Факультет східної і слов'янської філології [1] (англ. Faculty of Oriental and Slavic Philology) — структурний підрозділ Київського національного лінгвістичного університету, який здійснює підготовку фахівців у галузі східної і слов’янської філології і сходознавства.
Історія
Викладання східних мов у Київському національному лінгвістичному університеті (колишній Київський державний педагогічний інститут іноземних мов) розпочалося в 1989 р. з підготовки філологів із китайської і японської мов [2].
Після відновлення незалежності України в 1991 році в структурі університету з'явилася кафедра східних мов.
У 1993 році розпочав свою діяльність Інститут Сходу. Окрім китайської та японської мов було започатковано підготовку фахівців зі спеціальності "Переклад” (турецька та друга іноземна мова).
У 1994 році на базі Інституту Сходу і згаданої кафедри в структурі університету було створено Інститут "Схід-Захід". Водночас тривало збільшення кількості мов, які викладалися в новоствореному інституті, зокрема було введено підготовку перекладачів з арабської і корейської мов.
У 1997 р. відбулася важлива реорганізація: Інститут "Схід-Захід" було трансформовано в Інститут східних мов, діяльність якого тривала до 2012 року. Цього ж року розпочалося викладання перської мови і було офіційно відкрито Центр вивчення перської мови [3][4].
У 2007 році започатковано викладання мови гінді.
У 2008 році Київський національний лінгвістичний університет здійснював підготовку фахівців із семи східних мов: китайської, японської, корейської, турецької, арабської, перської та гінді та продовжував здійснювати широке співробітництво зі спорідненими навчальними і науковими центрами країн Туреччини, Китаю, Японії, країн Близького Сходу, Ірану, Республіки Корея, Єгипту [5].
З 2012 до 2022 року – факультет сходознавства.
З 01 липня 2022 р. – факультет східної і слов'янської філології [6]. На факультеті навчається близько 1200 студентів, які успішно опановують дев’ять східних мов: арабську, китайську, турецьку, японську, перську, корейську, азербайджанську, а також мови гінді та іврит. З 2022 року факультет також здійснює підготовку фахівців з двох слов’янських мов: польської і чеської.
Підготовка зі східних і слов’янських мов на факультеті східної і слов’янської філології проводиться за трьома рівнями вищої освіти: бакалавр, магістр, доктор філософії (Ph. D.).
Директори інституту/ декани факультету
Структура
На факультеті діють 5 кафедр:
- Кафедра китайської філології [8]
- Кафедра корейської і японської філології [9]
- Кафедра східної і слов'янської філології [10]
- Кафедра тюркської філології [11]
- Кафедра англійської мови і перекладу [12]
При кафедрах функціонуть 10 освітньо-культурних центрів:
- Центр перської мови і культури [13]
- Центр тюркологічних студій імені Агатангела Кримського
- Центр турецької мови і літератури імені Мехмета Акіфа Ерсоя
- Центр азербайджанської мови і культури імені Гейдара Алієва
- Центр кореєзнавства
- Центр арабської мови і літератури
- Центр мови гінді
- Китайський культурно-освітній центр [14]
- Центр японської мови і культури
- Центр польської мови і культури імені Юліуша Словацького
Міжнародна співпраця
Факультет східної і слов'янської філології має зв’язки з різними освітніми і науковими закладами як у нашій державі, так і в країнах Близького, Середнього і Далекого Сходу, а також Польщі і Чехії. При університеті функціонує Інститут Конфуція [15]. Ті студенти, які демонструють позитивні результати в навчанні, починаючи з 3-го курсу мають можливість проходити короткотермінове (від одного місяця) і довготермінове (один рік) стажування в одному з університетів у країнах Сходу, а також у Чехії (Університет Яна Євангелісте Пуркіне) і Польщі (Поморська академія в Слупську [16]) відповідно до міжуніверситетських і міжурядових угод.
Напрями підготовки студентів
Освітній ступінь – бакалавр. Термін навчання 3 роки і 10 місяців.
Бакалаврські програми
| Спеціальність
|
Спеціалізація
|
Освітня програма
|
| 035 Філологія
|
035.033 Слов'янські мови і літератури (переклад включно), перша – польська
|
Польська мова і література, друга іноземна мова, переклад
|
| 035.038 Слов'янські мови і літератури (переклад включно), перша – чеська
|
Чеська мова і література, друга іноземна мова, переклад
|
| 035.060 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – арабська
|
Арабська мова і література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
|
| 035.062 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – гінді
|
Мова гінді і індійська література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
|
| 035.063 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – іврит
|
Мова іврит і єврейська література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
|
| 035.065 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська
|
Китайська мова і література та переклад, західноєвропейська мова
|
| 035.066 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – корейська
|
Корейська мова і література та переклад, західноєвропейська мова
|
| 035.067 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – перська
|
Перська мова і література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
|
| 035.068 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – турецька
|
Турецька мова і література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
|
| 035.069 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – японська
|
Японська мова і література та переклад, західноєвропейська мова
|
| 035.111 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – азербайджанська
|
Азербайджанська мова і література та переклад, друга східна мова, західноєвропейська мова
|
Освітній ступінь – магістр. Термін навчання 1 рік і 4 місяці.
Магістерські програми
| Спеціальність
|
Спеціалізація
|
Освітня програма
|
| 035 Філологія
|
035.033 Слов'янські мови і літератури (переклад включно), перша – польська
|
Сучасні філологічні студії (польська мова і друга іноземна мова): лінгвістика і перекладознавство
|
| 035.038 Слов'янські мови і літератури (переклад включно), перша – чеська
|
Сучасні філологічні студії (чеська мова і друга іноземна мова): лінгвістика і перекладознавство
|
| 035.060 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – арабська
|
Східна філологія: арабська мова і література, переклад, методика навчання
|
| 035.065 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська
|
Східна філологія: китайська мова і література, переклад, методика навчання
|
| 035.066 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – корейська
|
Східна філологія: корейська мова і література, переклад, методика навчання
|
| 035.067 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – перська
|
Східна філологія: перська мова і література, переклад, методика навчання
|
| 035.068 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – турецька
|
Східна філологія: турецька мова і література, переклад, методика навчання
|
| 035.069 Східні мови та літератури (переклад включно), перша – японська
|
Східна філологія: японська мова і література, переклад, методика навчання
|
Примітки
Посилання
