«Соціалізм: економічний та соціологічний аналіз» — книга економіста Австрійської школи, представника класичного лібералізмуЛюдвіга фон Мізеса, вперше опублікована німецькою мовою видавництво Gustav Fischer Verlag у Єні у 1922 році під назвою «Суспільне господарство: Дослідження соціалізму» (нім.«Die Gemeinwirtschaft: Untersuchungen über den Sozialismus»).
Переклади
Вперше книга була перекладена англійською мовою з другого переробленого німецького видання Jena: Gustav Fischer Verlag, 1932) Дж. Кахейна та вийшла у світ у видавництів Jonathan Cape у Лондоні у 1936 році. У 1951 р. переклад був перероблений за сприяння автора та опублікований Yale University Press у Нью-Хейвені з додаванням епілогу Мізеса, опублікованого спочатку у 1947 р. Як "Запланований хаос" (Planned Chaos)Фондом економічної освіти ( Ірвінгтон, Нью-Йорк ).
Українською мовою книгу видано 2024 р. видавництвом Well Books, переклад та редагування виконав Сергій Рачинський.
Історія публікацій
Німецькою
Die Gemeinwirtschaft: Untersuchungen über den Sozialismus, Jena : Gustav Fischer Verlag, 1922.
Die Gemeinwirtschaft: Untersuchungen über den Sozialismus, Jena : Gustav Fischer Verlag, 1932.
Die Gemeinwirtschaft: Untersuchungen über den Sozialismus, Auburn, AL : Інститут Людвіга фон Мізеса, 2007. (передрук 2-го німецького видання)
Шведською
Kapitalism och socialism i de liberala idéernas belysning. Stockholm: Norstedt, 1930
Англійською
Socialism: An Economic and Sociological Analysis. London: Jonathan Cape, 1936 OCLC72357479
Socialism: An Economic and Sociological Analysis. New Haven: Yale University Press, 1951.
Socialism: An Economic and Sociological Analysis. London: Jonathan Cape, 1969
Socialism: An Economic and Sociological Analysis. Indianapolis, IN: Liberty Fund, 1981. ISBN 0-913966-63-0ISBN 0-913966-63-0.
Соціалізм: економический и социологический анализ. Москва: Общество "Catallaxy", 1994, 199).ISBN 9785863660226OCLC51894803
Турецькою
Sosyalizm: İktisadi ve sosyolojik bir tahlil. Ankara: Liberte Yayınları, 2007. ISBN 9789756201190ISBN 9789756201190 OCLC318030957
Китайською
社会主义 : 经济与社会学的分析 / She hui zhu yi : Jing ji yu she hui xue de fen xi. 中国社会科学出版社, Beijing : Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 2008. ISBN 9787500469261ISBN 9787500469261 OCLC277257980
Українською
Мізес, Людвіг фон. Соціалізм / пер. з англ. та ред. Сергій Рачинський. — К. : ТОВ «Велл Букс» | «Well Books» LLC, 2024. — 527 с., ISBN 978-617-8264-130
Зміст
Обрані цитати
Цитується за виданням: Mises, Ludwig von, Socialism: An Economic and Sociological Analysis (Indianapolis, Ind.: Liberty Press\Liberty Classics, [1922] 1979).
Слово «капіталізм» виражає для нашої епохи сукупність всього зла. Навіть противники соціалізму переймаються соціалістичними ідеями.[1]
Про монополії:
Поширена думка про те, що монополіст може встановлювати ціни на власний розсуд, що він може диктувати ціни, є настільки ж помилковою, як і висновок, який випливає з цієї думки, що він має в своїх руках владу робити все, що йому заманеться.[2]
Більшість картелів і трестів ніколи б не були створені, якби уряди не створили необхідні умови за допомогою протекціоністських заходів. Виробничі та торгові монополії виникли не завдяки тенденції, іманентно притаманній капіталістичній економіці, а завдяки урядовій інтервенціоністській політиці, спрямованій проти вільної торгівлі та laissez-faire.[3]
Про створення добробуту буржуазією:
Багатостраждальні «цеховики» скасували рабство та кріпацтво, зробили жінку рівноправною супутницею чоловіка, проголосили рівність перед законом і свободу думки та переконань, оголосили війну війні, скасували тортури, пом'якшили жорстокість покарань. Яка культурна сила може похвалитися подібними досягненнями? Буржуазна цивілізація створила і поширила добробут, порівняно з яким все придворне життя минулого виглядає мізерним.[4]
Про лібералізм, капіталізм та соціалізм:
[Класичний] Лібералізм і капіталізм звертаються до холодного, врівноваженого розуму. Вони керуються суворою логікою, виключаючи будь-яке звернення до емоцій. Соціалізм, навпаки, працює на емоціях, намагається порушити логічні міркування, пробуджуючи почуття особистого інтересу, і заглушити голос розуму, пробуджуючи примітивні інстинкти.[5]
Stamp, J. C. (1937). Review of Ludwig von Mises, Socialism – An Economic and Sociological Analysis. Economica. New Series. 4 (14): 223—225. doi:10.2307/2548660. JSTOR2548660.
