!, хотя следовало бы сказать «ялынка» (укр.«ялинка»).
Географические казусы
Янукович ошибочно посчитал, что:
священная греческая гора Афон (на которой Янукович получил благословение перед президентскими выборами 2004 года) находится в Палестине;
заявил, что был на саммите, участие в котором приняло «немножко больше 40 представителей стран Азии и Евразии»[53];
перепутал африканские государства — поздравил Гану с «днём независимости Джибути»
в октябре 2009 года, будучи в кафедральном соборе Рождества Пресвятой Богородицы в городе Николаев, он трижды приветствовал прихожан собора «на херсонской земле». Его поправили, указав на ошибку[59];
15 февраля2011 года, во время заседания комитета по экономическим реформам в Харькове, с Виктором Фёдоровичем произошёл ряд очередных конфузов[63]. Ведущий, Евгений Плаксин назвал Януковича «Виктором Ющенко». Сам Янукович отреагировал на курьёз с улыбкой[64]. Кроме того, Янукович забыл отчество мэра Харькова[65].
24 августа2010 года, во время выступления на площади Независимости по поводу Дня Независимости Украины, Виктор Янукович совершил очередную ошибку. Он заявил: «Необходимо, чтобы пенсия на Украине соответствовала среднестатическим
показателям ЕС». Очевидно, вместо слова «среднестатический» Янукович должен был сказать
«среднестатистический»[66].
И тогда в 2003 году был саммит Украина-ЕС в Брюсселе, и накануне этого саммита Романо Проди из Ирландии — вы помните, кто это такой был — он сказал, что Украина не имеет никакой перспективы интеграции в ЕС… Я был одним из первых, кто должен был дать ему ответ.
1 октября2010 года Янукович, говоря про закон о продаже земли, назвал его «законом о
Вместо «Харпер» Виктор Фёдорович произнёс «Хайпер»;
Позже, когда Харпер начал говорить по-французски, прозвучал синхронный перевод на украинский. Затем Харпер, учитывая двуязычие Канады, повторил ту же речь, но на английском языке. Но Янукович, не поняв, что премьер повторяет уже сказанное, с недоумением
приказал перевести, не смотря на то, что перевод уже прозвучал: «Translate, please»[69].
20 января2011 года Янукович сказал о «заразах реформ»: «Головним ресурсом, який є в нашому розпорядженні, є довіра і розуміння необхідності подолання тимчасових труднощів зарази втілення реформ»[71].
22 января2011 года Виктор Фёдорович допустил грубую историческую ошибку. Выступая с праздничной речью в честь Дня Соборности, Виктор Янукович сказал, что в 1919 году в Киеве было объявлено не об объединении западных и восточных украинских земель в единое государство, а об «акте соборности Украинской народной республики с Украинской народной республикой». Сделав ошибку, Янукович не исправился[72]. Также, во время выступления, Виктор Янукович перепутал слова «заради» и «зарази»[73][74].
30 июня2010 года, во время торжественной встречи с президентом Шри-ЛанкиМахиндом Раджапаксом, Янукович не дал ему дослушать гимн. После того, как президенты поприветствовали друг друга, оркестр начал играть гимн Шри-Ланки. Однако, вместо того, чтобы дослушать гимн до конца, Янукович повел Раджапакса обходить строй почетного караула и здороваться с делегацией. После этого гимн Украины вообще не
играли[75] Однако представители дипломатических кругов считают, что этот казус был ошибкой службы протокола.[76].
25 сентября2007 года Виктор Янукович посетил Кременчуг. В обращении к местным жителям будущий Президент Украины сказал: «Шановні кременчуцці!», хотя правильно — «Шановні кременчужани!»
22 февраля2011 года, говоря о закрытии украинских школ, Виктор Янукович допустил ошибку, сказав «шкилы» вместо «школы»[78]. К чести президента стоит отметить, что в этот раз ему удалось не только самостоятельно заметить собственную ошибку, но и
исправить её.
23 февраля2011 года, во время встречи с первым президентом Украины Леонидом Кравчуком, Виктор Янукович перепутал слова «подло» и «доступно»[79]. Виктор Фёдорович, имея в виду, что рассказ Кравчука был «доступным», заявил следующее: «Леонид Макарович мне достаточно коварно (укр.пiдступно) рассказал, как это можно организовать, и поэтому я принял его инициативу»[80].
Оригинальный текст
Леонід Макарович Кравчук...і він мені...ну доволі підступно розповів, як це можна огранізувати. Тому, я прийняв рішення підтримати його ініціативу.
4 мая2011 года, во время встречи с ветеранами Великой Отечественной войны в селе Цибли на Киевщине, Виктор Янукович продемонстрировал, как надо пить водку. «Я хочу этот бокал поднять за вас, за ветеранов», — сказал Янукович и потянулся за рюмкой. В ту же минуту сзади подошел охранник Януковича с бутылкой, налил в стоящий на столе стакан водку и отошёл назад. «Так, Саша, что ты… Налей мне, чтобы мне стыдно не было», — сказал Янукович,
увидев, что стакан заполнен только на четверть. Когда охранник долил водку (заполнив стакан ровно на треть), Янукович выпил, предварительно заявив присутствующим: «Показываю!». На вопрос бабушки, которая стояла рядом с Януковичем: «Что, водка, да?», Янукович ответил: «А шо ж!» и
выпил[81].
21 июня2011 года в Страсбурге Янукович ошибочно назвал демократию бюрократией: «Без преувеличения я скажу, что это революционный подход, он очень болезненный, потому что на этой
разрешительной системе сидела большая бюрократическая система на всех уровнях и эта демократическая система, коррупционная, она строилась годами, десятилетиями[82]».
16 октября 2012 года (30 октября 2012 голосование на парламентских выборах) Янукович в Луганске сказал на встрече с избирателями : «Мы регулярно принимаем отчеты губернаторов в Киеве, но когда увидишь своими руками, как говорят, глазами потрогаешь, по старой украинской традиции. Это совсем другое».[83]