Шершеневич Йосип Григорович

Шершеневич Йосип Григорович
Народився	1819 Одеса, Російська імперія
Помер	1894 Одеса, Російська імперія
Підданство	Російська імперія
Діяльність	освітянин, перекладач
Alma mater	Рішельєвський ліцей
Знання мов	російська
Брати, сестри	Q104622214?
Нагороди

|мова=

Осип Григорович Шершеневич (1819, Одеса – 1894, Одеса) – освітянин, перекладач, дійсний статський радник.

Й. Г. Шершеневич  народився  у  1819 році в  Одесі.

Вихованець педагогічного інституту та філософського відділення  Рішельєвського ліцею, випускник 1836 року.

До 1853 року  був молодшим вчителем, старшим вчителем ліцейської гімназії, помічником інспектора  Рішельєвського ліцею.

В 1853 – 1866 роках служив  інспектором Кишинівської гімназії,  був вчителем стародавніх мов та директором 2-ї одеської гімназії, викладав стародавні мови та обіймав посаду директора Рішельєвської гімназії. Згодом був віце-директором відділення Варшавської урядової комісії народної освіти, інспектором студентів  Імператорського Варшавського університету.

Від 1872 року перебував у відставці у чині дійсного статського радника.

Займався перекладацькою діяльністю, відомий повним гекзаметричним перекладом російською мовою «Енеїди» Вергілія. Був членом Одеського товариства історії та старожитностей.

Помер у листопаді 1894 року в Одесі.

• Вергилий Марон П. Энеида. / Пер. И. Шершеневича. – Варшава: Казенная тип. при Варшавском учебном округе, 1868. – 331, [2] с.

• Из памяти одесского старожила / И. Г. Шершеневич // Крізь призму пам’яті і часу: Одеський Рішельєвський ліцей у спогадах сучасників / автор-упоряд. О. О. Синявська. – Одеса: Бондаренко М. О., 2017. – С. 130 - 136.

• Ордени Св. Володимира 4 ст., Св. Станіслава 2 ст., Св. Анни 3 ст.

• Михневич И. Г. Сочинения / ред. Мозговая Н. Г., Волков А. Г., вступ. ст. Волынка Г. И., Мозговая Н. Г., указат. Туренко В. Э. – Киев: НПУ им. М. Драгоманова; Мелитополь: МГПУ им. Б. Хмельницкого, 2014. – С. 237, 289.
• Букач В. М. З історії педагогічного інституту Рішельєвського ліцею: Довідник. — Одеса: ПНПУ, 2022. — C. 29 - 30.nbsp;Джерело (PDF). Архів (PDF) оригіналу за 30 вересня 2022. Процитовано 10 травня 2023.