Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.(березень 2020)
«Хор» (англ.Glee) — американський телевізійний серіал, що виходить на каналі Fox з 19 травня2009 і розповідає про хор «Нові напрямки» вигаданої школи імені Вільяма Макінлі в місті Лайма, штат Огайо.
Члени хору «Нові напрямки»
Тіна Коен-Чанг (Дженна Ашковіц, 1-4 сезон) - член «Нові напрямки» з 1 сезону. Зустрічається з Арті в першому сезоні, і з Майком - у другому і третьому.
Арті Абрамс ( Кевін Макхейл, 1-4 сезон) - член «Нові напрямки» з 1 сезону. У дитинстві отримав травму спинного мозку, потрапивши в автокатастрофу, через що пересувається в інвалідному візку. Складається у відносинах з Тіною в першому сезоні, і з Бріттані - у другому.
'Бріттані С. Пірс '(Хізер Морріс, 1-4 сезон) - член «Нові напрямки» з 1 сезону, в третьому слідом за Сантаной на деякий час приєднується до «Ходячих неприємностей». Черлідер. Недалека, але приваблива дівчина. У другому сезоні зустрічалася з Арті, на початку третього - з Сантаной. С 4 сезони зустрічається з Семом Евансом
Сем Еванс (Корд Оверстріт, 2-4 сезон) - учень школи МакКінлі і член «Нових напрямів» у 2 сезоні, після чого переїхав в інший штат. Повернувся в 3 сезоні. Колишній член футбольної команди, в різний час зустрічається з Куінн, Сантаной, Бріттані і Мерседес.
Блейн Андерсон (Даррен Крісс, 2-4 сезон) - колишній студент Академії Далтон і член хору «Солов'ї», з 3 сезону - член хору «Нові напрямки ». Відкритий гей, бойфренд Курта.
Шугар Мотта (Ванесса Ленджес, 3-4 сезон) - студентка школи МакКінлі, дочка багатих батьків. Проходила прослуховування в «Нові напрямки», проте не була прийнята через відсутність вокальних здібностей, пізніше після участі в «Ходячих неприємностей» приєдналася до хору разом з Сантаной, Мерседес і Бріттані.
Джо Харт (' Семюел Ларсен, 3-4 сезон) - учень школи МакКінлі, член «Нові напрямки» з 3 сезони.
Уейд «Юнік» Адамс (' Алекс Ньюелл, 3-4 сезон) - в 3 сезоні з'являється як соліст «Вокального адреналіну», який виступає в жіночому сценічному образі. В 4 сезоні переходить у Мак-Кінлі і приєднується до «Нових напрямків».
Марлі Роуз ( Мелісса Беноіст, 4 сезон) - учениця школи МакКінлі, член «Нови напрямків» з 4 сезону.
Джейк Пакерман ( Джейкоб Артист, 4 сезон) - учень школи МакКінлі і член «Нових напрямків» з 4 сезону, зведений брат Ноа Пакермана.
Кітті Уайлд ('Бекка Тобін, 4 сезон) - учениця школи МакКінлі, черлідер, член «Нових напрямків» з 4 сезону.
Райдер Лінн ('Блейк Дженнер, 4 сезон) - учень школи МакКінлі, член футбольної команди і «Нових напрямків» з 4 сезону.
Випускники школи МакКінлі
Куїнн Фабре (Діанна Агрон, 1-4 сезон) - член «Нових напрямів» в 1-3 сезонах. Спочатку також капітан групи підтримки і президент клубу стриманості. У першому сезоні зустрічається з Фіном, але зраджує йому з Паком, від якого народжує дитину. У другому сезоні зустрічається з Семом, але той кидає Куінн, дізнавшись, що вона цілувалася з Фіном.
Рейчел Беррі (Ліа Мішель, 1-4 сезон) - член «Нових напрямів» в 1-3 сезонах. Біологічна дочка Шелбі Коркоран, вихована гей-парою. Амбітна і цілеспрямована дівчина, яка мріє про велику сцену. У різний час зустрічається з Фіном, Паком і Джессі. Після закінчення школи переїжджає в Нью-Йорк. Зустрічалася з Броди Вестон.
Ной «Пак» Пакерман (Марк Саллінг, 1-4 сезон) - член «Нових напрямів» в 1-3 сезонах. Гравець шкільної футбольної команди, найкращий друг Фінна. Батько дитини Куїнн. У другому сезоні зустрічається з Лорен Зайзіс, в третьому закоханий у Шелбі Коркоран, прийомну матір його доньки Бет, в четвертому зустрічається з Кітті Уайлд.
Фінн Хадсон (Корі Монтейт, 1-4 сезон) - член «Нових напрямів» в 1-3 сезонах. Капітан шкільної футбольної команди. Зустрічається з Куінн, потім - з Рейчел. Зведений брат Курта після весілля їх батьків.
Майк Чанг (Шам, Гаррі (молодший), 1-4 сезон) - член «Нових напрямів» в 1-3 сезонах. Член шкільної футбольної команди. У другому і третьому сезоні зустрічається з Тіною.
Курт Хаммел (Кріс Колфер, 1-4 сезон) - член «Нових напрямів» в 1-3 сезонах. Відкритий гей. У першому сезоні безмовно закоханий в Фінна, який після весілля їх батьків стає його зведеним братом. У другому сезоні через агресивних гомофобних нападок з боку Карофскі переходить з Мак-Кінлі в Академію Далтон. Стає членом хору «Солов'ї» і закохується в соліста Блейна. В кінці другого сезону повертається в МакКінлі. Після закінчення школи переїжджає в Нью-Йорк. Зустрічається з Блейна Андерсоном.
Сантана Лопез (Ная Рівера, 1-4 сезон) - член «Нових напрямів» в 1-3 сезонах. Черлідер. Лесбійка. Спочатку намагається будувати відносини з хлопцями, але пізніше розуміє, що закохана у свою подругу Бріттані. З кінця 4 сезони живе в Нью-Йорку з Куртом і Рейчел.
Мерседес Джонс (Ембер Райлі, 1-4 сезон) - член «Нових напрямів» в 1-3 сезонах, в третьому через невдоволення одноосібним лідерством Рейчел приєднується до другого хору Макінлі. На початку серіалу закохана в Курта, поки не дізнається про його гомосексуальність. Деякий час зустрічалася з Паком і Семом, у третьому сезоні - з Шейном, гравцем шкільної футбольної команди.
Колишні члени «Нового напрями»
Метт Разерфорд (Діжон Телтон, 1 сезон) - учень школи МакКінлі, гравець футбольної команди і член «Нових напрямків» в 1 сезоні. Пізніше переводиться в іншу школу.
Лорен Зайзіс ( Ешлі Фінк, 1-4 сезон) - учениця школи МакКінлі, у другому сезоні - член «Нових напрямків» ». Чемпіонка штату з греко-римської боротьби.
Рорі Фланаган (' Даміан Макгінті, 3-4 сезон) - студент по обміну з Ірландії, що жив в сім'ї Бріттані. Член хору в 3 сезоні. Також з'являється в епізоді 4 сезони у сні Арті.
Інші учні школи МакКінлі
Азімов (' Джеймс Ерл, 1-3 сезон) - учень школи МакКінлі. Член футбольної команди. Один з шкільних хуліганів, друг Дейва Карофскі.
Джейкоб Бен Ізраель (' Джош Сассмен, 1-4 сезон) - учень школи МакКінлі. Редактор шкільної газети. Закоханий у Рейчел.
Беккі Джексон (' Лорен Поттер, 1-4 сезон) - учениця школи МакКінлі з синдромом Дауна. Член групи підтримки і помічниця Сью, у третьому сезоні - капітан команди підтримки.
Шейн Тінслі ( Ламаркус Тінкер, 3 сезон) - великий гравець шкільної команди з футболу, колишній бойфренд Мерседес.
Рик «Ключка» (' Рок Ентоні, 3 сезон) - учень школи МакКінлі, член хокейної команди.
Бретт (' Райан Хайнке, 2-4 сезон) - учень школи МакКінлі.
Працівники школи МакКінлі
Уілл Шустер (Меттью Моррісон, 1-4 сезон) - викладач іспанської мови та керівник «Нових напрямків». Закоханий у Емму Пілсберрі. У першому сезоні одружений з Террі, у третьому - зустрічається і живе разом з Еммою.
Емма Піллсбері (Джеймі Мейс, 1-4 сезон) - шкільний психолог, страждаюча неврозом нав'язливих станів і схиблена на чистоті. Закохана в Уїлла. У першому сезоні також зустрічається з тренером Кеном Танакой, у другому - виходить заміж за дантиста Карла Хауелла і пізніше розлучається з ним. У третьому сезоні зустрічається і живе з Уіллом Шустером.
Сью Сильвестр (Джейн Лінч, 1-4 сезон) - тренер групи підтримки. Готова на все заради перемоги. Зазвичай протистоїть хору і особисто Шустеру. Веде рубрику в місцевих теленовинах, у третьому сезоні - балотується в конгрес.
Директор Фіггінс ( Ікбал Теба, 1-4 сезон) - директор школи Мак-Кінлі.
Кен Танака ( Патрік Галлахер, 1 сезон) - тренер футбольної команди школи МакКінлі в першому сезоні. Деякий час зустрічається з Еммою. Після розриву з нею, йде зі школи.
Шеннон Бист ( Дот-Марі Джонс, 2-4 сезон) - тренер футбольної команди школи МакКінлі з другого сезону.
Сенді Райерсон ( Стівен Тоболовскі, 1-2 сезон) - колишній керівник шкільного хору, приторговує «медичної марихуаною».
Холлі Холідей (Гвінет Пелтроу, 2 сезон) - замінює вчитель школи МакКінлі, недовгий час - романтичний інтерес Уїлла Шустера.
Шелбі Коркоран (Ідіна Мензель, 1, 3 сезон) - колишній керівник хору «Вокальний адреналін» в 1 сезоні, у третьому - другого хору школи Макінлі - «Ходячі неприємності» . Біологічна мати Рейчел. Удочеряє новонародженої дитини Куінн і Пака.
Місіс Хегберг ( Мері Гіллі с, 2-3 сезон) - у різних епізодах викладач домоводства, географії, математики та історії.
Роз Вашингтон (' Нене Лікс, 3 сезон) - тренер команди з синхронного плавання, бронзова медалістка Олімпійських ігор.
Родичі
Берт Хаммел (' Майк О'Меллі, 1-4 сезон) - батько Курта. Зустрічається з Керол Хадсон, на якій потім одружується. У другому сезоні переживає серцевий напад, у третьому - балотується в конгрес. У четвертому сезоні у нього виявляють рак простати, але він одужує.
Керол Хадсон (Ромі Роузмонт, 1-4 сезон) - мати Фінна. Зустрічається з Бертом, і виходить за нього заміж у другому сезоні.
Террі Шустер (Джессалін Гілсіг, 1-2, 4 сезон) - колишня дружина Уїлла. У першому сезоні зображує вагітність, щоб утримати чоловіка, але коли обман розкривається, вони розлучаються.
Місіс і Містер Пакерман ( Джина Хечт, 1, 3, 4 сезон і Томас Калабро, 3 сезон) - батьки Ноа.
Таніша Пакерман (Аїша Тайлер, 4 сезон) - мати Джейка.
Представники інших хорів
Саншайн Коразон (Чаріс Пемпенгко, 2 сезон) - студентка по обміну з Філіппін. Спочатку прослуховується для участі в «Нових напрямках», але потім віддає перевагу «Вокальному Адреналіну».
Дастін Гулсбі (Шайєнн Джексон, 2 сезон) - керівник хору «Вокальний адреналін» у 2 сезоні.
Грейс Хітченс (Ів, 1 сезон) - керівник хору Академії Джейн Адамс для малолітніх злочинниць.
Джессі Сент-Джеймс (Джонатан Грофф, 1-3 сезон) - соліст, а пізніше керівник хору «Вокальний адреналін».
Дакота Стенлі ( Віт Хертфорд, 1 сезон) - хореограф «Вокального адреналіну», деякий час працював з «Новими обріями»
Далтон Румба (' Майкл Хічкок, 1, 4 сезон) - керівник хору для глухих школи Хевенбрук.
Себастьян Смайт (Грант Гастін, 3-4 сезон) - студент академії Далтон, лідируючий соліст хору «Солов'ї», що замінив Блейна після його відходу. Відкритий гей, надає Блейну знаки уваги.
Нік Дюваль ( Курт Мега, 2-4 сезон) - студент академії Далтон, другий лідируючий соліст хору «Солов'ї».
Тед Харвуд (' Едді Мартін, 2-4 сезон) - студент академії Далтон, третій лідируючий соліст хору «Солов'ї».
Девід Томпсон (' Тайтус Макін, 2-4 сезон) - студент академії Далтон, член хору «Солов'ї».
Джефф Стерлінг ( Райкер Лінч, 2-4 сезон) - студент академії Далтон, член хору «Солов'ї».
Уес Монтгомері (' Теллі Люнг, 2-3 сезон) - колишній студент академії Далтон, у другому сезоні - член хору «Солов'ї».
Трент (' Домінік Барнс, 2-4 сезон) - студент академії Далтон, член хору «Солов'ї».
Хантер Кларінгтон ( Нолан Джерард Фанк, 4 сезон) - студент академії Далтон, лідер хору «Солов'ї» в 4 сезоні.
Інші персонажі
Дейв Карофскі (' Макс Адлер, 1-3 сезон) - колишній учень школи МакКінлі і член футбольної команди. Один з шкільних хуліганів. Прихований гей, що ховає свою орієнтацію за агресивною гомофобією. У третьому сезоні переводиться в іншу школу через побоювання, що його сексуальна орієнтація може стати надбанням громадськості.
Рід Ремінгтон ( Білл А Джонс, 1-3 сезон.) - Ведучий місцевих теленовин.
Андреа Кармайкл (' Арлін Девіс, 1-3 сезон) - співведуча Роду.
