Баритон Армітеджа є однією з його торгових марок. Він працює при озвученні з 2006 року. Під час роботи над телесеріалом Робін Гуд, його попросили записати аудіокниги для першого сезону цього серіалу. Після того Армітедж записав багато відомих аудіокниг та працював оповідачем на багатьох теле- та радіошоу, рекламі.
У Бруклінгтоні Армітедж проявив інтерес до музики — грав на віолончелі у школі та місцевих оркестрах, навчався гри на флейті. У чотирнадцять він отримав грант від місцевої влади Лейстерширу, що дозволило матері перевести його до Коледжу Петтісон[en] у Ковентрі, an незалежна школа-інтернат, що спеціалізується на мистецтві, щоб він міг зосередитися на драмах та танцях[11][12][13].
Після закінчення Коледжу Паттісон in 1988, Армітедж шість місяців працював у Нічному цирку у Будапешті для отримання картки Equity[en], тогочасної вимога для фахівці з розваг, що працюватимуть у Великій Британії[15]. Повернувшись до Англії, він продовжував кар'єру в музичному театрі — працював асистентом хореографа[16].
У 1992 році Річард почав сумніватись в тому, що музичний театр був правильною кар'єрою, тому з 1993 він став навчатись акторській майстерності у Лондонській академії музичного та драматичного мистецтва (LAMDA)[17]. «Мені потрібно було зробити щось набагато правдивіше, ніж музичний театр. Для мене це було трохи театрально, і все про стояння на сцені та демонстрації. Я шукав щось інше, тому я повернувся до драматичної школи.»[18]
Цього ж року Армітедж зіргав у його першій великій телевізійній ролі, як Джон Стендрінг у драмі виробництва BBCБудинок акул[en] (2002)[21]. «Це був перший раз, коли я пішов на прослуховування за певним персонажем... Це була мала роль, але це було щось, що потрапило мені в зуби … я не міг повернутися. Я знав, що мені треба буде до усього підходити так само»[22]. Після цього він грав допоміжні ролі в телепрограмах «Between the Sheets[en]»[23], Cold Feet[en] (сезон 5)[24] та Еліта спецназу (сезон 2)[14][23].
2004–10: Успіх на телебаченні
Навесні 2004, Армітедж зіграв свою першу головну роль як власник текстильної фабрики Джон Торнтон у телесеріалі BBC «Північ та Південь[en]» авторства Елізабет Гаскелл[25]. Режисер та продюсери мали виставити малознайомого актора для своєї провідної ролі (він був першим актором прослуховування на роль)[26], але їхній інстинкт виявився правильним. «Північ та Південь[en]» був несподіваним успіхом, і Армітедж тієї ночі став сенсацією у Великій Британії[27]. Його називали новим «Містером Дарсі»[28][29] (посилаючись на «пана Дарсі» Коліна Ферта, якого багато хто вважає основним романтичним головним героєм). Армітедж ніколи не сприймав Джона Торнтона як ідеальним романтичним героєм і був здивований такою реакцією[30]. Натомість він сказав, що його особисто зацікавила роль, оскільки його родина його батька була ткачами. Він вказував на дуалізм Торнтона, який захопив його у персонажі. «Мене захоплює споглядання дихотомії між потужним, майже жахливим, підприємцем та таким вразливим хлопчиком»[26].
Річард Армітедж у 2010 на церемонії нагородження премії BAFTA TV
У 2006, Армітедж грав Гая Гісборна у серіалі BBC «Робін Гуд», що знімався повністю в Угорщині[17]. «Щоб зберегти характер Гая, ви повинні знайти конфлікт у ньому. Він роздирає між добром і злом, між тими, хто хоче бути і хто він насправді. Він міг бути добрим чоловіком, але він постійно потурає своїй смертельній ваді — він хоче слави будь-якою ціною»[35]. Наближаючись до третьої серії, він сказав, «Мені подобається грати в нього, але з таким персонажем, як Гісборн, якщо ти даєш йому те, що йому потрібно, то таким чином все закінчиться. Цей персонаж цікавий лише тоді, коли він не отримує те, що хоче, незалежно від того, чи це влада, гроші чи дівчина»[36]. Третій, останній сезон Робіна Гуда почався 28 березня 2009.
20 травня 2009, Армітедж з'явився на BBC1 у драмі Moving On[en] як Джон Малліган.
У травні 2010, Армітедж знімається у ролі колишньго бійця Спеціальної повітряної служби Британської армії Джона Портера в «Ударі у відповідь»[6] Зйомки проходили у Південній Африці. Армітедж виявив, що основне випробування полягає в тому, щоб показати, як персонаж може бути тренованим убивцею, маючи сімейне та домашнє життя[37]. «Врешті-решт, це був персонаж, у якому мене приваблювала історія людини, яка приймає рішення під тиском, і це рішення має ударну дію на все життя» сказав Річард. «Він йде в пошуках спокути, як і раніше вважає, що він зробив правильні речі, навіть якщо це коштувало життя трьох його друзів… Там гнів і є несправедливість. Це наче, „Я зробив правильну річ, з неправильним результатом“»[38].
2010–по теперішній час
21 жовтня 2010, Пітер Джексон анонсував Армітеджа у ролі Торіна Дубощита у кінотрилогії «Гоббіт»[3]. Основна зйомка в Новій Зеландії тривала з березня 2011 року по липень 2012 року (розбиті на три знімальні блоки з перервами між собою)[39]. Усі три фільми вийшли в грудні, починаючи з «Хоббіт: Несподівана подорож» у 2012, «Хоббіт: Пустка Смога» у 2013 та «Хоббіт: Битва п'яти воїнств» у 2014. Армітедж вважав, що це чудова можливість, зважаючи, що він виріс на цих книгах. Він зізнався, що одним з його перших персонажів був ельф у Гоббіті у театрі «Alex» у Бірмінгемі[40]. Він описує характер Торіна як складний і недосконалий, «хтось, що мав сумніви та побоювання, він мав ніжну сторону, можливо, самотню сторону»[41]. Він зазначає, що сцена з Баліном в Bag End показує внутрішню чутливість персонажа та страх невдачі, «не вдалося, де його батько та його дідусь також не змогли»[41].
Негайно після завершення зйомки Гоббіта, Армітедж полетів до Детройту, аби взяти участь у фільмі «Шторму назустріч»[42][43] у ролі Геррі Фуллера, викладача з двома підлітковими синами[44]. Фільм виробництва New Line вийшов на екрани у серпні 2014[45].
У інтерв'ю за вересень 2014, Армітедж виявив, що буде грати короля Олерона у Алісі в Задзеркаллі[46][47]. Фільм вийшов у травні 2016.
У жовтні 2014 року Армітедж провів чотири тижні зйомки фільму «Сновида»(англ.Sleepwalker) у районі Лос-Анджелесу. У цьому психологічному трилері, Роджер грає доктора Скотта Вайта, молодшого лікаря у центрі сну. Досі не вказано дату випуску[48][49].
Після закінчення «Ганнібала» в кінці квітня 2015, приєднався до знімальної групи Паломництво[63] у Ірландії[64]. Він грав Сера Раймонда Де Мервілля, французького нормандська 13-го століття, який намагається захистити групу монахів, які супроводжували священну реліквію з Ірландії до Риму[65][66] Зйомки пізніше перемістились у Арденни[67][68][69]
13 травня 2015 стало відомо про участь Річарда у «Clearance», першому англомовному фільмі фінського режисера Аку Лоухіміса[en] у Південній Африці.[70] Це драматичний пригодницький фільм про досвідченого експерта шахтної справи на ім'я Рей (Армітедж) та його вагітну партнерку (Наомі Гарріс[en]) яких викрали у Південному Судані. Джерела відрізняються тим, чи Рій змушений перетинати величезне мінне поле, щоб отримати його свободу[71] чи Рей і його партнер втечуть через величезне мінне поле[70].
12 липня 2015, Армітедж що він збирається почати знімати у «Brain on Fire[en]» у Ванкувері, Канада[72]. Подальші випуски новин надали більше інформації про його роль «Великої людини» Том Кахалана, батька головної героїні історії з життя молодої журналістки Сюзанни Кахалан[en] про її раптове незрозуміле божевілля та одиннадцятигодинну постановку діагнозу одним лікарем[73]. Зйомки почались 13 липня 2015. Прем'єра «Brain on Fire[en]» відбулась на Міжнародному кінофестивалі у Торонто 14 вересня 2016 року[74].
Армітедж зіграв головну роль Даніеля Міллера у серіалі «Берлінська резидентура». Його персонаж, мозковий аналітик з Лендлі, новий агент ЦРУ під прикриттям, завданням якого є знайти «крота» у Берліні. Зйомки переважно проходили у Берліні з листопада 2015 по квітень 2016, частина з них була на Канарських островах. Прем'єра серіалу відбулась на Epix (Epix) у кінці 2016[75][76].
13 липня 2016, компанія Roundabout Theatre[en] анонсувала участь Армітеджа у ролі Кеннета у американській прем'єрі «Love, Love, Love» сценариста Майкла Барнлета[en]. Це перша головна роль актора на америкнській театральній сцені[77].
Армітедж вперше почав працювати при озвученні при роботі у телевізійній драмі Робін Гуд 2006 року. BBC випустило перші чотири епізоди у новелах і запропонувало Армітеджу бути оповідачему у аудіокнигах. В останні роки Армітедж також виконував велику кількість голосових робіт, серед них читання віршів для різних радіопередач і гра у радівиставі виробництва BBC Radio 4Clarissa: A History of a Young Lady у ролі ролі Роберта Лавлеса у квітні 2010. Він записав одинадцять аудіокниг: шість на основі серіалу BBC про Гобіна Гуда, Bernard Cornwell's The Lords of the North, три новели Джорджет Геєр для видавництва Naxos AudioBooks (Sylvester, or the Wicked Uncle, Venetia, та The Convenient Marriage) і Гамлет, принц дацький: новела. Він озвучував документальні фільми на телебаченні: Homes from Hell, Empire's Children, Too Poor for Posh School?, The Great Sperm Race, Forest Elephants: Rumble in the Jungle, Surgery School, and Elsa: The Lioness That Changed the World. У 2011 він озвучував серіали про флагман Військово-морських сил Великої БританіїHMS Ark Royal[79], 125 Years of Wimbledon: You Cannot Be Serious, та Fraud Squad. Він також забезпечував озвучення багато радіо- та телевізійних рекламних оголошень.
Зв'язок із Річардом III
Армітедж сподівався грати у драмі про Річарда III. Армітедж народився на річницю Битви при Босворді, де власне і убили Річарда ІІІ, він казав: «Я вважаю, що це чудова історія, соціально-політичний трилер, любовна історія та династична трагедія»[80]. Він вважає, що історія може бути розказана як серіалі з двадцяти мінісерій. Сценарій розроблявся з 2010 року і «багато людей … зацікавлені [у його виробництві], але немає нікого, хто буде робити крок на газ»[81]. Нещодавно Армітедж заявив, що він все ще зацікавлений в проекті, хоча він має застереження, що він може бути надто високим і занадто старим, щоб грати Річарда III.
Армітедж описав себе як методичного актора."Так, я думаю, що я є. У певному сенсі це трохи ледаче, тому що це означає, що ти не змушений робити вигляд — тобі просто треба вірити. Наскільки це можливо, я думаю, що я намагаюся входити і виходити, але я не один з тих людей, які не можуть розмовляти з іншими людьми, тому що я в моєму образі, але я, звичайно, залишаюся з персонажем, так. Він завжди там. Це як маринування щось — ви сидите в маринаді весь час."[84] Він також говорив, що мріяв як його персонаж під час гри Джона Портера і Торіна Дубощита.[85][86] Однак нещодавно він відмовився від лейбла «методичний актор». «Я думаю, що я зосереджений актор. Тому для того, щоб виконувати мою роботу протягом дня, особливо з таким персонажем, я повинен сконцентруватися. Так що мова йде про перебування на сцені, залишаючись у моїй голові на сцені і намагаючись зберегти персонажа зі мною. Це не означає, що я не можу розмовляти або піти та зробити собі чашку кави. Але я дійсно залишаюся з персонажем на 18 місяців.»[87]
Він часто говорить про розвиток і виявлення дуалізму у своїх персонажах.[81] «Якщо мені запропонують роль героя, я негайно шукаю антигероя всередині!… Я бачу все з ззовні і з середини.»[88] Армітедж створює «щоденники персонажів» з цілими біографіями тих персонажів, яких він грає. «Мені було важливо розробити фон для мого персонажа, який буде корисний для всієї подорожі. Багато чого з цього секретно, і ніхто не може це прочитати. Це корисно для мене. Якщо ви граєте щось довгострокове та роль, яка має майбутнє, це майже так, як ви повинні посадити садити сад, до якого вам потрібно буде повернутися в якийсь момент. Якщо Ви не закладете його вчасно, це буде проблемою.»[18]
Swan Theatre (Stratford); Theatre Royal, Brighton; Theatre Royal, Bath; The Globe Tokyo; Young Vic; Long Wharf Theatre
Royal Shakespeare Company
Opened 2 November 1999 in Stratford; Brighton (24-29 Jan 2000); Bath (1-5 Feb 2000); Tokyo (24 March to 8 April 2000); London (10 April to 3 June 2000); New Haven, USA (15–25 June 2000).
.jpg)
.svg){kind=small}
