Халимоненко Григорій Іванович

Григорій Халимоненко
Григорій Халимоненко
Григорій Іванович Халимоненко
Народився	5 травня 1941; Товкачівка, Прилуцький район, Чернігівська область, Українська РСР, СРСР
Помер	7 листопада 2023 (82 роки); Київ
Громадянство	УРСР; Україна
Національність	українець
Діяльність	філолог, тюрколог, перекладач, викладач університету
Alma mater	Філологічний факультет Київського університету[d] і Тбіліський державний університет
Науковий ступінь	доктор філологічних наук[d]
Знання мов	українська, російська, грузинська, турецька, кримськотатарська, перська, таджицька і азербайджанська
Заклад	КНУ імені Тараса Шевченка і Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна»
Членство	Національна спілка письменників України
	; ; ;

Григо́рій Іва́нович Халимо́ненко (5 травня 1941, с. Товкачівка, Прилуцький район, Чернігівська область, УРСР, СРСР — 7 листопада 2023, м. Київ) — український сходознавець-тюрколог і картвелолог, перекладач, критик, доктор філологічних наук, професор кафедри сходознавства Університету «Україна»^[1]. Член Національної спілки письменників України.

Життєпис

Григорій Іванович Халимоненко народився 5 травня 1941 року в селі Товкачівка Прилуцького району Чернігівської області. Рано — у 5 років лишився повним сиротою.

Григорій Халимоненко тричі (1958, 1959 і 1960 роки) вступав до Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка (зараз — Київський національний університет ім. Т. Г. Шевченка, КНУ), лише третього разу завдяки програмі Микити Хрущова про пільги для робочої молоді успішно.^[2] Закінчив філологічний факультет КНУ, Тбіліський університет та аспірантуру у відділі тюркських мов Інституту мовознавства АН СРСР.

Доктор філологічних наук, професор кафедри тюркології Київського національного університету ім. Т. Г. Шевченка. До 2001 року Г. Халимоненко завідував відділенням сходознавства, яке було інкорпороване в Інститут філології, після чого вступив у відкрите протистояння з ректором КНУ Віктором Скопенком^[3]. Був професором кафедри сходознавства Інституту філології та масових комунікацій Університету «Україна».

Продовжував свою плідну діяльність перекладача, критика і сходознавця, брав участь у відродженні і розвитку кримсько-татарської культури і мови.

Григорій Халимоненко — український поліглот, володів грузинською, турецькою, кримсько-татарською, азербайджанською і багатьма іншими тюркськими мовами.

Помер 7 листопада 2023 року.^[4]

Творчий доробок

Григорій Халимоненко — автор численних розвідок, наукових і критичних статей, зокрема монографій «Історія турецької літератури», «Персько-таджицька література», «Історія грузинської літератури».

Г. Халимоненко переклав твори грузинських і турецьких письменників: Т. Чіладзе, А. Сулакаурі, О. Сарагьола Полата, Н. Хікмета, Г. Леонідзе, Р. Гюнтекіна, Шота Руставелі тощо, уклав і переклав антологію оповідань турецьких письменників, перекладав поодинокі зразки фольклору тюркських народів.

Цікаві факти

Закінчив аспірантуру в Інституті мовознавства АН СРСР за квотою Грузинської РСР.^[2]
Відомий також під ім'ям Гриць Халимоненко, як він не раз підписував свої переклади.