Щоденник сестри Марії Фаустини Ковальської

«Щоденник святої сестри Марії Фаустини Ковальської»
«Dzienniczek Sługi Bożej S. M. Faustyny Kowalskiej profeski wieczystej Zgromadzenia Matki Bożej Miłosierdzia»
Жанр	щоденник
Автор	Фаустина Ковальська
Мова	польська
Написано	1934—1938
Опубліковано	1983

Щоденник святої сестри Марії Фаустини Ковальської — щоденник, який представляє записи духовних переживань авторки. Фаустина виказує в ньому свої духовні переживання, а також прославляє та проголошує Боже Милосердя, яке представив їй Ісус Христос.

Сестра Фаустина писала щоденник у Вільнюсі та Кракові за Бажанням Ісуса, яке було передане через її священиків сповідників блаженного Михайла Сопоцького та Юзефа Андраша. Перший запис у щоденнику був зроблений у липні 1934 року, а останній у червні 1938. Щоденник складається з 6 зошитів-рукописів різного вмісту, а також з окремого зошиту «Моє приготування до Святого Причастя». Текст рукопису не має жодних виправлень чи перекреслень, проте слова Ісуса були підкреслені авторкою за допомогою олівця. Зараз у друкованих виданнях Щоденника Слова Ісуса найчастіше надруковані жирним шрифтом або курсивом. Оригінал рукопису Щоденника знаходиться в монастирі Сестер Матері Божої Милосердя в Кракові (мікрорайон Лагевники).

У 1983 році було здійснено перше видання Щоденника. Раніше опубліковувались тільки фрагменти Щоденника у вигляді брошур, присвячених відданості Божому Милосердю у нових формах, які Ісус подав Фаустині.

Щоденник для полегшення цитування фрагментів був поділений на 1824 пунктів. Структура щоденнику є наступною:

• Зошит I: пункти 1 — 521 (розпочатий в липні 1934 р.)
• Зошит II: пункти 522–1000 (розпочатий в листопаді 1934 р.)
• Зошит III: пункти 1001–1230 (розпочатий в лютому 1937 р.)
• Зошит IV: пункти 1231–1321 (розпочатий в серпні 1937 р.)
• Зошит V: пункти 1322–1589 (розпочатий в жовтні 1937 р.)
• Зошит VI: пункти 1590–1803 (розпочатий в Кракові 10 лютого 1938 р. закінчений в червні 1938 р.)
• Зошит VII: підписаний «Моє Приготування до Святого Причастя» пункти 1804–1828.

Від часу першого видання Щоденник стає все більш популярним у світі. У наш час Щоденник перекладено багатьма мовами світу (зокрема румунською, мальтійською та корейською). У квітні 2012 року з'явилася польськомовна аудіоверсія Щоденника.

• Pełny tekst «Dzienniczka» Św. Siostry Faustyny [Архівовано 27 грудня 2013 у Wayback Machine.]
• Artykuł «Prawa autorskie Siostry Faustyny» [Архівовано 27 грудня 2013 у Wayback Machine.]
• Текст Щоденника на російською мовою [Архівовано 9 жовтня 2018 у Wayback Machine.]