Філімонов Дмитро Федорович

Філімонов Дмитро Федорович
Філімонов Дмитро Федорович
Ім'я при народженні	Дмитро Федорович Філімонов
Дата народження	27 травня 1958 (67 років)
Місце народження	селище Іллінське, Бронницький район, Московська область, Російська РФСР, СРСР
Громадянство	СРСР; Росія
Alma mater	Російський університет театрального мистецтва
Професія	актор, автор-виконавець, співак, гітарист, режисер дубляжу, поет
Кар'єра	1976 — дотепер
IMDb	ID 2322827
	Філімонов Дмитро Федорович у Вікісховищі

Дмитро Федорович Філімонов (нар.. 27 травня 1958 року, сел. Іллінське, Московська область, Російська РФСР, СРСР) — радянський і російський актор театру, кіно і озвучування, режисер дубляжу, бард.

Біографія

Народився 27 травня 1958 року в селищі Іллінське (нині входить до Раменського району).

У дитинстві мріяв стати директором кондитерської фабрики, але пізніше, у школі, виступаючи на святі, він вирішив стати артистом і, вже навчаючись у старших класах, виступав у складі Молодіжного театрального колективу Палацу культури ім. Леніна в м. Жуковському.

Після закінчення школи вступив до Російського інституту театрального мистецтва (ГІТІС) на експериментальний курс С. Г. Гушанського, де на другому курсі познайомився з педагогом Лідією Миколаївною Князєвою. До кінця четвертого курсу він вже грав у п'яти виставах Московського театру юного глядача. Кафедра, яка приходила дивитися дитячі ранки за його участі, у 1980 році видала йому диплом про закінчення ГІТІСу з відзнакою. Довгий час Дмитро Філімонов був єдиним актором-травесті в Тюгу.

З другого курсу паралельно працював на Всесоюзному радіо в дитячій редакції і, володіючи юнацьким і навіть дитячим голосом, за 20 років озвучив безліч радіовистав. Дорослих персонажів став грати тільки з 35 років.

Творчість

В середині 1990-х років, вже маючи досвід голосової роботи, він потрапляє на студію «Варус-Відео» і починає дублювати фільми і мультфільми для відеокасет. Згодом Дмитрові Філімонову почали надходити пропозиції від студій «Фортуна-Фільм», «Нота» і «СВ-Дубль», тому йому довелося покинути ТЮГ і повністю зосередитися на озвучуванні.

За словами актора, його нинішнє амплуа в озвучці — «карлики, п*****сти і негідники»^[1]. Також працює режисером дубляжу і закадрового озвучення, продовжує озвучувати радіоспектаклі і комп'ютерні ігри^[2], грає в антрепризах^[3].

Періодично Дмитро Філімонов озвучує персонажів рекламних роликів, серед них — M&m's (в 1998—2014 роках і з 2018 року):

Наприклад, нещодавно [2005 року] я записував черговий ролик […], де потрібно було всього лише прокричати «А-а-а!» один раз. Так ми записували цей крик на всі лади більше трьох годин^[1].

У грудні 2013 року читав вірші Федеріко Гарсіа Лорки («Гітара») та Миколи Рубцова («Добрий Філя») для проєкту «Скромна чарівність буржуйки» в рамках «Нової газети»^[4].

Особисте життя

Станом на 2004 рік перебував у третьому шлюбі, від усіх шлюбів має п'ять дітей^[2]. Один з них, Валентин Філімонов (нар.. 1983), — перекладач телесеріалів і мультсеріалів. З 2013 року одружений з Іриною Поддубко, звукорежисеркою театру «Сфера».

Фільмографія

2014 — Мент у законі 9 — Міхалич (фільм № 8 «Ціна таблетки»)
2013 — СашаТаня — Микола Євгенович Архипов, батько Тані
2012 — Одна за всіх — пасажир літака (127-а серія)
2011 — Свати 5 — Дмитро, продавець в квітковому магазині (1 серія)
2010 — Круїз — лікар (2-га серія)
2010 — Будинок зразкового утримання — слідчий (25та серія)
2009 — Кармеліта. Циганська пристрасть — Віктор Петрович, чиновник з опіки (207—208, 211—213 серії)
2008 — 2011 — Універ — Микола Євгенович Архипов, батько Тані
2008 — Попелюшка 4×4. Все починається з бажань — паж, старий слуга Феї / Павло, сусід Даші
2006 — В'язниця особливого призначення — співробітник в'язниці (12-та серія)
2003—2010 — Генії і лиходії минаючої епохи (документальний, Росія) — Волт Дісней / Адольф Гітлер / Артур Конан Дойл / Михайло Врубель / Нісефор Ньєпс / озвучення персонажів закадрових
1998 — Круті: смертельне шоу
1987 — Честь маю — чорносотенець у дрезини
1984 — Маленьке ласку — Міша, музикант з групи Валентина Озерникова
1976 — Вся справа в браті — однокласник Фрола Калиткіна (в титрах не вказаний)

Дубляж і закадрове озвучення

Фільми

2003 — Володар перснів: Повернення короля — Перегрін «Піппін» Тук
2002 — Володар кілець: Дві веі — Перегрін «Пиппин» Тук
2001 — Володар кілець: Братство Персня — Перегрін «Піппін» Тук
2001 — Доктор Дуліттл 2 — Хамелеон^[5]
1999 — Ноттінг Гілл — Мартін^[6]
1997 — П'ятий елемент — Девід (Дубляж «Мосфільм», 1997 р.); Девід, Біллі, Рубі Рід, третина чоловічих ролей (закадрова озвучка НТВ+ на замовлення НТВ, 2000 р.)^[7]
1990 — Назад у майбутнє 3 — Марті МакФлай, Шеймус МакФлай (у головній ролі Майкл Джей Фокс) (закадровий переклад ОРТ)
1989 — Спілка мертвих поетів — Тодд Ендерсон (дубляж «СВ-Дубль» на замовлення ВДТРК, 1996 р.)^[7]
1989 — Назад у майбутнє 2 — Марті МакФлай, Марті МакФлай молодший (у головній ролі Майкл Джей Фокс), деякі епізодичні чоловічі ролі (закадровий переклад ОРТ)
1985 — Назад у майбутнє — Марті МакФлай (роль Майкл Джей Фокс), деякі епізодичні чоловічі ролі (закадровий переклад ОРТ)^[7]^[8]

Телесеріали

2011 — Гра престолів — дубляж для РЕН-ТБ — Джора Мормонт, другорядні персонажі^[6]
2007—2012 — Дівчина-пліткарка (закадрове озвучення для телеканалу «Росія») — половина чоловічих ролей^[5]
2004—2010 — Загублені — Чарлі Пейс, перекладач Догена^[9]
1997—2001 — Телепузики — Діпсі (дубляж студії «Нота» для РТР, 2000—2002 рр.)^[10]
1994—1999 — Вавилон-5 (закадрове озвучення студії Селену Int. для ТВ3) — Лондо, Г'Кар, Бестер, доктор Франклін, Маркус^[5]
1991—1994 — Вона знає всі — Сем Андерс
1990—2000 — Район Беверлі-Гіллз, 90210 — Девід Сільвер

Мультфільми і мультсеріали

2014—2019 — Всесвіт Стівена — диктор, половин чоловічих ролей, Александріт (79-та серія)^[11]
2009 — дотепер — Покемон — Мяут, другорядні персонажі^[7]
2007 — Шрек мороз, зелений ніс — Пряня^[12]
2001 — Шрек — Пряня^[13]
1996—2004 — Ей, Арнольд!^[10] — Сід, містер Хьюн, другорядні персонажі з 4-го сезону
1994—1998 — ААА!!! Справжні монстри^[10] — Айкіс

Відеоігри

1999 — Tomb Raider: The Last Revelation — Вернер фон Крой^[14]
2000 — Tomb Raider: Chronicles — Ларсон^[15], П'єр Дюпон^[16], Вернер фон Крой^[14]
2003 — Tomb Raider: The Angel of Darkness — Вернер фон Крой^[14], Йоахім Карел^[17]
2005 — Fahrenheit — Маркус Кейн, Томмі, Дмитро Курякин, Девід Кейдж (у навчанні)^[13]
2006 — The Elder Scrolls IV: Oblivion — Вален Дрет, Шеогорат, Джіггалаг^[13]
2006 — Tomb Raider: Legend — Алістер Флетчер
2008 — Tomb Raider: Underworld — Алістер Флетчер
2008 — Lost: Via Domus — Чарлі Пейс^[18]
2009 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Клавікус Вайл, відьми-ворони, ворожі маги і некроманти людських рас^[19]

Режисер дубляжу

2007 — Особина
2007 — Фантастична четвірка^[en]
2007 — Дивакуваті родичі (дубляж KidsCo)
2009—2011 — Теорія брехні
2012 — Алькатрас
2013 — Черв'як Джим (дубляж KidsCo)
2013 — Космо-мавпи
2013 — Том і Джеррі в дитинстві (дубляж студії «Піфагор»)
2014—2019 — Стівен Юніверс^[20]
2014—2015 — Покемон (6-9 сезони, спільно з Володимиром Герасимовим)
2015 — єгіптус
2016 — Свин Коза Банан Цвіркун^[en]
2016—2018 — Школа року (спільно з Костянтином Сапроненковим)
2017 — Божевільні гонки^[en]
2017—2018 — Чудовисько Бансен (спільно з Костянтином Сапроненковим)

Озвучення

Мультфільми і мультсеріали

2021 — Від гвинта 2 — снігоприбирач
2019—2020 — Лео і Тіг — Пугач, кускус Оппа, король кускусів, хамелеон
2018 — Казковий патруль — Троль-музикант, Король тролів, троль-кат (у серії «Ді-джей»)
2018—2019 — СОЦЗАБЕЗ — хом'ячок, поліцейський, головний бандит, дід Олесі, старійшина
2018 — Садко — папуга Яша
2016 — Бременські розбишаки — Петруччо
2016 — Вовки і вівці: ме-е-е-га перетворення — епізоди
2015 — Незвичайна подорож Серафими — доктор
2015 — Богатирша — Воєвода
2015 — Чарівник рівноваги. Таємниця Сухаревої вежі
2013 — Чебурашка — Стара Шапокляк, листоноша на мопеді^[21]
2012 — Від гвинта 3D
2012 — Рижик — батько Рижика
2011 — Кукарача 3D
2010 — Крокодил Гена — Стара Шапокляк, листоноша на мопеді^[21]
2010 — Весна в Простоквашино — кіт Матроскін^[22]
2010—2012 — Білка і Стрілка. Пустотлива сімейка — усі чоловічі ролі (1-21, 27-29 серії)
2010—2015 — Новатори — інопланетянин Нео, усі чоловічі ролі
2008 — Нові пригоди Бабки Йожки — Филимон
2007 — Ведмежий кут — кіт Василь
2006 — Елька — Мартик, Псих
2006 — Бабка Йожка та інші — Филимон, Царевичі
2006 — Особливий — один з байкерів, поет Аркадій Троянський
2006 — Еволюція Петра Сенцова
2006 — Спасик і його команда — всі ролі
2005 — Мужність папугу Кеші — худий грабіжник, кіт^[23]
2005 — Чарівні пагорби (Пригоди Елькі та його друзів) — Умба
2004 — Незнайко і Баррабасс — ковбой Мік
2002 — Комашки — ряд комах
1999 — Незнайко на Місяці — Цветик (Куди зникла ракета)