Фундаментальна лема

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.

У математичній теорії автоморфних форм основна лема пов'язує орбітальні інтеграли на відновлювальній групі над локальним полем зі стабільними орбітальними інтегралами на його ендоскопічних групах . Про це здогадався Роберт Ленгландс(1983) в процесі розробки програми Langlands . Фундаментальна лема була доведена Жераром Ломоном та Нго Боо Чау у випадку унітарних груп, а потім Ngô, (2010) для загальних редукційних груп, спираючись на низку важливих скорочень, зроблених Жаном-Лупом Вальдспургером до випадку алгебр Лі . Журнал Time помістив докази Нго у список "10 найкращих наукових відкриттів 2009 року". ^[1] У 2010 році Нго була нагороджена медаллю Fields за цей доказ.

Ленгландс окреслив стратегію доведення місцевих та глобальних домислів Ленгландса, використовуючи формулу сліду Артура – Сельберга, але для того, щоб такий підхід спрацював, геометричні сторони формули сліду для різних груп повинні бути пов’язані певним чином. Це співвідношення набуває форми тотожностей між орбітальними інтегралами на відновних групах G і H над неархімедовим локальним полем F, де група H, звана ендоскопічною групою G, будується на основі G та деяких додаткових даних.

Перший розглянутий випадок був ${\displaystyle G={\rm {SL}}_{2}}$ (Labesse та Langlands, 1979) . Ленгланд та Діана Шелстад(1987) розробили загальну основу теорії ендоскопічного переносу та сформулювали конкретні гіпотези. Однак протягом наступних двох десятиліть було досягнуто лише часткового прогресу у напрямку доведення фундаментальної леми. ^{[2] [3]} Гарріс назвав це "вузьким місцем, що обмежує прогрес у безлічі арифметичних питань". Сам Ленгландс, пишучи про витоки ендоскопії, прокоментував:

... не фундаментальна лема як така є критичною для аналітичної теорії автоморфних форм і для арифметики різновидів Шимури; це стабілізована (або стабільна) формула сліду, зведення самої формули сліду до стабільної формули сліду для групи та її ендоскопічних груп та стабілізація формули Гротендіка – Лефшеца. Жодне з них неможливо без фундаментальної леми, а її відсутність робила прогрес майже неможливим протягом більше двадцяти років^[4]

Основна лема стверджує, що орбітальний інтеграл O для групи G дорівнює стабільному орбітальному інтегралу SO для ендоскопічної групи H, аж до коефіцієнта переносу Δ (Nadler, 2012)  :

${\displaystyle SO_{\gamma _{H}}(1_{K_{H}})=\Delta (\gamma _{H},\gamma _{G})O_{\gamma _{G}}^{\kappa }(1_{K_{G}})}$

де

• F - місцеве поле
• G є нерамкованою групою, визначеною над F, іншими словами, квазірозщепленою редукційною групою, визначеною над F, яка розбивається на нерозгалужене продовження F
• H - нераміфікована ендоскопічна група G, асоційована з κ
• K _G і K _H - гіперспеціальні максимальні компактні підгрупи G і H, що приблизно означає, що вони є підгрупами точок з коефіцієнтами в кільці цілих чисел F.
• 1 _{K G} і 1 _{K H} - характерні функції K _G і K _H.
• Δ (γ _H, γ _G ) - коефіцієнт переносу, певний елементарний вираз, що залежить від γ _H та γ _G
• γ _H та γ _G є елементами G та H, що представляють стабільні класи спряженості, такі, що стабільний клас спряженості G є перенесенням стабільного класу спряженості H.
• κ - характер групи класів спряженості у стабільному класі спряженості γ _G
• SO та O - це стабільні орбітальні інтеграли та орбітальні інтеграли залежно від їх параметрів.

Shelstad, (1982) proved the fundamental lemma for Archimedean fields.

Waldspurger, (1991) verified the fundamental lemma for general linear groups.

Kottwitz, (1992) and Blasius та Rogawski, (1992) verified some cases of the fundamental lemma for 3-dimensional unitary groups.

Hales, (1997) and Weissauer, (2009) verified the fundamental lemma for the symplectic and general symplectic groups Sp₄, GSp₄.

У роботі Джорджа Луштіга та Девіда Каждана вказувалося, що орбітальні інтеграли можна трактувати як підрахунок точок на певних алгебраїчних різновидах над скінченними полями. Далі, інтеграли, про які йде мова, можуть бути обчислені таким чином, що залежить лише від поля залишків F ; і питання можна звести до версії алгебри Лі орбітальних інтегралів. Потім проблема була перетворена з точки зору волокна Спрінгера алгебраїчних груп. Коло ідей було пов’язане із здогадкою про чистоту; Ломон дав умовний доказ на основі такої гіпотези для унітарних груп. Ломон та Нго(2008) тоді довів фундаментальну лему для унітарних груп, використовуючи розсіяння Хітчіна, введене Нго(2006), який є абстрактним геометричним аналогом системи Хітчіна складної алгебраїчної геометрії. Waldspurger, (2006) показав для алгебр Лі, що випадок функціонального поля передбачає фундаментальну лему над усіма локальними полями, а Waldspurger, (2008) показав, що фундаментальна лема для алгебр Лі передбачає фундаментальну лему для груп.

• Blasius, Don; Rogawski, Jonathan D. (1992), Fundamental lemmas for U(3) and related groups, у Langlands, Robert P.; Ramakrishnan, Dinakar (ред.), The zeta functions of Picard modular surfaces, Montreal, QC: Univ. Montréal, с. 363—394, ISBN 978-2-921120-08-1, MR 1155234
• Casselman, W. (2009), Langlands' Fundamental Lemma for SL(2) (PDF)
• Dat, Jean-François (November 2004), Lemme fondamental et endoscopie, une approche géométrique, d'après Gérard Laumon et Ngô Bao Châu (PDF), Séminaire Bourbaki, no 940
• Hales, Thomas C. (1997), The fundamental lemma for Sp(4), Proceedings of the American Mathematical Society, 125 (1): 301—308, doi:10.1090/S0002-9939-97-03546-6, ISSN 0002-9939, MR 1346977
• Harris, M. (ред.), Stabilisation de la formule des traces, variétés de Shimura, et applications arithmétiques, архів оригіналу за 20 квітня 2012, процитовано 4 січня 2012
• Kazhdan, David; Lusztig, George (1988), Fixed point varieties on affine flag manifolds, Israel Journal of Mathematics, 62 (2): 129—168, doi:10.1007/BF02787119, ISSN 0021-2172, MR 0947819
• Kottwitz, Robert E. (1992), Calculation of some orbital integrals, у Langlands, Robert P.; Ramakrishnan, Dinakar (ред.), The zeta functions of Picard modular surfaces, Montreal, QC: Univ. Montréal, с. 349—362, ISBN 978-2-921120-08-1, MR 1155233
• Labesse, Jean-Pierre; Langlands, R. P. (1979), L-indistinguishability for SL(2), Canadian Journal of Mathematics, 31 (4): 726—785, doi:10.4153/CJM-1979-070-3, ISSN 0008-414X, MR 0540902
• Langlands, Robert P. (1983), Les débuts d'une formule des traces stable, Publications Mathématiques de l'Université Paris VII [Mathematical Publications of the University of Paris VII], т. 13, Paris: Université de Paris VII U.E.R. de Mathématiques, MR 0697567
• Langlands, Robert P.; Shelstad, Diana (1987), On the definition of transfer factors, Mathematische Annalen, 278 (1): 219—271, doi:10.1007/BF01458070, ISSN 0025-5831, MR 0909227
• Laumon, Gérard (2006), Aspects géométriques du Lemme Fondamental de Langlands-Shelstad, International Congress of Mathematicians. Vol. II, Eur. Math. Soc., Zürich, с. 401—419, MR 2275603, архів оригіналу за 15 березня 2012, процитовано 9 січня 2012
• Laumon, Gérard; Ngô, Bao Châu (2008), Le lemme fondamental pour les groupes unitaires, Annals of Mathematics, Second Series, 168 (2): 477—573, arXiv:math/0404454, doi:10.4007/annals.2008.168.477, ISSN 0003-486X, MR 2434884
• Nadler, David (2012), The geometric nature of the fundamental lemma, Bulletin of the American Mathematical Society, 49: 1—50, arXiv:1009.1862, doi:10.1090/S0273-0979-2011-01342-8, ISSN 0002-9904
• Ngô, Bao Châu (2006), Fibration de Hitchin et endoscopie, Inventiones Mathematicae, 164 (2): 399—453, arXiv:math/0406599, Bibcode:2006InMat.164..399N, doi:10.1007/s00222-005-0483-7, ISSN 0020-9910, MR 2218781
• Ngô, Bao Châu (2010), Le lemme fondamental pour les algèbres de Lie, Institut des Hautes Études Scientifiques. Publications Mathématiques, 111: 1—169, arXiv:0801.0446, doi:10.1007/s10240-010-0026-7, ISSN 0073-8301, MR 2653248
• Shelstad, Diana (1982), L-indistinguishability for real groups, Mathematische Annalen, 259 (3): 385—430, doi:10.1007/BF01456950, ISSN 0025-5831, MR 0661206
• Waldspurger, Jean-Loup (1991), Sur les intégrales orbitales tordues pour les groupes linéaires: un lemme fondamental, Canadian Journal of Mathematics, 43 (4): 852—896, doi:10.4153/CJM-1991-049-5, ISSN 0008-414X, MR 1127034
• Waldspurger, Jean-Loup (2006), Endoscopie et changement de caractéristique, Journal of the Institute of Mathematics of Jussieu. JIMJ. Journal de l'Institut de Mathématiques de Jussieu, 5 (3): 423—525, doi:10.1017/S1474748006000041, ISSN 1474-7480, MR 2241929
• Waldspurger, Jean-Loup (2008), L'endoscopie tordue n'est pas si tordue [Twisted endoscopy is not so twisted] (PDF), Memoirs of the American Mathematical Society (фр.), Providence, R.I.: American Mathematical Society, 194 (908): 261, ISBN 978-0-8218-4469-4, ISSN 0065-9266, MR 2418405
• Weissauer, Rainer (2009), Endoscopy for GSp(4) and the cohomology of Siegel modular threefolds, Lecture Notes in Mathematics, т. 1968, Berlin, New York: Springer-Verlag, doi:10.1007/978-3-540-89306-6, ISBN 978-3-540-89305-9, MR 2498783

• Лекція Джерарда Ломона про фундаментальну лему для унітарних груп
• Basken, Paul (12 вересня 2010). Understanding the Langlands Fundamental Lemma. The Chronicle of Higher Education.