Опівнічна меса (мінісеріал)

Опівнічна меса
Опівнічна меса
англ. Midnight Mass;
Тип	мінісеріал
Телеканал(и)	Netflix
Дистриб'ютор(и)	Netflix
Жанр	надприродне; жахи; драма
Тривалість серії	60–71 хвилин
Компанія	Intrepid Pictures
Керівник проєкту	Майк Фленаґан
Режисер	Майк Фланеґен
Ідея	Майк Фланеґен
Оператор	Майкл Фімоньярі
Виконавчий продюсер	Майк Фланаган; Тревор Мейсі; Джефф Говард
У головних ролях	Зак Ґілфорд; Кейт Сіґел; Крістін Леман; Саманта Слоян; Ігбі Рігні; Рахул Колі; Аннара Сімон; Аннабет Гіш; Алекс Ессо; Рахул Аббурі; Метт Бідель; Майкл Трукко; Кристал Балінт; Луїс Олівер; Генрі Томас; Геміш Лінклатер
Країна-виробник	США
Мова оригіналу	англійська
Перша поява	вересень 2021
Перший показ	24 вересня 2021 — 2021
Кількість сезонів	1
Кількість серій	7
Посилання
	Офіційний сайт; Профіль у базі IMDb; ;

Опівнічна меса (англ. Midnight Mass) — американський вебсеріал в жанрі надприроднього та жахів, створений Майком Фланеґеном. В головних ролях Зак Ґілфорд, Кейт Сіґел, Геміш Лінклатер, Саманта Слоян, Рахул Кохлі та Генрі Томас. Прем'єра відбулася 24 вересня 2021 року на Netflix.

Синопсис

Після прибуття харизматичного молодого священника до занепалого міста його жителі стикаються з яскравими дивами й зловісними таємницями та віднаходять у собі віру.

У ролях

Актор	Роль	Опис
Зак Ґілфорд	Райлі Флінн Райлі Флінн	Колишній венчурний інвестор, який після чотирьох років ув'язнення повертається у рідне містечко на острові Крокетт після того, як провів чотири роки в тюрмі за здійснену в нетверезому стані аварію, в результаті чого загинула жінка
Кейт Сіґел	Ерін Ґрін Ерін Ґрін	Кохана Райлі в дитинстві, зараз вчителька на острові Крокетт і чекає дитину
Геміш Лінклатер	Отець Пол Гілл Отець Пол Гілл	Загадковий новий священник у церкві Святого Патріка, який прибуває, щоб тимчасово замінити монсеньйора Пруїта що старіє
Крістін Леман	Енні Флінн Енні Флінн	Побожна і всепрощаюча мати Райлі
Саманта Слоян	Бев Кін Бев Кін	Активна і владна прихожанка церкви Святого Патріка та впливова фігура в суспільстві
Іґбі Ріґні	Воррен Флінн Воррен Флінн	Молодший брат Райлі, який служить вівтарником у церкві
Рахул Кохлі	Омар Гассан Омар Гассан	Мусульманський шериф острова Крокетт, якому важко вписуватися в переважно християнське населення містечка
Аннара Саймон	Ліза Скарборо Ліза Скарборо	Побожна дочка мера, яка користується інвалідним візком після травми
Аннабет Гіш	Сара Ґаннінґ Сара Ґаннінґ	Місцевий лікар та близька подруга Ерін
Алекс Ессо	Мілдред Ґаннінґ Мілдред Ґаннінґ	Старенька мати Сари, яка має деменцію
Рахул Аббурі	Алі Гассан Алі Гассан	Син шерифа і друг Воррена та Укера
Метт Бідел	Стердж Стердж	Острівний різноробочий
Майкл Трукко	Вейд Скарборо Вейд Скарборо	Мер острова Крокетт
Крістал Балінт	Доллі Скарборо Доллі Скарборо	Дружина Вейда та мати Лізи
Луїс Олівер	Укер Укер	Друг Воррена та Алі, який також служить вівтарником у церкві
Генрі Томас	Ед Флінн Ед Флінн	Батько Райлі, який працює рибалкою і неохоче вітає сина додому
Роберт Лонґстріт	Джо Коллі Джо Коллі	Міський п'яниця
Карла Ґуджино	Суддя Суддя
Квінтон Бусклер	Янгол Янгол
Ебоні Бут	Тара-Бет Тара-Бет	Дівчинка-підліток, вбита Райлі в аварії
Джон К. Макдональд	Бовл Бовл	Місцевий дилер наркотиків

Український дубляж

Дмитро Бузинський — Отець Пол
Дмитро Гаврилов — Райлі
Ольга Мотрич — Ерін
Людмила Ардельян — Бев
Роман Молодій — Гассан
Катерина Качан — Сара
Наталія Поліщук — Енні
Євген Сінчуков — Ед
Арсен Шавлюк — Воррен
Данило Лакоза — Алі
Генріх Малащинський — Укер
Дмитро Завадський — Вейд
Наталія Романько — Доллі
Надія Кондратовська — Мілдред
Анна Чиж — Мілдред (молода)
Галина Дубок — Ліза
Роман Солошенко — Стердж
Михайло Кришталь — Джо
Аліна Проценко — Лікарка
Володимир Канівець — Буль
Людмила Суслова — Джоані
Максим Кондратюк — Гові

Серіал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Netflix» у 2021 році.

Перекладач — Роман Дяченко
Спеціаліст з адаптації — Роман Дяченко
Режисер дубляжу — Максим Кондратюк
Звукооператор — Богдан Янківський
Спеціаліст із зведення звуку — Станіслав Ногін
Менеджер проєкту — Марина Булаковська

Епізоди

№ серії	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата виходу
1	«Книга I: Буття»	Майк Фланеґен	Майк Фланеґен	24 вересня 2021
2	«Книга II: Псалми»	Майк Фланеґен	Майк Фланеґен, Джеймс Фланеґен, Елан Ґейл	24 вересня 2021
3	«Книга III: Притчі»	Майк Фланеґен	Майк Фланеґен, Джеймс Фланеґен	24 вересня 2021
4	«Книга IV: Плач Єремії»	Майк Фланеґен	Майк Фланеґен, Дані Паркер	24 вересня 2021
5	«Книга V: Євангеліє»	Майк Фланеґен	Майк Фланеґен, Джеймс Фланеґен	24 вересня 2021
6	«Книга VI: Діяння апостолів»	Майк Фланеґен	Майк Фланеґен, Джеймс Фланеґен, Джефф Говард	24 вересня 2021
7	«Книга VII: Одкровення»	Майк Фланеґен	Майк Фланеґен	24 вересня 2021

Розробка

Реліз

Опівнічна Меса вийшла на Netflix 24 вересня 2021 року^[1].

Критика

На сайті Rotten Tomatoes серіал має рейтинг 91 % на основі 66 рецензій критиків із середнім балом 8,4 з 10^[2]. На сайті Metacritic рейтинг серіалу становить 74 бали зі 100 можливих на підставі на 21 рецензії критиків^[3].

Примітки

↑ Petski, Denise; Petski, Denise (9 серпня 2021). ‘Midnight Mass’: Mike Flanagan’s Netflix Horror Series Unveils First Trailer, Premiere Date. Deadline (амер.). Процитовано 8 жовтня 2021.
↑ Midnight Mass (англ.), процитовано 8 жовтня 2021
↑ Midnight Mass, процитовано 8 жовтня 2021