Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
Відомий численними нападами на зірок шоу-бізнесу, які він здійснив на публічних заходах, таких як прем'єри та церемонії нагородження. У декількох із цих випадків він проходив у зони з обмеженим доступом завдяки посвідченню журналіста каналу «1+1», на якому він працював раніше.[4] Зокрема він відомий тим, що ліз цілуватися з Віллом Смітом (за що отримав від останнього прочуханки), дав ляпаса Бреду Пітту на прем'єрі фільму «Чаклунка», заглядав під сукню Селені Гомес, імітував оральний секс з Леонардо Ді Капріо (даний вчинок насправді є натяком на схожу сцену Леонардо Дікарпіо з фільму «Вовк з Волл-стріт», де його персонаж теж імітував оральний секс людині, яку поважає).[джерело?]
Оголення на Євробаченні
Віталій Седюк був затриманий правоохоронцями під час фіналу Євробачення 2017, після того як вискочив на сцену, де виступала Джамала, і, опустивши штани, показав публіці свої голі сідниці.[5] Міністр МВС України Арсен Аваков заявив, що Седюку може загрожувати від штрафу до 5 років позбавлення волі за хуліганство.[6] На першому судовому засіданні у його справі Седюк отримав невиїзний статус; наступне судове засідання було призначено на 12 липня.[7] 30 травня 2017 року Київська місцева прокуратура № 4 скерувала обвинувальний акт щодо Седюка до Дніпровського районного суду міста Києва для розгляду по суті.[8]
18 липня 2017 року суд остаточно ухвалив Рішення щодо накладання суттєвого штрафу на пранкера, врахувавши його публічне вибачення перед Джамалою. В. Седюк погодився з вироком суду[9][10].
У своєму коментарі, щодо даного інциденту, співачка Джамала вкрай негативно оцінила насамперед роботу охорони пісенного конкурсу і висловилася проти тюремного строку Віталію Седюку.[11], пізніше, 17 липня 2017 р., суд присудив штраф Сердюку в розмірі 8500 гривень.[12]
Пояснення власних дій
У своїх інтерв'ю Седюк заперечує, що його поведінка зводиться до переслідування (сталкінгу), а також стверджує, що він не «схиблений».[13]
Своє оголення на Євробаченні Седюк назвав «актом власної епатажності, епатажним вчинком».[14]
Сприйняття
Напади Седюка на зірок шоу-бізнесу загалом були сприйняті негативно у США. Так, видання Los Angeles Times вважає його витівки «злоповісними», у той час як The Hollywood Reporter назвав Седюка «безсоромним фанатиком уваги та шибеником».[15][16] У репортажах щодо його вчинків на Каннському кінофестивалі The Huffington Post, зауваживши, що Седюк себе називає «пранкером», запитує: «Невже хтось справді сміється?»[17] Блог Vulture описав Седюка як «Бората позбавленого кмітливості та сатири», видання Uproxx назвало його «підлотою»,[18][19] а The Wire вважає його «негідним шматком людського сміття».[20]
На думку креативного директора Євробачення-2017 Сергія Проскурні: «Віталій Седюк — це продукт критичного, нецікавого, епатажного, яке не вміє нічого створювати, а тільки провокує. Насправді це егоїзм».[21]
Див. також
Джиммі Джамп (Здійснив ідентичну скандальну витівку під час Євробачення-2010)
