Обговорення порталу:Росія
Статистика відвідуваності сторінки «Портал:Росія»
Розміщуючи {{Шаблон:Портал:Росія}}↓ ОбговоренняЧому в українській мові перекладають всі російські чи білоруські імена? Чому не перекладають молдовські, татарські, африканські, польські, словацькі? По правилам, імена не перекладаються, тим не менш теж саме відбувається в російській мові. Подібне відбувається i в географії. Українські села чомусь змінюють суфікс з -івка на -овка, тоді як російський Білгород чомусь написано як Бєлгород. Бєлгород є повою абракадаброю і прикладом суржика, бо якщо це є транслітерація то мусіло б бути Бєлґород. Aleksandr Grigoryev (обговорення) 22:40, 2 жовтня 2014 (UTC) ЦікавинкиПогоджуюся із зауваженням AS щодо цікавинок. Виглядає так, наче автори порталу намагаються показати росіян недолугими, народом без власної історії. Натомість пропоную запозичити цікавинки з російського порталу - там є як цілком нейтральні цікавинки, так і такі, що росіяни сміються самі з себе (при штурмі білого дому застрелили свого ж снайпера) - мені це подобається, і вважаю це зразком нейтральності.--Piramidion 13:46, 25 липня 2015 (UTC)
ОптимізувавТрошки оптимізував для читання |
Portal di Ensiklopedia Dunia