Смерть і похорон Папи Франциска

Смерть і похорон Папи Франциска
Франциск у 2024 році
Дата07:35 (UTC+2), 21 квітня 2025 (смерть)
26 квітня 2025 (похорон)
МісцеDomus Sanctae Marthae, Ватикан
Причинаінсульт, незворотна зупинка серця
Перший доповідачVatican Media(інші мови)

Папа Франциск помер у віці 88 років 21 квітня 2025 року, у Великодній понеділок, о 07:35 за центральноєвропейським літнім часом (UTC+02:00) у своїй резиденції, Domus Sanctae Marthae, у Ватикані[1][2]. Про його смерть оголосив кардинал Кевін Фаррелл у трансляції Vatican Media(інші мови) та у відеозверненні о 09:47, через дві години після його смерті[3][4][5]. Франциск очолював Католицьку Церкву з моменту свого обрання 13 березня 2013 року і став першим чинним папою після Івана Павла II, який помер на престолі.

Смерті Франциска передувало п'ятитижневе перебування в лікарні за місяць до цього, під час якого він страждав від інфекції дихальних шляхів(інші мови) і двосторонньої пневмонії(інші мови)[6][7]. Офіційною причиною смерті зареєстровано інсульт, за яким настала незворотна зупинка серця[8]. Заупокійну месу Франциска заплановано відслужити 26 квітня, через п'ять днів після його смерті. Очікується, що папський конклав, який визначить наступника Франциска, відбудеться між 6 і 12 травня[9].

Передумови

Обраний у 2013 році у віці 76 років, Франциск на той момент вважався загалом здоровим, попри хронічні ураження легень, частково спричинені видаленням частини легені в молодості. Лікарі тоді запевняли, що видалена тканина не матиме істотного впливу на його здоров'я. Єдиним потенційним ризиком була б знижена дихальна резервність у разі інфекцій дихальних шляхів. У 2020-х роках Папа схилявся до нападів грипу й бронхіту в зимовий період. Проблеми з колінами та сідничним нервом змушували його часто користуватися кріслом колісним, ходунками або палицею[10].

У 2021 році проблеми зі здоров'ям Франциска спричинили чутки про можливу відставку(інші мови), які сам Папа спростував[11][12]. У червні 2022 року, після лікування коліна, Франциск скасував заплановані візити до Демократичної Республіки Конго та Південного Судану[13]. В інтерв'ю Рейтер того ж місяця він заявив, що не розглядає відставку, але зробить це, якщо стан здоров'я завадить йому керувати Церквою[14]. Під час свого візиту до Демократичної Республіки Конго у лютому 2023 року Франциск зазначив, що відставка «не входить до його порядку денного на цей момент»[15].

У березні 2023 року Франциск госпіталізований в Римі через респіраторну інфекцію(інші мови)[16]. Він повернувся, щоби відслужити Великодню Вігілійну(інші мови) Літургію у Велику суботу, у квітні[17]. У червні Франциск переніс операцію на животі через грижу[18]. Від 2022 року він відкрито користувався кріслом колісним — спершу через постійний біль у коліні, який потребував хірургічного втручання[19][20]. Він визнавав, що його повторювані проблеми з мобільністю стали початком того, що Рейтер назвали «новою, повільнішою фазою його понтифікату»[21], хоча він отримав визнання з боку католиків з інвалідністю за те, що зробив свою «інвалідність частиною своєї видимої ідентичности»[22].

Остання хвороба

Процесія з тілом Папи Франциска з папами, францисканцями та швейцарською гвардією, які охороняють його труну
Приспущений прапор Ватикану на Конгрегації євангелізації народів
Розарій для Папи Франциска в Санта Марія Маджоре
Зверху вниз, зліва направо:
  1. Процесія з тілом Папи Франциска з папами, францисканцями та швейцарською гвардією, які охороняють його труну
  2. Приспущений прапор Ватикану на Конгрегації євангелізації народів
  3. Розарій для Папи Франциска в Санта Марія Маджоре

14 лютого 2025 року Папу Франциска госпіталізовано до лікарні Джемеллі в Римі через бронхіт[23]. Його перебування в лікарні подовжене через полімікробну інфекцію дихальних шляхів і двосторонню пневмонію[24][25][26]. Vatican News(інші мови) описало його стан як критичний і повідомило, що йому призначене переливання крові та подачу кисню з високою швидкістю потоку(інші мови)[27][28]. 23 лютого оголосили, що у Франциска діагностовано початкову стадію ниркової недостатности, хоча його стан залишався «під контролем»[29][30]. 26 лютого спостерігалося незначне покращення[31], однак через два дні у нього стався бронхоспазм, внаслідок чого Папа вдихнув блювотні маси й потребував неінвазивної механічної вентиляції легень; Ватикан заявив, що прогноз залишається обережним[32][33]. 3 березня повідомлено, що Франциска відключили від вентиляції, і він одужує[34][35]. Ватикан підтвердив, що Папа переніс два епізоди «гострої дихальної недостатности»[36]. Після цього, третього серйозного загострення стану Понтифіка[37], механічну вентиляцію було поновлено того ж дня пообідні[38].

19 березня повідомили, що Папа більше не потребує вентиляції легень у нічний час, а його лікарі зазначили, що легенева інфекція «під контролем», хоча й не ліквідована[39]. Його виписали з лікарні 23 березня[40], одразу після того, як він благословив натовп з балкона; очікувалося, що він проведе щонайменше два місяці на відновленні в резиденції Domus Sanctae Marthae у Ватикані[41], дотримуючись зменшеного графіка роботи[42][43]. Уперше після госпіталізації Франциск з'явився на публіці 6 квітня[44].

У Великодню неділю, 20 квітня, Франциск зустрівся з віцепрезидентом США Джей Ді Венсом[45][46], щоб обмінятися великодніми вітаннями[47]. Папа делегував проведення традиційної Великодньої меси кардиналу Анджело Комастрі, але особисто з'явився на майдані Святого Петра, щоби уділити благословення Urbi et Orbi[48]. Останнім політичним діячем, який зустрівся з Папою Франциском перед його смертю, був прем'єр-міністр Хорватії Андрей Пленкович[49]. Його останні слова були подякою його медсестрі за те, що вона дозволила йому з’явитися на площі. Франциск того дня відпочив і повечеряв[50].

Смерть

21 квітня 2025 року кардинал Кевін Фаррелл, камерленго Святої Римської Церкви, оголосив у зверненні, яке також транслювалося через Vatican Media, що Папа Франциск помер цього дня (у Великодній понеділок) у віці 88 років о 07:35 за центральноєвропейським літнім часом у своїй резиденції у Ватикані[5][51]. Заяву Фаррелла зачитано в каплиці папської резиденції Domus Sanctae Marthae[52]. Свідоцтво про смерть, оприлюднене Ватиканом того ж дня, підтвердило, що Франциск помер від інсульту, який призвів до коми та незворотної зупинки серця. У документі також зазначалося, що він страждав на цукровий діабет другого типу та гіпертонію[53][54][55]. 22 квітня Ватикан оприлюднив перші зображення Папи Франциска, який лежить(інші мови) у каплиці Domus Sanctae Marthae, у червоних ризах і єпископській митрі[56]. Папські апартаменти в Апостольському палаці та особисті апартаменти Папи Франциска в Domus Sanctae Marthae пізніше були опечатані кардиналом Камерленго[57].

Після його смерті було оприлюднено духовний заповіт Франциска, датований 29 червня 2022 року, в якому зазначено його бажання бути похованим у базиліці Санта-Марія-Маджоре, а саме «в поховальній ніші в бічному проході між каплицею Павла (капелла Salus Populi Romani) і каплицею Сфорца базиліки»[58]. Його заява закінчувалася словами: «Нехай Господь дарує належну нагороду всім тим, хто любив мене і продовжує молитися за мене. Страждання, які позначили останню частину мого життя, я жертвую Господу за мир у світі та за братерство між народами»[58].

22 квітня 60 кардиналів провели організаційну зустріч[59]. 23 квітня о 09:00 тіло Папи Франциска перенесене з Domus Sanctae Marthae до базиліки Святого Петра для триденного публічного прощання з 11:00 того ж дня до 07:00 25 квітня[60][61][62]. За перші 8,5 годин, коли його тіло було покладено, понад 19 000 людей прийшли проститися з Франциском[63].

Згідно з канонічним правом, конклав 2025 року має розпочатися приблизно через 15–20 днів після звільнення апостольського престолу[64], тобто між 6 і 11 травня 2025 року, хоча він може бути скликаний раніше, якщо всі кардинали-виборці прибудуть до Рима, як це передбачено у Normas nonnullas Папи Бенедикта XVI від 26 лютого 2013 року[65].

Похорон

Вітрина з пілеолусом, яку носив Папа біля вівтаря царів у катедральному соборі Мехіко. Пілеолус був подарунком після його візиту до храму у 2016 році.

Процедура розпочнеться з обряду засвідчення смерті(інші мови), який очолить кардинал Кевін Фаррелл, найвищий за рангом кардинал у ватиканській адміністрації, у папській каплиці[66]. Папські похорони традиційно є урочистим і складним обрядом, однак Франциск затвердив плани щодо спрощення рубрик Ordo Exsequiarum Romani Pontificis — літургійного посібника, що описує похоронні обряди римського понтифіка[5]. Він обрав просту дерев'яну труну, оббиту цинком, і скасував традицію виставлення тіла папи на підвищенні для публічного прощання. За його волею, Франциска буде поховано в базиліці Санта-Марія-Маджоре в Римі, зокрема, «в поховальній ніші в бічному проході між каплицею Павла (каплицею Salus Populi Romani) і каплицею Сфорца базиліки», що зробить його першим папою, похованим за межами Ватикану після Папи Лева XIII у 1903 році[2].

Похорон відбудеться 26 квітня о 10:00 за місцевим часом у формі меси-реквієму, яку очолить декан Колегії кардиналів кардинал Джованні Баттіста Ре. Очікується, що на похоронах Папи візьмуть участь високопоставлені особи з інших країн. Похоронна меса за Папою Франциском також розпочне дев’ятиденний період жалоби, відомий як novemdiales/novemdiali, під час якого кардинали співслужитимуть месу в пам’ять про померлого понтифіка з представниками окремих секторів, пов’язаних з папством. Служба Папських літургійних церемоній оприлюднила розклад і список кардиналів, які будуть служити Меси на novemdiales.

Див. також

Примітки

  1. Rob Harris (21 квітня 2025). Pope Francis, the head of the Catholic Church, dies aged. Sydney Morning Herald. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
  2. а б Pope Francis dies aged 88. BBC News (брит.). 21 квітня 2025. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
  3. Dichiarazione del Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, Matteo Bruni. press.vatican.va. Процитовано 21 квітня 2025.
  4. Pope Francis has died, Vatican says in video statement. Reuters. 21 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
  5. а б в Watkins, Devin (21 квітня 2025). Pope Francis has died on Easter Monday aged 88. Dicasterium pro Communicatione. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
  6. Giuffrida, Angela (22 березня 2025). Pope Francis to be discharged from hospital and convalesce at Vatican. The Observer (брит.). ISSN 0029-7712. Процитовано 21 квітня 2025.
  7. Pope Francis returns to Vatican after 5-week hospital stay for life-threatening double pneumonia. PBS News (амер.). 23 березня 2025. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
  8. Giuffrida, Angela; Sherwood, Harriet (21 квітня 2025). Pope Francis died from a stroke followed by heart failure, Vatican says. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 21 квітня 2025.
  9. Here's how a conclave elects a new pope. CBC. 20 лютого 2025.
  10. Povoledo, Elisabetta (22 лютого 2025). Pope Francis in Critical Condition After 'Respiratory Crisis,' Vatican Says. New York Times. Архів оригіналу за 22 лютого 2025.
  11. Gagliarducci, Andrea (31 серпня 2021). Analysis: What's behind rumors that Pope Francis will resign?. Catholic News Agency. Архів оригіналу за 20 березня 2025. Процитовано 2 вересня 2021.
  12. Pullella, Philip (2 вересня 2021). Pope denies resignation report, says leads normal life after surgery. Yahoo!. Reuters. Архів оригіналу за 11 серпня 2023. Процитовано 2 вересня 2021.
  13. Pope Francis cancels trip to Congo and South Sudan over health issues. France24. 11 червня 2022. Архів оригіналу за 25 грудня 2024. Процитовано 12 червня 2022.
  14. Pullella, Philip (4 липня 2022). Exclusive: Pope Francis denies he is planning to resign soon. Reuters. Архів оригіналу за 4 липня 2022. Процитовано 4 липня 2022.
  15. Pullella, Philip (16 лютого 2023). Popes are for life, resignations should not become a fashion, Francis says. Reuters. Архів оригіналу за 31 травня 2023. Процитовано 16 лютого 2023.
  16. Ghiglione, Davide; Davies, Alys (29 березня 2023). Pope Francis in hospital with respiratory infection. BBC News. Процитовано 29 березня 2023.
  17. D'Emilio, Frances (8 квітня 2023). Pope Francis returns to public eye for Easter vigil Mass. AP News. Архів оригіналу за 8 квітня 2023. Процитовано 9 квітня 2023.
  18. Betiza, Sofia; Yong, Nicholas (7 червня 2023). Pope Francis, 86, to have abdominal surgery. BBC News (брит.). Процитовано 7 червня 2023.
  19. Giuffrida, Angela (5 травня 2022). Pope Francis uses wheelchair in public for the first time. The Guardian. Процитовано 22 жовтня 2024.
  20. Pope says he'll slow down or retire after relying on wheelchair and walker during Canada trip. NBC News. 30 липня 2022. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 22 жовтня 2024.
  21. Pullella, Philip (30 липня 2022). Pope says that with frailty and age, he is in new phase of papacy. Reuters. Процитовано 22 жовтня 2024.
  22. Hertzler-McCain, Aleja (17 серпня 2022). Disabled Catholics praise pope's example in publicly using a wheelchair. National Catholic Reporter. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 22 жовтня 2024.
  23. Lamb, Christopher; Mortensen, Antonia; Picheta, Rob (14 лютого 2025). Pope Francis hospitalized for bronchitis treatment and checks, Vatican says. CNN. Архів оригіналу за 17 березня 2025. Процитовано 14 лютого 2025.
  24. Lamb, Christopher; Mortensen, Antonia; Braithwaite, Sharon (17 лютого 2025). Pope Francis' hospital treatment dealing with 'complex clinical' condition, Vatican says. CNN. Архів оригіналу за 4 березня 2025. Процитовано 17 лютого 2025.
  25. Pope has double pneumonia; condition remains 'complex'. Vatican News (англ.). 18 лютого 2025. Процитовано 19 лютого 2025.
  26. Povoledo, Elisabetta (18 лютого 2025). Pope Francis, Hospitalized, Has Pneumonia, Vatican Says. The New York Times. Архів оригіналу за 10 квітня 2025. Процитовано 18 лютого 2025.
  27. Winfield, Nicole; Stellacci, Silvia (22 лютого 2025). Pope Francis is in critical condition after long respiratory crisis, requiring oxygen at high flow. Associated Press. Архів оригіналу за 2 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
  28. Pope at Gemelli Hospital, respiratory crisis in the morning. Vatican News (англ.). 22 лютого 2025. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 22 лютого 2025.
  29. Pope Francis in critical condition with early kidney failure but remains alert as prayers pour in. CTVNews (англ.). The Associated Press. 23 лютого 2025. Архів оригіналу за 23 лютого 2025. Процитовано 23 лютого 2025.
  30. Pope Francis asks for prayers as he remains in critical condition with early kidney failure. CBS News (амер.). 23 лютого 2025. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 23 лютого 2025.
  31. Pope Francis shows further slight improvement as he battles pneumonia, the Vatican says. AP News (англ.). 26 лютого 2025. Архів оригіналу за 4 квітня 2025. Процитовано 26 лютого 2025.
  32. Pope had a bronchial spasm and his prognosis remains guarded, Vatican says. AP News (англ.). 28 лютого 2025. Архів оригіналу за 4 квітня 2025. Процитовано 28 лютого 2025.
  33. Povoledo, Elisabetta (28 лютого 2025). Pope Francis Suffers a Health Setback, Inhaling Vomit. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 28 лютого 2025.
  34. Vatican issue major Pope Francis health update after key step in recovery. The Independent. 3 березня 2025. Процитовано 3 березня 2025.
  35. Pope Francis appears to be overcoming setback in recovery from pneumonia. The Independent. 3 березня 2025. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 3 березня 2025.
  36. Pope Francis had two episodes of 'acute respiratory insufficiency', Vatican says. Reuters. 3 березня 2025. Процитовано 3 березня 2025.
  37. Rainsford, Sarah; Howard, Jacqueline (3 березня 2025). Pope Francis 'alert' after respiratory failure, Vatican says. BBC News. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 7 березня 2025.
  38. Giuffrida, Angela (3 березня 2025). Pope Francis suffers two episodes of 'acute respiratory failure'. The Guardian.
  39. Pope no longer requires mechanical ventilation. Vatican News. 19 березня 2025. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 19 березня 2025.
  40. Pope Francis makes first appearance from Rome hospital. BBC News (брит.). 22 березня 2025. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 23 березня 2025.
  41. Giuffrida, Angela (23 березня 2025). Pope Francis greets crowds in Rome before discharge from hospital. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 24 березня 2025.
  42. Stancati, Margherita (23 березня 2025). Pope Francis Leaves Hospital After Weekslong Stay. The Wall Street Journal (амер.). Процитовано 24 березня 2025.
  43. Pope Francis makes first appearance from Rome hospital. BBC News (брит.). 23 березня 2025. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 24 березня 2025.
  44. Recovering Pope Surprises Pilgrims With a Public Appearance. New York Times. 6 квітня 2025. Архів оригіналу за 10 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
  45. Pope Meets With JD Vance After Criticism of Trump Administration. New York Times. 20 квітня 2025.
  46. Natanson, Phoebe; Shalvey, Kevin (20 квітня 2025). Pope Francis appears for Easter Sunday blessing after meeting JD Vance at Vatican. ABC News. Архів оригіналу за 20 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2024.
  47. Vance meets Pope Francis on Easter Sunday after tangle over migration and deportations. PBS News (амер.). 20 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
  48. Pope Francis emerges from convalescence on Easter, delights crowd with popemobile tour. AP News. 20 квітня 2025. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
  49. Andrej Plenković posljednji je svjetski političar koji je vidio Papu prije smrti. Tportal (хор.). Процитовано 21 квітня 2025. S obzirom da Vatikan nije izvijestio o drugim susretima s političarima nakon uskršnje mise. čini se da je hrvatski premijer bio posljednji političar koji se susreo s njime za života. [Considering that the Vatican has not reported about other meetings with political figures after holding Easter mass, it seems the Croatian Prime Minister was the last to meet him in life.]
  50. Pope Francis' final hours and gratitude for returning to the Square - Vatican News. www.vaticannews.va (англ.). 22 квітня 2025. Процитовано 24 квітня 2025.
  51. McElwee, Joshua (21 квітня 2025). Pope Francis has died, Vatican says. Reuters.
  52. Nicole Winfield (21 квітня 2025). Pope Francis, first Latin American pontiff who ministered with a charming, humble style, dies at 88. AP News. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
  53. Declaration of the death of His Holiness Francis (Пресреліз). Holy See Press Office. 21 квітня 2025. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
  54. Pope's death due to stroke and irreversible cardiocirculatory collapse (англ.). Vatican News. 21 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
  55. Armellini, Alvise (21 квітня 2025). Pope died of a stroke and heart failure, Vatican doctor says. Reuters.
  56. Pope Francis worried about greeting crowd in St. Peter's Square but was thankful he did, report says. AP News (англ.). 22 квітня 2025. Процитовано 24 квітня 2025.
  57. Seals placed on doors of Santa Marta papal residence - Vatican News. www.vaticannews.va (англ.). 22 квітня 2025. Процитовано 24 квітня 2025.
  58. а б Pope Francis' testament - Vatican News. www.vaticannews.va (англ.). 21 квітня 2025. Процитовано 24 квітня 2025.
  59. Cardinals hold first meeting after pope's death. Catholic Review (амер.). 22 квітня 2025. Процитовано 24 квітня 2025.
  60. Notice from the Office of Liturgical Celebrations.
  61. Notice from the Office of Liturgical Celebrations. press.vatican.va. Процитовано 24 квітня 2025.
  62. Thousands pay their respects to Pope Francis in St. Peter's Basilica as public viewing begins - CBS News. www.cbsnews.com (амер.). 23 квітня 2025. Процитовано 24 квітня 2025.
  63. Sarkar, Alisha Rahaman (24 квітня 2025). Pope Francis latest: Tens of thousands of mourners view Pontiff’s open casket at St Peter’s Basilica. Independent (англ.).
  64. Andrews, Frank (21 квітня 2025). What happens next after Pope Francis' death?. CBS News. Процитовано 21 квітня 2025.
  65. Universi Dominici Gregis (February 22, 1996) | John Paul II. www.vatican.va. Архів оригіналу за 22 листопада 2019. Процитовано 21 квітня 2025.
  66. Cardinal Farrell to preside at rite of ascertainment of Pope Francis' death. Vatican News. 21 квітня 2025. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 21 квітня 2025.
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya